Chapter 1-10

 0    80 informačný list    marekdabrowski
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
garnitur z twitu
Nie było nikogo w wtitowym garniturze
začať sa učiť
Tweed suit
There was no man in a brown tweed suit
postój taksówek
Gdzie jest najbliższy postój taksówek?).
začať sa učiť
a taxi rank
Where's the nearest taxi rank?
starannie przystrzyżony
Miał ciemono czerwone włozy i starannie przystrzyżoną brodę
začať sa učiť
neatly trimmed
He had dark red hair and a neatly trimmed beard
uczony
Spotkanie jest zorganizowane zarówno dla nauczycieli akademickich, jak i studentów
začať sa učiť
Academic
The meeting is organised for both academics and students
przechowywać
začať sa učiť
store away
znów się pojawić
Nikt nie patrzał na nią ale każdy wiedział kiedy powróciła.
začať sa učiť
reappear
No one looked at her, but everyone knew when she reappeared.
z powagą
začať sa učiť
With a straight face
wspierający
Nauczyciel ma wspomagającą rolę w wychowaniu dziecka
začať sa učiť
Supportive
A teacher has a supportive role in a child's upbringing
zadowolony z
začať sa učiť
Happy with
grzebniń, czesać włosy
Muszę uczesać swoje włosy zanim wyjdę
začať sa učiť
Comb
I need to comb my hair before I leave
czysty, schludny, staranny
Jej szafa była wypełniona schludnymi stosikami ubrań
začať sa učiť
neat
Her wardrobe was filled with neat piles of clothes
gabinet
Pracuję w moim gabinecie przez 8 godzin dziennie
začať sa učiť
study
I work in my study for 8 hours a day
znaleźć w intenecie
začať sa učiť
find on the internet
streszczenie
Streszczenie mówilo bardzo niewiele o nim jako o człowieku
začať sa učiť
synopsis
The synopsis said very little about him as a man
wpadać
Właśnie przechodziliśmy obok i zdecydowaliśmy się wpaść
začať sa učiť
pop in
We were just passing by and we decided to pop in
wtajemniczać kogoś w coś
začať sa učiť
let sb. in on
rzeczowy, konkretny
Bardzie do rzeczy, on nigdy nie opuszczał miasta na tak długo
začať sa učiť
to the point
More to the point, he never left the city for long.
niepowstrzymany
začať sa učiť
uncontainable
zdezorientowany
Masz prawo pozostać Zdziwionym
začať sa učiť
puzzled
You Have the Right to Remain Puzzled
klękać
Ona uklękła obok łóżka.
začať sa učiť
kneel down
She knelt down beside the bed
wcale
Ten film jest całkiem dobry
začať sa učiť
quite
The film's quite good.
pogarszać (się)
I jego zdrowie pogorszyło się nawet więcej niż wiedziałem.
začať sa učiť
deteriorate
And his health had deteriorated even more than I knew.
poza tym
začať sa učiť
other than that
toczyć się
Ta sytuacja będzie trwać bez przerwy w nieskończoność jeżeli czegoś nie zrobimy.
začať sa učiť
go on
This situation will go on indefinitley if we don't do something
oszczędności
Miałem oszczędności, więc pozwoliłem sobie zwolnić się z pracy i odpocząć przez pewien czas.
začať sa učiť
savings
I had some savings so I allowed myself to quit the job and rest for some time.
po połowie
začať sa učiť
down the Middle
w końcu
To zajęło trochę czasu, ale w końcu cię znalazłem.
začať sa učiť
eventually
It took some time, but eventually I found you.
w ciągu
Będę tam w ciągu pół godziny.
začať sa učiť
within space of
I'll be there within half an hour.
lepszy
Ten samochód jest jakościowo lepszy niż tamten
začať sa učiť
superior
This car is superior in quality to that one
uświadomienie sobie
Edie uświadomiła sobie coś niepokojącego.
začať sa učiť
realization
Edie came to a disturbing realization
bagażnik (BrE)
Włóż tę torbę do bagażnika.
začať sa učiť
boot
Put this bag in the boot.
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu.)
začať sa učiť
Come over
I invited them to come over to our house.
przechodzić na emeryturę
Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.
začať sa učiť
to retire
She retired when she turned sixty.
odejść, odjechać
Czy jest tu Peter?" "Nie, odjechał do szkoły
začať sa učiť
Be off
"Is Peter here?" "No, he's off to school."
ujawnić
Prawda została ostatecznie ujawniona.
začať sa učiť
reveal
The truth was finally revealed
nie być amatorem
začať sa učiť
Not to be one for
wyruszać
Uruchomił samochód i wyruszył w dół drogi.
začať sa učiť
to set off
He started the car and set off down the road.
dyrektor
Szefem rządu jest premier albo prezydent.
začať sa učiť
head of
The head of the government is either the prime minister or the president.
