|
otázka |
Odpoveď |
zakres (działań, kompetencji) nowa ustawa ma ograniczony zakres začať sa učiť
|
|
the new law is limited in scope
|
|
|
urzędnicy od razu reagowali na wszystkie skargi začať sa učiť
|
|
the clerks were responsive to all complains
|
|
|
czy mógłbyś być tak dobry i nie palić? začať sa učiť
|
|
could you oblige me by not smoking
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odwadniać, osuszać, rura odpływowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ta substancja może być niebezpieczna dla ludzi začať sa učiť
|
|
this substance might be hazardous to human being
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić (np. wojnę, kampanię) oni prowadzą wojnę z sąsiednim plemieniem začať sa učiť
|
|
they are wage in war on the neighbouring tribe
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
an assault on a neighbouring country
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
policyjna kontrola radarowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
he was killed in an anbush
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
deszcz nie odstraszył nas od wyjścia začať sa učiť
|
|
the rain didn't deter us from going out
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
broń nuklearna (odstraszająca wroga od ataku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chcą ogłosić rozejm i spotkać się w celu odbycia rozmów pokojowych začať sa učiť
|
|
they want to call a truce and meet for peace talks
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ich armia została rozgromiona začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
charakterystyczny, wyróżniający się charakterystyczny sposób chodzenia začať sa učiť
|
|
a distinctive way of walking
|
|
|
widoczny, zwracający uwagę začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona jest niezbyt atrakcyjną kobietą začať sa učiť
|
|
she'a a rather plain woman
|
|
|
brzuchaty mężczyzna w średnim wieku začať sa učiť
|
|
a paunchy middle aged man
|
|
|
postawny, dobrze zbudowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
chudy i wysoki, pająkowaty chudy i wysoki nastolatek začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyglądała na wynędzniałą i nieszczęśliwą začať sa učiť
|
|
she looked haggard and unhappy
|
|
|
była tak wychudzona, że widać jej było łopatki začať sa učiť
|
|
she was so scrawny that one could see her shoulder blades
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
był nieogolony i zaniedbany začať sa učiť
|
|
he was unshaved and unkempt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ten mężczyzna był gładko ogolony ale miał długie bokobrody začať sa učiť
|
|
this man was clean-shaven but he had long sideburns
|
|
|
wycinać, strzyc (bardzo krótko) jej syn ma włosy ostrzyżone przy samej skórze začať sa učiť
|
|
her son has closely cropped hair
|
|
|
miała kasztanowate loki i wyglądała naprawdę olśniewająco začať sa učiť
|
|
she had auburn curls nad looked really dazzling
|
|
|
kolory (cery, włosów i oczu), barwy začať sa učiť
|
|
the protective colouring of amphibians
|
|
|
miała żółtawą skórę i sztuczną szczękę začať sa učiť
|
|
she has sallow skin and false teeth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mam duże brązowe znamię na prawej nodze začať sa učiť
|
|
I've got a big, brown birthmark on my right leg
|
|
|
nachmurzyć się, patrzeć gniewnie na kogoś popatrzył na mnie gniewnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
firma chce wprowadzić na rynek nowy produkt začať sa učiť
|
|
the company wants to launch a new product
|
|
|
notka reklamowa (na okładce lub obwolucie książki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przynęta, której nie można się oprzeć začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
medycyna ogólna, przychodnia medycyny ogólnej lekarz pierwszego kontaktu začať sa učiť
|
|
a general practicioner (GP)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the doctor made a diagnosis
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sercowo-naczyniowy, krążeniowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jego ojciec doznał udaru mózgu začať sa učiť
|
|
his father suffered a stroke
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a congenital heart defect
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdarzać się ponownie, powracać začať sa učiť
|
|
|
|
|
powtórka, nawrót (np. choroby) začať sa učiť
|
|
|
|
|
powtarzający się, nawracający začať sa učiť
|
|
|
|
|
trauma, traumatyczne przeżycie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
krwotok (zwłaszcza wewnętrzny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
anemia jest spowodowana niedoborem żelaza začať sa učiť
|
|
anaemia is caused by iron deficiency
|
|
|
mam ciężki artretyzm w biodrze začať sa učiť
|
|
I have severe arthritis in my hip
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
środek odstraszający komary začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w jego nogę wdała się gangrena i chirurg musiał ją amputować začať sa učiť
|
|
his leg went gangrenous and the surgeon had to amputated
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
swędzieć (o skórze), gryźć (o tkaninach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogorszenie stanu zdrowia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ciąć, przecinać (podczas operacji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
miał trądzik więc jego twarz pokryta była czerwonymi krostami začať sa učiť
|
|
he had acne so his face was covered with red spots
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba cierpiąca na bezsenność začať sa učiť
|
|
|
|
|
zielarstwo, ziołolecznictwo zielarze używają preparatów ziołowych do leczenia chorób začať sa učiť
|
|
herbalist use herbal medicine to treat ilnesses
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kręgarz leczy choroby uciskając kości začať sa učiť
|
|
a chiropractor treats illnesses by pressing on bones
|
|
|
