|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzenia działalności gospodarczej začať sa učiť
|
|
|
|
|
branża, przemysł kosmetyczny začať sa učiť
|
|
toiletries business/ industry
|
|
|
rozpocząć działalność gospodarczą začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić biznes na zasadzie " bez zysków i bez strat" začať sa učiť
|
|
|
|
|
robotnik pracujący chałupniczo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obciążyć nieruchomości hipoteką začať sa učiť
|
|
|
|
|
hipoteka, kredyt hipoteczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
posiadanie akcji, udziałów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to have a seat on the board
|
|
|
podatek komunalny płacony przez firmy začať sa učiť
|
|
|
|
|
biznes jest rentowny, może sie rozwijać i istnieć bez pomocy z zewnątrz začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykonalny, opłacalny, zdolny sam utrzymac się przy życiu začať sa učiť
|
|
|
|
|
niedokapitalizowany, nie mający dostatecznego kapitału obrotowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
przygotowanie sprawozdań finansowych, zestawień rachunkowych začať sa učiť
|
|
|
|
|
nawiązać kontakty biznesowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rdzeń / Głównym przedmiotem działalności firmy začať sa učiť
|
|
the core/ main business of a company
|
|
|
nastawienie na produkcję masową začať sa učiť
|
|
the volume side of the business
|
|
|
rynek produktów tańszych, droższych začať sa učiť
|
|
higher / lower end of the market
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpocząć działalność, iść pełną parą na przód začať sa učiť
|
|
|
|
|
personel zajmujący się sprzedażą začať sa učiť
|
|
|
|
|
Flagowy produkt, sztandarowy, o największych nakładach na promocję začať sa učiť
|
|
|
|
|
rynek zbytu rośnie 5 % rocznie začať sa učiť
|
|
the market is growing at 5 percent annually
|
|
|
uruchomienie fabryki, zakładu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Roczna zdolność produkcyjna wynosząca začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skorzystać z czegoś, wykorzystać coś začať sa učiť
|
|
to take advantage of something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić merytoryczne negocjacjie začať sa učiť
|
|
to hold substantive negotiations
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
firma handlująca artykułami rolnymi začať sa učiť
|
|
|
|
|
montować, zbierać, gromadzić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdecydowane, stanowcze wysiłki, starania začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobra konsumpcyjne trwałego użytku np. AGD, samochód itd. začať sa učiť
|
|
|
|
|
produkcja spadła gwałtoweni začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prawa własności powierzone są... začať sa učiť
|
|
ownership rights are vested in
|
|
|
Program odbudowy, rekonstrukteryzacji začať sa učiť
|
|
|
|
|
uzupełnienić voś, wyrównac coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
on cash-before-delivery basis
|
|
|
etykieta, etykieta, napis začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zysk przed opodatkowaniem, brutto začať sa učiť
|
|
|
|
|
dostosowac się do wymogów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
profitability, viability, yield
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Usługi pomocnicze, pozapodstawowe (socjalne itd) začať sa učiť
|
|
|
|
|
"odchudzić" redukcja zatrudnienia przedsiębiorstwa začať sa učiť
|
|
downsize / slim down enterprise
|
|
|
pasywny inwestor- uczestniczy tylko kapitałowo začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwiększyć kapitał/ wartość przedsiębiorstwa začať sa učiť
|
|
add value to the enterprise
|
|
|
wprowadzić akcję na giełde začať sa učiť
|
|
to float shares on the stock exchange
|
|
|
