Business english 2016.08 (Business in practise)

 0    76 informačný list    japiwo
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
przykładny wzorcowy raport
začať sa učiť
exemplary report
zapomnieć języka w gębie / nie wiedzieć co powiedzieć
začať sa učiť
to be lost for words
uzyskać wartośćiowe informacje (obtain)
začať sa učiť
to elicit valuable information
dni kogoś / czegoś są juz policzone
dni mojego samochodu są już policzone
začať sa učiť
sb's / sth's days are numbered
my car's days are numbered
zwyciężyć / wziąć górę nad kimś / czymś
koniec końców porządek zwycięży (weźmie górę) nad chaosem
začať sa učiť
to prevail (against / over)
In the end, order will always prevail over chaos.
okres ważności / okres przydatności do spożycia
začať sa učiť
sell-by-date
desygnować / wyznaczyć kogoś
začať sa učiť
to designate
interpunkcja
zwróć proszę uwagę na interpunkcję
začať sa učiť
punctuation
please take notice of punctuation
odebrać coś jako dobrą radę (interpret)
začať sa učiť
to construe sth as good advice
zrobić coś jak należy, prawidłowo
začať sa učiť
to get sth right
być w zasięgi ręki (o osobie lub rzeczy) / być pod ręką
začať sa učiť
to be on hand
drobny druczek / maczek (ukryte klauzule kontraktu)
začať sa učiť
small print
gdy przychodzi co do czego
trzymać się tematu
začať sa učiť
when it comes to the point
to keep the point
wyróżniać się z tłumu
začať sa učiť
to stand out from the crowd
zakasać rękawy (zabrać się do roboty)
zakasaj rękawy i do roboty...
začať sa učiť
to roll up sb sleeves...
roll up your sleeves and get to work
opanować (learn / become proficient in) / posiąść (umiejętności)
posiąść sztukę negocjacji
začať sa učiť
to master
to master art of negotiating
rozwiązywanie konfliktów
začať sa učiť
conflict resolution
zaszkodzić sobie / strzelić sobie w stopę
začať sa učiť
to shoot oneself in the foot
zgodzić się z kimś / na coś
nie mogę na to pójść / przystać
začať sa učiť
to go along with sb / sth
I can't go along with that
osiągnać wspólną płaszczyznę
začať sa učiť
to reach common ground
jestem jak najbardziej za tym
začať sa učiť
I'm all in favour of that
jestem zwykłym śmiertelnikiem
začať sa učiť
I am a mere mortal
przyjąć zamówienia
začať sa učiť
to take orders
znać się na rzeczy
Obiecuję, ze znam sie na rzeczy (wiem co robię)
začať sa učiť
to know one’s stuff
I promise, I know my stuff
dogłębna, szczegółowa, wyczerpująca wiedza, analiza, wywiad
začať sa učiť
in-depth knowledge / analysis / interview
od razu
Zorientowałem się od razu. Zgodził się bez namysłu
začať sa učiť
straight away
I realized straight away. He agreed straight away.
zastanawiać się / rozmyślać (głębiej)
jeśli znajdziesz czas, zastanów się nad tą kwestią
začať sa učiť
to ponder
if you find time, please ponder the matter
wzbudzić (zainteresowanie, złość = cause)
Raport spowodował / wzbudził ich do podjęcia czynności
začať sa učiť
to arouse
The report aroused them to take action
przez cały rok
začať sa učiť
all year round
odeprzeć (atak), przeciwdziałać (inflacja), ripostować
Świetnym sposobem na odparcie / ripostę sprzeciwu jest powiedzenie 'tak'
začať sa učiť
to counter
A great way to counter an objection is saying 'yes'
żłożyć zamówienie
začať sa učiť
to place an order
sedno / istota problemu
začať sa učiť
gist of the problem
podstawowe zasady
začať sa učiť
ground rules
"Prosze wstrzymać się z pytaniami do końca prezentacji"
začať sa učiť
"Please hold the question until the end of the presentation""
"Zbaczamy z tematu tutaj. Wróćmy do teamtu"
začať sa učiť
"We're getting a little off topic here. Let's get back to the subject"
"Trzymamy sie tematu prezentacji"
začať sa učiť
"Let's stick to the topic of presentation"
krótko mówiąc / jednym słowem
začať sa učiť
in short,
położyć nacisk na coś / skoncentrować się na czymś
začať sa učiť
to put focus on sth
zacznijmy spotkanie prezentacyjne
začať sa učiť
let's kick-off meeting presentation
ryzyko / problem / kłopot / niebezpieczeństwo
začať sa učiť
pitfall of sth
poniżej wylistowane problemy w formie punktów
začať sa učiť
below listed issues in point form
to nie jest czarna magia!
