|
otázka |
Odpoveď |
stół nakryty zielonym suknem začať sa učiť
|
|
a table covered with green surge
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
puszysty, puchaty (pokryty drobnymi włoskami lub pierzem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to the detriment of health
|
|
|
trujące substancje chemiczne začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uważano, że ten eliksir leczy wszystkie choroby začať sa učiť
|
|
this potion was supposed to cure all illnesses
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeczuwałem nieszczęście začať sa učiť
|
|
I had a premonition of disaster
|
|
|
wyobrażać sobie, przewidywać ciężko sobie wyobrazić życie bez przyjaciół začať sa učiť
|
|
it's hard to envisage liveing withoud friends
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostatnie odliczanie przed startem rakiety začať sa učiť
|
|
the final countdown to the rocket launch
|
|
|
przygotowujemy się do startu začať sa učiť
|
|
we're preparing for lift-off
|
|
|
księżyc krąży po orbicie ziemi začať sa učiť
|
|
the moon is in orbit around the earth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stanowić załogę, obsadę, obsługiwać czy ktoś będzie odbierał telefon? začať sa učiť
|
|
will the telephone be manned?
|
|
|
rakieta wystartowała, weszła na orbitę a w końcu wylądowała w Pacyfiku začať sa učiť
|
|
the rocket was launched, went into orbit and finally made a splashdown in te pacific
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
widzieliśmy tylko dziób i kokpit samolotu. Jego ogon był spowity mgłą začať sa učiť
|
|
we could only see the nose and the cockpit of the plane. It's tail was mist covered
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
samolot kołował po pasie startowym začať sa učiť
|
|
the plane was taxiing around the runway
|
|
|
powinieneś schować swój bagaż podręczny do schowka bagażowego nad siedzeniem začať sa učiť
|
|
you should put your hand luggage in the overhead locker
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
statek zakotwiczył w Hadze začať sa učiť
|
|
the ship drop anchor at Hague
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewóz towarów (przewożone towary) statek towarowy, towarowiec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
droga szybkiego ruchu, dwupasmówka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie wolno zawracać na tym skrzyżowaniu začať sa učiť
|
|
you aren't allowed to do the U-turn at this junction
|
|
|
gwałtownie skręcił i wjechał do rowu začať sa učiť
|
|
|
|
|
karambol (stłuczka w której bierze udział większa liczba samochodów) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wgniotłeś mi drzwi w samochodzie začať sa učiť
|
|
you've made a dent in my car door
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
she was on the verge of tears
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znowu założyli mi blokadę na koła začať sa učiť
|
|
my car has been clamped again
|
|
|
sprawny, dopuszczony do ruchu samochodowego samochód musi być sprawny začať sa učiť
|
|
the car musy be roadworthy
|
|
|
samochód z dużym przebiegiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
karoseria jest mocno skorodowana začať sa učiť
|
|
there's a lot of rust in the bodywork
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spojrzałem na deskę rozdzielczą a potem w lusterko boczne začať sa učiť
|
|
I looked at the dashboard and then in the wing mirror
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
włożyć kluczyk do stacyjki začať sa učiť
|
|
to put the key into ignition
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
koszyk, stojak (konstrukcja z metalowych lub plastikowych prętów) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mam samochód kombi i motorower začať sa učiť
|
|
I have an a estate car and a moped
|
|
|
karawan stał w strefie ograniczonego parkowania začať sa učiť
|
|
a hearse stood in a toe-ways zone (?)
|
|
|
uczucie, czułość, ciepłe uczucia żywimy bardzo ciepłe uczucia wobec Francuzów začať sa učiť
|
|
we have a great affection for French people
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
our characters are compatible
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uspakajający, pojednawczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie cierpieć, czuć wstręt začať sa učiť
|
|
|
|
|
jego zachowanie wzbudziło we mnie odrazę začať sa učiť
|
|
I felt revoltion at his behaviour (?)
|
|
|
nie mam nic przeciwko kostce czekolady od czasu do czasu začať sa učiť
|
|
I'm not averse to a bit of chocolate now and then
|
|
|
zwyczajna niechęć do obcych začať sa učiť
|
|
a common hatred for stranges
|
|
|
nieustępliwy, nieprzejednany spojrzałem w jego nieustępliwą twarz začať sa učiť
|
|
I looked at his implacable face
|
|
|
wstrętny (niegrzeczny, niemiły), okropny začať sa učiť
|
|
|
|
|
był wstrząśnięty wiadomością, że premier został zabity začať sa učiť
|
|
he was appalled to hear that MP had been killed
|
|
|
boję się chodzić do dentysty začať sa učiť
|
|
I dread going to the dentist
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm apprehensive about his reaction
|
|
|
moja siostra znowu wpadła w histerię začať sa učiť
|
|
my sister had hysterics again
|
|
|
oszałamiać, ogłuszać, szokować patrzył na mnie osłupiały začať sa učiť
|
|
he looked at me in stunned silence
|
|
|
podobać się (komuś), przemawiać (do kogoś) te kolory podobają się dzieciom začať sa učiť
|
|
these colours appeals children
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I was captivated by the view
|
|
|
Jerzy był zauroczony tą dziewczyną začať sa učiť
|
|
George became infatuated with this girl
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pragnąć, tęsknić, wzdychać zawsze chciałam mieć kręcone włosy začať sa učiť
|
|
I've always hankered of the curly hair
|
|
|
tęsknić, pragnąć (czegoś co jest prawdopodobnie nieosiągalne) bardzo pragnęli mieć dziecko začať sa učiť
|
|
they were yearning to have a baby
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
radosne podniecenie, euforia začať sa učiť
|
|
the success exhilarated him
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie posiadać się z radości, radować się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I clasped her hand tightly
|
|
|
wprawić w zakłopotanie, zbijać z tropu jego reakcja całkowicie zbiła nas z tropu začať sa učiť
|
|
we were totally confounded by his reaction
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czekanie na wyniki było męką začať sa učiť
|
|
waiting for the results was agony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiedział obrażonym tonem začať sa učiť
|
|
|
|
|
czy jej mama się pogniewała? začať sa učiť
|
|
did her mother get cross?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wrzeć, kipieć (ze złości) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
... a policy of appeasement towards foreign dictatorships
|
|
|
