|
otázka |
Odpoveď |
What are your views on... (the new project)? (N) začať sa učiť
|
|
Jakie są twoje poglądy na temat...(nowego projektu)? (N)
|
|
|
What's your opinion of... (the offer)? (N) začať sa učiť
|
|
Jakiego jesteś zdania na temat (oferty/propozycji)? (N)
|
|
|
A: What did you think of the speaker? (N) začať sa učiť
|
|
A: Jakie mówca zrobił na tobie wrażenie? (N)
|
|
|
B: I think highly of him. (S) začať sa učiť
|
|
B: Jestem wysokiego mniemania o nim. (M)
|
|
|
What do you think about... (Dr Wagner's presentation)? (N) začať sa učiť
|
|
Co myślisz/Co sądzisz o (wystąpieniu/prezentacji Dr Wagnera?) (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Co myślisz?/Co sądzisz?/Jak uważasz? (N)
|
|
|
Michael, what do you think? (N) začať sa učiť
|
|
Michael, jak myślisz?/Co sądzisz Michael? (N)
|
|
|
What do you think? Is that right? (S) začať sa učiť
|
|
Jak sądzisz? Czy to (jest) w porządku? (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jakiego jesteś zdania?/Jaka jest twoja opinia? (N)
|
|
|
How do you feel about...(the proposal)? (N) začať sa učiť
|
|
Co sądzisz o... (propozycji)? (N)
|
|
|
Do you think... (we should sign the contract)? (N) začať sa učiť
|
|
Czy sądzisz/Czy uważasz,... (że powinniśmy podpisać kontrakt/umowę?) (N)
|
|
|
Am I right in thinking that...? (T) začať sa učiť
|
|
Czy słusznie uważam, że...? (T)
|
|
|
Would I be right in thinking that...? (T) začať sa učiť
|
|
Czy mam rację sądząc, że...? (T)
|
|
|
How do you feel about...? (T) začať sa učiť
|
|
Co Pan sądzi na temat...? (T)
|
|
|
Please give me your frank opinion. (T) začať sa učiť
|
|
Proszę cię o szczerą opinię. (T)
|
|
|
Do you really think that... (S) začať sa učiť
|
|
Czy Pan naprawdę sądzi, że...(M)
|
|
|
Do you really believe that... (S) začať sa učiť
|
|
Czy Pan naprawdę uważa, że...(M)
|
|
|
Are you absolutely sure/positive that... (S) začať sa učiť
|
|
Czy jest Pan absolutnie pewien, że...(M)
|
|
|
Are you absolutely convinced that... (S) začať sa učiť
|
|
Czy jest Pan absolutnie przekonany, że... (M)
|
|
|
Are you suggesting that...? (S) začať sa učiť
|
|
Czy Pan proponuje, aby/ażeby...? (M)
|
|
|
Don't you think that... (S) začať sa učiť
|
|
Czy nie sądzi Pan, że... (M)
|
|
|
What's going on here? Do you have any idea? (S) začať sa učiť
|
|
Co się tutaj dzieje? O co tu chodzi? (M)
|
|
|
What are you driving at? (S) začať sa učiť
|
|
|
|
|
What alternatives do we have? (S) začať sa učiť
|
|
Jakie mamy alternatywy? (M)
|
|
|
What point are you making? (Am.E.) (S) začať sa učiť
|
|
O co chodzi?/Do czego zmierzasz? (M)
|
|
|
I certainly think that... (S) začať sa učiť
|
|
Zdecydowanie uważam, że... (M)
|
|
|
Certainly. You're absolutely right about that. (S) začať sa učiť
|
|
Oczywiście/Naturalnie. Masz absolutną słuszność w tej kwestii. (M)
|
|
|
Do you really want to know what I think about that? (S) začať sa učiť
|
|
Czy naprawdę chcesz znać moje zdanie? Czy naprawdę chcesz wiedzieć, co ja o tym sądzę? (M)
|
|
|
I believe that I am right... (S) začať sa učiť
|
|
Sądzę/Przypuszczam, że mam rację./Chyba mam rację./Wierzę, że mam rację... (M)
|
|
|
I definitely think that...(S) začať sa učiť
|
|
Zdecydowanie uważam, że... (M)
|
|
|
I feel very strongly that... (S) začať sa učiť
|
|
Mam mocne przekonanie, że... (M)
|
|
|
I have no doubt that...(S) začať sa učiť
|
|
Nie mam wątpliwości, co do tego, że...(M)
|
|
|
I really do think that... (S) začať sa učiť
|
|
W istocie uważam/Naprawdę sądzę/Rzeczywiście myślę, że... (M)
|
|
|
I strongly believe that... (S) začať sa učiť
|
|
Zdecydowanie uważam, że... (M)
|
|
|
I take a different view of this... (S) začať sa učiť
|
|