začať sa učiť
it is not a rocket science!
swoboda
pozostawić (pozwolić) komuś swobodę w czymś
začať sa učiť
latitude
to allow sb latitude in sth
w niezbyt długim okresie / niedługo
mam nadzieję, że niezadługo zjawi się mail / zjawią się goście
začať sa učiť
before long
I hope, the mail will be here before long
zaczynajmy! (o pracy)
začať sa učiť
let's get started!
powstrzymać się od zrobienia czegoś
zamierzam się powstrzymać od komentarza
začať sa učiť
to refrain from doing something
I am going to refrain from comment
na miejscu, bezwłocznie
začať sa učiť
right there and then
skończyć z niczym
nie proś o wiele, bo skończyć z niczym
začať sa učiť
to end up with nothing
do not ask for much, you end up with nothing
nie rozwodzić się nad czymś / mówić czy pisać krótka i na temat
začať sa učiť
to keep sth short and sweet
możliwe, chyba
to jest możliwie najlepsze rozwiązanie
začať sa učiť
arguably
This is arguably the best solution
przekazać określoną część informacji
začať sa učiť
to relay a specific pieace of information
przejdźmy prosto (od razu) do biznesu
przejdźmy prosto (od razu) od 1 punktu
začať sa učiť
let's get straight to business
let's get straight to 1st point
owijać w bawełnę
začať sa učiť
to beat around the bush
mający fioła na punkcie
začať sa učiť
X-crazy
nadrzędne / najwyższej wagi
to ma kapitalne znaczenie
začať sa učiť
paramount
it is of paramount of importance
czym zajmujesz się zawodowo?
začať sa učiť
What do you do for a living?
czy jesteś stąd? (czy stąd pochodzisz)
začať sa učiť
are you from around here?
praktyczna zasada
zrobić coś na chłopski rozum
začať sa učiť
rule of thumb
to do sth by rule of thumb
przejdźmy do sedna
začať sa učiť
lets get to the point
anekdota
začať sa učiť
anegdota
przykuć / zajmować czyjąć uwagę / zainteresować kogoś
začať sa učiť
to hold sb's interest / attention
nie lekceważ Excela!
začať sa učiť
don't underestimate Excel!
brzmieć jak zdarta płyta
začať sa učiť
to sound like a broken record
pojmować (understand) / zauważyc (observe) / objąć (encompass)
nie mogę tego pojąć!
začať sa učiť
to take in
I can't take it in!
to kompletnie inna bajka
začať sa učiť
it is a whole different ball game
zastosować coś w praktyce
začať sa učiť
to put sth into practice
upowszechnić się
Dlaczego niepowodzenia małżeństw tak sie upowszechniły?
začať sa učiť
to become (so) common
Why failure in marriages has become so common?
musimy pojść parę kroków w przód
začať sa učiť
we have to go a few steps further
zakończy się / pójść dobrze czy źle
ostatecznie skończyło to się dobrze
začať sa učiť
to turn it out well / bad
eventually it turned it out well
przestrzegać czegoś / trzymać się czegoś
Pamiętaj o przestrzegania deadlinów
začať sa učiť
to adhere to sth
Please remember about adhering to deadlines.
jeśli chodzi o X / w kwestii X
jeśli chodzi o 1 punkt
začať sa učiť
with respect to X
with respect to 1st point
co masz na myśli?
začať sa učiť
what's on your mind?
niestety mam związane ręce
začať sa učiť
unfortunately my hands are tied
Słuszna uwaga. Nie da się ukryć / świeta racja
začať sa učiť
Fair point. I can't argue with what
zostaw to w mojej gestii
začať sa učiť
lets leave it with me
masz wolna minutkę / chwilke?
začať sa učiť
can you spare a minute?

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.