|
otázka |
Odpoveď |
wejść na biznesowy plac zabaw začať sa učiť
|
|
to enter the business playground
|
|
|
kręcić się po holu rozmawiając przez żółte, przenośne telefony začať sa učiť
|
|
to wander the halls talking on yellow portable phones
|
|
|
formuła ma pięć kluczowych składników začať sa učiť
|
|
formula has five key ingredients
|
|
|
wzmacniać firmowy optymistyczny image začať sa učiť
|
|
to reinforce the company's upbeat image
|
|
|
wolność oznacza obalenie wszystkich zasad i regulacji začať sa učiť
|
|
freedom means abolishing all the rules and regulations
|
|
|
nie ma indywidualnych biur i zestawień godzin pracy začať sa učiť
|
|
no individual offices and set hours of work
|
|
|
wyeliminować wszystkie dodatki i symbole statusu začať sa učiť
|
|
to eliminate all perks and status symbols
|
|
|
siedem modułów, z których każdy trwa cztery miesiące začať sa učiť
|
|
seven modules, each of which lasts four months
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przełożeni, z których każdy prowadzi zespół začať sa učiť
|
|
supervisors, each of whom leads a team
|
|
|
być chętnym ponosić odpowiedzialność začať sa učiť
|
|
to be keen on accountability
|
|
|
być fanatycznym w mierzeniu wyników začať sa učiť
|
|
be fanatical in measuring performance
|
|
|
ustanowić benczmark wydajności začať sa učiť
|
|
to establish performance benchmark
|
|
|
im bardziej uwalniamy naszych ludzi od przepisów, tym bardziej potrzebujemy dobrych pomiarów začať sa učiť
|
|
The more we free our people from rules, the more we need good measurements
|
|
|
utrzymywać krytycznie niski budżet začať sa učiť
|
|
to store all critical budget
|
|
|
razem z harmonogramami szkoleń i wydarzeniami začať sa učiť
|
|
along with training schedules and events
|
|
|