przekwalifikowany
Jesteś kandydatami o zbyt wysokich kwalifikacjach kiedykolwiek zobaczyłem.
začať sa učiť
overqualified
You're the most overqualified applicants I've ever seen.
zwracać uwagę, wskazywać
Chciałbym wskazać na kilka obszarów, które były dla nas szczególnie ważne.
začať sa učiť
point out
I would like to point out a couple of areas that were particularly important to us.
zabrać się do czegoś (co było długo odkładane) 
začať sa učiť
get round to
zapalony
Ona jest zapaloną golfistką.
začať sa učiť
keen
She is a keen golfer
formalność
To tylko formalność.
začať sa učiť
formality
It is just a formality
dla mnie ok
začať sa učiť
that's fine by me
stawiać się do
Zgłosiłem się do pracy wcześnie rano
začať sa učiť
report for
I reported for work early morning
przydzielać
Przydzielę te zadania po przerwie.
začať sa učiť
assign to
I'll assign these tasks after the break.
magazyn
Oni dostarczyli towar do magazynu.
začať sa učiť
depot
They delivered the cargo to the depot.
odbierać coś jakoś (adj)
začať sa učiť
find sth.
dogadywać się
začať sa učiť
get on with sb
utrzymywać/przeciągać się
začať sa učiť
linger
żal
Nie mam żadnych żalów.
začať sa učiť
regret
I have no regrets.
nie udać się
To idealna strategia, nie może się nie udać
začať sa učiť
fail
It's a perfect strategy, it can't fail
aspirujący
Ona jest młodą ambitną aktorką.
začať sa učiť
aspiring
She's a young aspiring actress
prawnuk
začať sa učiť
great grandsons
odkrywać
Odkryłem prawdę o mojej rodzinie.
začať sa učiť
uncover
I uncovered the truth about my family.
literacki
Ona pisze dla magazynu literackiego.
začať sa učiť
literary
She writes for the literary magazine.
rozszerzać, zwiększać
Jego oczy się rozszeczyły, wytrzeszczyły kiedy zobaczył krew w powietrzu.
začať sa učiť
widen
His eyes widened as he saw the blood in the air
mieć szansę
začať sa učiť
stand a chance of
zrobić coś jak należy
začať sa učiť
get sth right
niezwykły
To było niezwykłe zjawisko.
začať sa učiť
extraordinary
That was an extraordinary phenomenon.
fabuła
Fabuła filmu jest bardzo prosta.
začať sa učiť
plot
The movie's plot is very simple.
prawie
Ty i mój syn jesteście prawie tego samego wzrostu.
začať sa učiť
just about
You and my son are just about the same size.
uruchomić
Uruchom ten komputer.
začať sa učiť
boot up
Boot this computer up
obiecujący
Projekt zapowiada się całkiem obiecująco.
začať sa učiť
promising
The project looks quite promising.
zwykły, prosty
Chcesz kawę zwyczajną czy z mlekiem?)
začať sa učiť
plain
Do you want your coffee plain or with milk?
w połowie czegoś
začať sa učiť
halfway through
jeśli, pod warunkiem
Pomogę ci, jeśli tylko obiecasz, że mi zapłacisz.
začať sa učiť
as long as
I can help you as long as you promise to pay me
tak samo
začať sa učiť
every bit as
wcześnie
začať sa učiť
early days
ukazać się, wyjść |(książka)
Ta książka ukazała się w druku dwa lata temu.)
začať sa učiť
come out
This book came out two years ago
niecierpliwie
Popatrzał niecierpliwie na swoją matkę ale bez jakiejkolwiek rzeczywistej nadziei.
začať sa učiť
expectantly
He looked expectantly at his mother but without any real hope.
skromny
Bądź skromny i pokorny.
začať sa učiť
modest
Be modest and humble.
polubić kogoś, przkonać się
Szybko polubiłem moich nowych kolegów.
začať sa učiť
take to sb
I took to my new colleagues quickly
odnosić korzyści
Oni nie mieli żadnego zysku przez dwa lata.
začať sa učiť
make a profit
They haven't made any profit for two years.
wczesne popołudnie
začať sa učiť
mid-afternoon
redaktor
Redaktor wprowadził do tekstu pewne poprawki.
začať sa učiť
an editor
The editor introduced some corrections to the text.
nie było tygodnia by
začať sa učiť
not a week went by
garść
Te spółki to tylko garść z ponad 150, które są w rękach rządu.
začať sa učiť
handful
These companies are only a handful among the more than 150 in Government hands
po drodze
Po drodze; w trakcie oni stali się przyjaciółmi i dużo więcej
začať sa učiť
along the way
Along the way they became friends, and then much more.
książka w twardej oprawie
Ta książka nie jest drukowana w twardej oprawie
začať sa učiť
hardback
The book is out of print in its hardcover form.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.