|
otázka |
Odpoveď |
A Level/Advanced level br. začať sa učiť
|
|
egzamin państwowy z wybranych przedmiotów, zdawany w wieku 17-18 lat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
further education college/college of further education br. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nauczycielskie, college nauczycielski
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła średnia (dla wszystkich dzieci powyżej 11 lat)
|
|
|
first school br./infant school br. začať sa učiť
|
|
szkoła dla dzieci młodszych (5-7 lat)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lat
|
|
|
GCSE/General Certificate of Secondary Education br. začať sa učiť
|
|
państwowy egzamin z wielu przedmiotów, zdawany w wieku 16 lat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła podstawowa (dla dzieci w wieku 7-11 lat)
|
|
|
nursery (school)/kindergarten br. začať sa učiť
|
|
|
|
|
playgroup/play schooł br. začať sa učiť
|
|
grupa przedszkolna prowadzona przez rodziców lub wykwalifikowaną kadrę
|
|
|
prep school/preparatory school br. začať sa učiť
|
|
szkoła prywatna dla dzieci w wieku 7-13 lat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ekskluzywna szkoła prywatna
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła podstawowa (5-11 lat)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieobowiązkowa część szkoły średniej (secondary school) dla 16-18-latków
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nieobowiązkowa szkoła średnia (osobna) dla 16-18-latków
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła publiczna (państwowa)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
studium nauczycielskie, college nauczycielski
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
student pierwszego roku lub uczeń pierwszej klasy high school
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła wyższa pozwalająca uzyskać tytuł Master's Degree
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła średnia (dla uczniów w wieku 14- 18 lat)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła średnia dla dzieci w wieku 12-15 lat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła średnia dla dzieci w wieku 15-18 lat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła pośrednia dla 10-12-latków lub 12-14-latków
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła pośrednia pomiędzy szkołą podstawową a średnią
|
|
|
prep school/preparatory school am. začať sa učiť
|
|
szkoła prywatna dla dzieci powyżej 11 lat, przygotowująca do college'u
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła publiczna (państwowa)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
am. student czwartego roku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
student drugiego roku lub uczeń drugiej klasy high school
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przyjmowanie studentów na studia uniwersyteckie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
licencjat nauk humanistycznych (historia, filologia, literatura, socjologia)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
miasteczko uniwersyteckie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na terenie miasteczka uniwersyteckiego
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. br. szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lat, prowadząca także zajęcia dla dorosłych; 2. am. dwuletni college przygotowujący do studiów uniwersyteckich
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niższy stopień naukowy uzyskiwany po dwóch latach w college'u
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
świadectwo ukończenia szkoły średniej
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
higher education/tertiary education začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
edukacja na poziomie podstawowym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
edukacja na poziomie średnim
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
edukacja na poziomie licencjackim
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
graduate education am./ postgraduate začať sa učiť
|
|
edukacja na poziomie magistra
|
|
|
institute of technology/polytechnic začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
magister nauk humanistycznych (historia, filologio, literatura, socjologia)
|
|
|
Master of Business Administration začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
szkoła prowadzana przez siostry zakonne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to attend a school/college začať sa učiť
|
|
uczęszczać do szkoły/college'u
|
|
|
to drop out of school/university pot. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to get education/ receive education začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wygłosić wykład na temat czegoś
|
|
|
to go to a university/college začať sa učiť
|
|
iść na uniwersytet/ do college'u
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skończyć coś (np. szkołę, college)
|
|
|
to graduale from a university br. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
skończył studia w 1993 r.
|
|
|
to graduate with first-class honours začať sa učiť
|
|
skończyć studia z wyróżnieniem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to start schooł/university začať sa učiť
|
|
rozpoczynać naukę w szkole/studia t
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
iść na kurs przygotowujący na studia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mieć wolny rok pomiędzy szkołą a studiami (zwykle na pracę lub podróże)
|
|
|
