|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Unconditional / condition
|
|
|
Odzyskanie (np. danych z komputera) / odzyskać, odnaleźć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nadawać, transmitować (program telewizyjny, radiowy), przekazywać (np. wiedzę, majątek) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przedmowa, poprzedzić przedmową začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rura, fajka, piszczałka, fujarka začať sa učiť
|
|
|
|
|
Eufemistyczny / eufemizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nonkonformista / niezgodny (np. z religią), niedostosowywać, niedopasowywać začať sa učiť
|
|
Nonconformist / nonconform
|
|
|
Kaznodzieja / wygłaszać kazanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nędznie, podle Czech, Czeszka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pogardliwie / pogarda, pogardzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zrozumiały, w sposób zrozumiały začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żywo, barwnie, jaskrawo / jaskrawy, żywy (np. kolor) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niebezpieczny / zagrożenie, niebezpieczeństwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kąśliwy, zjadliwy (komentarz, krytycyzm) / przytyk, uwaga začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Smutno, żałośnie / żałować, współczuć začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potomkowie, potomność, przyszłe pokolenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bezwarunkowy, bezgraniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pokrewieństwo, bratni, pokrewny / rodzina, krewni začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyszydzać / stosować satyrę lub traktować protekcjonalnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oczyszczający / zmyć, zmywać, oczyścić, oczyszczać, przemyć, przemywać (np. ranę, oczy, twarz) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozciągać się, przeciągać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na zachód, na zachód, zachodni začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
marynarka, blezer (z emblematem szkoły, firmy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
hamować / przeszkadzać / utrudniać i platerowane začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Egzaltacja / sławić, wysławiać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
Osobliwy / niezwykły umieszczone na krawędzi lub wierzchołka orle gniazdo začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uśpieni przez pluskanie wody začať sa učiť
|
|
Lulled by the lapping water
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycieńczony, osuszony, odwodniony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
potępiać (kogoś, coś), ubolewać (nad kimś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zabawić, bawić, podejmować (np. gości) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyznawać się, przyznać, oddawać (np. słuszność) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dotyczący rywalizacji lub konkurencji / naśladować, próbować dorównać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczególnie, zwłaszcza, w szczególności začať sa učiť
|
|
|
|
|
spostrzeżenie, komentarz, uwaga, obserwacja (na temat czegoś), komentować (na jakiś temat), wypowiadać (uwagę), napomknąć (o czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uzyskać, otrzymać (np. pozwolenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żywiołowy, bujny, obfity, płodny i zadziorny, wojowniczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
wewnętrzna świadomość / świadomy začať sa učiť
|
|
Inner consciousness / conscious
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czerpać, odnosić (korzyści, zyski) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Doczesny, przyziemny, prozaiczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogrążony w myślach / przemyśleć, rozmyślać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najcichsze / cichy, spokojny začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogodny (np. dzień), bezchmurny (o niebie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mdły, przyprawiający o mdłości, budzący obrzydzenie / przyprawiać o mdłości, wzbudzać obrzydzenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
drobiazgowo, skrupulatnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rażący, drażniący / drażniący začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rozbrajający / rozbroić się, rozbrajać začať sa učiť
|
|
Disarming / disarm, unarm
|
|
|
Oklepany, banalny, pospolity / banalizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczególnie, osobliwie, wyjątkowo, pojedynczo, niezwykle, dziwnie, pojedyńczo začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uznanie, bycie rozpoznawalnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bardzo dobrze, dziarsko, z werwą,żwawo / ożywiać, ożywić (np. atmosferę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozrzucić, rozrzucać, urozmaicić, przeplatać začať sa učiť
|
|
|
|
|
najazd, napad, wtargnięcie (np. obcych wojsk) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
deflacyjny przeskok od rzeczy wzniosłych do przyziemnych začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