naczej się na to zapatruję/Inaczej to interpretuję/widzę... (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Myślę/Sądzę/Uważam... (M)
|
|
|
I think that's a great idea. (S) začať sa učiť
|
|
Sądzę, że to świetny pomysł. (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem (zupełnie) pewien... (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem przekonany, że... (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm almost positive that...(S) začať sa učiť
|
|
Jestem prawie (absolutnie) pewny, że... (M)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
W moim przekonaniu/Według mnie/Moim zdaniem... (M)
|
|
|
I think he's mistaken about that. (S) začať sa učiť
|
|
Sądzę, że (on) się myli w tej kwestii. (M)
|
|
|
It is my contention that... (S) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
As far as I am concerned... (N) začať sa učiť
|
|
Jeżeli o mnie chodzi/Co do mnie... (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tak, jak ja to widzę/rozumiem/W moim rozumieniu... (N)
|
|
|
From my point of view... (N) začať sa učiť
|
|
Z mojego punktu widzenia/Osobiście sądzę... (N)
|
|
|
He takes the view that... (N) začať sa učiť
|
|
Stoi na stanowisku/Wyraża pogląd, że... (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem przekonany, że... (N)
|
|
|
I hold the view that... (N) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'm inclined to think that... (N) začať sa učiť
|
|
Jestem skłonny sądzić, że... (N)
|
|
|
I'm under the impression that... (N) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moim zdaniem/W moim przekonaniu/Według mnie... (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moim zdaniem/W moim przekonaniu/mniemaniu/Z mojej perspektywy... (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Personally I believe... (N) začať sa učiť
|
|
Osobiście uważam, że... (N)
|
|
|
Personally, I think that... (N) začať sa učiť
|
|
Osobiście sądzę, że... (N)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moim zdaniem/W moim przekonaniu... (N)
|
|
|
To my way of thinking... (N) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Well, in my opinion... (N) začať sa učiť
|
|
No więc, moim zdaniem... (N)
|
|
|
I am inclined to believe that... (W) začať sa učiť
|
|
Jestem skłonny dać wiarę, że... (S)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tak przypuszczam./Przypuszczam, że tak... (S)
|
|
|
It seems to me that... (W) začať sa učiť
|
|
|
|
|
It strikes me that... (W) začať sa učiť
|
|
Mam wrażenie/Odnoszę wrażenie, że... (S)
|
|
|
Dr Wagner suggested that... začať sa učiť
|
|
Dr Wagner zaproponował, aby...
|
|
|
I suggest you prepare...(a brief/short report for the next meeting)... začať sa učiť
|
|
Proponuję, aby przygotował Pan... (krótki raport na następne zebranie)...
|
|
|
I'm not suggesting that... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pan Wagner powiedział, że...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mrs Morgan mentioned that... začať sa učiť
|
|
Pani Morgan wspomniała/nadmieniła, że...
|
|
|
Mrs Atkins pointed out that... začať sa učiť
|
|
Pani Atkins wskazała, że...
|
|
|
Mr Orbison was of the opinion that... začať sa učiť
|
|
Pan Orbison był zdania, że/Pan Orbison reprezentował pogląd, że...
|
|
|
Mr Dobson expressed the view that... začať sa učiť
|
|
Pan Dobson wyraził pogląd, że...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mr Fowler thought that... začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mr Mitchell suggested that... začať sa učiť
|
|
Pan Mitchell zaproponował, aby...
|
|
|
Mr Plummer believed that... začať sa učiť
|
|
Pan Plummer uważał, że...
|
|
|
Mr Ryan was convinced that... začať sa učiť
|
|
Pan Ryan był przekonany, że...
|
|
|