intonować, skandować, śpiewać pieśń żałobną začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ożywiać, ożywić (np. pokój, przemowę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nawiedzać, straszyć, niepokoić (o duchach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Efektowny, wystawny, okazały (np. budynek) začať sa učiť
|
|
|
|
|
głównie, przede wszystkim začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dotyczący przechadzki, spaceru / przechadzać się, wędrować začať sa učiť
|
|
Perambulatory / perambulate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dążyć, starać się, usiłować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwyciężyć, rozgromić, pokonać (wroga) začať sa učiť
|
|
|
|
|
patrzeć z ukosa, mrugać znacząco, łypać okiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niezdrowy / zdrowy (służący zdrowiu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wieloletni, wieczny, nieprzemijający začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nieożywiony, martwy (o przedmiotach) / żyjący, żywy (np. o organizmach), ożywiać, ożywić začať sa učiť
|
|
|
|
|
naśladować, próbować dorównać i wyśmiewać, wyszydzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
retrospektywnie / retrospekcja začať sa učiť
|
|
Retrospectively / Retrospect
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opuszczać, opuścić (np. głoskę w wymowie, literę w pisowni) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wnioskować i wyobrażać sobie začať sa učiť
|
|
|
|
|
śmieszny, absurdalny, niedorzeczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
tajny, potajemny, ukradkowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
jawny, wyraźny (np. wrogość) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wnioskowanie / wnioskować začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przewlekanie, przedłużenie / przeciągać, przedłużać, zwlekać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oczywiste / widoczne kulminacja (np. powieści) / zwieńczenie (np. działań) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Absurdalność / absurdalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Włączać (do grupy), przyłączać, inkorporować, wcielać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sprośnie / grubiańsko śmieszna / absurdalna / niedorzeczna odmienność / dysproporcja pomiędzy rzekomą zasadnością / sensownością i w ten sposób pogarszaną furią začať sa učiť
|
|
Grossly Farcical disparity between the purported reasonableness and the thereby
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
złorzeczenie, pomsta / złorzeczyć, pomstować, przeklinać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie zrobiony, niedokończony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sam, sama (np. rozmiar, waga czegoś), czysty, najzwyklejszy (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmuszać, skłaniać, pchać, pobudzać (do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przymilny, przypochlebny / przypochlebić začať sa učiť
|
|
Ingratiating / ingratiate
|
|
|
Dworski / sąd, kort (np. tenisowy), dwór (królewski), dziedziniec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miły, przyjemny, sympatyczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Generalisation / generalise
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprzykrzyć się, znudzić się, obłok, chmura (np. dymu, kurzu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
strasznie, okropnie, potwornie (np. zachowywać się), zatrważająco, przerażajaco (np. dużo) sproszkowany / proszkować začať sa učiť
|
|
Appallingly pulverised / pulverise
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezwłocznie / bezzwłoczny, natychmiastowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Podkreślać, uwypuklać, eksponować / nacisk, szczególna uwaga začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zachować, zatrzymywać (o przedmiocie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Domniemanie / przypuszczać, zakładać (że coś jest prawdziwe) / przypuszczalnie začať sa učiť
|
|
Presumption / presume / presumably
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przechodzący od rzeczy wznosłych do przyziemnych začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Godny / uczcić, uszlachetniać, zaszczycać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sprostowanie, poprawka, korekta, poprawienie / wnieść, wnosić poprawki (np. do tekstu, do dokumentu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wprowadzenie, wkładanie, wrzucenie, wstawienie, zamieszczenie (np. monety, reklamy) / wkładać, wstawiać, wprawiać, wtrącać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Skrót / skrócić, skracać, upraszczać začať sa učiť
|
|
Abbreviation / abbreviate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
leń, próżniak, zawalidroga začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pomstowaćpróżnować, obijać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spowodować, skłaniać, nakłaniać, namawiać začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawiać, czynić, wyrządzić, wyświadczyć, wykonywać (usługi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Adnotacja / opatrzyć komentarzem, objaśnić začať sa učiť
|
|
|
|
|
