otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
1. szemrać (jak woda poruszająca się wśród kamieni) 2. bełktoać
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form začať sa učiť
|
|
expand_moreical Realna jest tylko odrębność. ~~~ I na jakimś etapie niemowlęctwa, rodzi się pojęcie własnego 'ja'.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
opiekunka do dziecka (biorąca dziecko do swego domu)
|
|
|
He seems to have resigned himself to bachelorhood. začať sa učiť
|
|
|
|
|
place a bet - obstawiać I backed the slowest horse there was. I want to back this team - do you think they have a chance to win? Did you back the winner? začať sa učiť
|
|
stawiać (pieniądze, np. na drużynę, konia) ostawiłem na najwolniejszego konia, jaki był. Chcę postawić na tę drużynę - myślisz, że mają szansę wygrać?
|
|
|
to have one's back to the wall He owes money to everyone - he really has his back to the wall now. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I was content to take a back seat and let the rest of my family deal with the crisis. He's been putting all his energies into house-hunting recently so his studies have had to take a back seat. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
arrears, deficit, liability, obligation They owe six weeks' back rent. začať sa učiť
|
|
|
|
|
yield, not challenge I backed down when I saw him in the room. začať sa učiť
|
|
Wycofałam się kiedy zobaczyłam go w pokoju.
|
|
|
the house backs on to the golf course začať sa učiť
|
|
tył budynku wychodzi na pole golfowe
|
|
|
o decide not to do it, change your mind Everything was set up. Then, mysteriously, he backed out. začať sa učiť
|
|
|
|
|
All this backbiting is destroying company morale. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
backbone / backbone of something He's the backbone of the organization. Farmers are the backbone of this community. Stuart doesn’t have the backbone to be a good manager. začať sa učiť
|
|
1. kręgosłup 2. odwaga - determinacja 3. podstawa czegoś
|
|
|
backtalk - Ame / answer back Des is the only one here who dares give any backchat. None of your backchat – do your homework! začať sa učiť
|
|
wzajemne oskarżenia, pyskowanie
|
|
|
back room / back cloth (THEATRE)/ backstage The decision was made in the back room, so nobody knows how it was reached. After the performance he went backstage. začať sa učiť
|
|
kulisy, miejsce niedostępne dla przeciętnego człowieka (gdzie zapadają decyzje) Decyzja została podjęta za kulisami, więc nikt nie wie, jak do niej doszło
|
|
|
Is to comb your hair against the way it grows in order to make it look thicker and shape it into a style SYN tease začať sa učiť
|
|
|
|
|
The ban was backdated to midnight on Monday. Backdate your facebook post correctly začať sa učiť
|
|
opatrywać wcześniejszą datą (np. dokument, czek), antydatować
|
|
|
ally, support, promote, advocate We couldn't make it happen without the support from our backers. We have gained many backers during the campaign. He is a backer known for his intuition. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The company’s new policy backfired when a number of employees threatened to quit. začať sa učiť
|
|
spalić na panewce, obracać się przeciw komuś, odnosić odwrotny skutek
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gra planszowa dla dwóch graczy. Każdy z graczy dysponuje 15 pionami w odrębnych kolorach, które przesuwa po planszy, składającej się z 24 pól (trójkątów), nazywanych liniami, zgodnie z liczbą oczek wyrzuconych na dwóch kostkach.
|
|
|
I had to do a lot of background reading before starting my PhD project. Some lectures require background reading. začať sa učiť
|
|
dodatkowa lektura (na temat)
|
|
|
backhanded compliment/remark Even my good reviews have tended to be back-handed compliments,' he says. 'They'll say I was good and "almost unbearably grotesque".'. Saying she's improved comes over as a backhanded compliment. začať sa učiť
|
|
|
|
|
briber / bribee 2. backhander (SLANG) začať sa učiť
|
|
1. łapówkarz, osoba przekupiona / łapówkarz (osoba, która oferuje łapówkę)
|
|
|
It could cause a tremendous backlash in CAA and bring down the director. The interrogation created backlash in the community. začať sa učiť
|
|
gwałtowna reakcja (przeciwko czemuś), ostry sprzeciw
|
|
|
There is a backlog of repairs and maintenance in schools. There is a backlog of EFODs to enter to the USOAP začať sa učiť
|
|
zaległości (nagromadzone zaległe rzeczy do wykonania)
|
|
|
A back number of a magazine or newspaper is the same as a back issue. I was trying to find back number of Int Air Reviewe about the Chopin Airport začať sa učiť
|
|
stary numer, numer archiwalny
|
|
|
He will receive $6,000 in back pay. I waited about 2 months for my back pay from WSiZ začať sa učiť
|
|
|
|
|
retreat, withdraw, backtrack They are backpedalling on the commitment to cut taxes. I offended falsely Robert couple of times when I realized that I had to backpedal with the head down. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Your backside is the part of your body that you sit on. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odwrotny ukośnik \ ukośnik (znak)
|
|
|
to lapse into bad habits or vices from a state of virtue, religious faith, etc It it goes to writing PhD It's very easy to backslide, to find an excuse for not doing it. After 3 weeks of not masturbating he just backslid really hard. začať sa učiť
|
|
powrót na złą drogę / do dawnych nałogów
|
|
|
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pływanie stylem grzbietowym
|
|
|
He barely made ends meet. When I was young, my parents really had to struggle to make ends meet začať sa učiť
|
|
On ledwo wiązał koniec z końcem. Kiedy byłem młody, moi rodzice naprawdę z wielkim trudem wiązali koniec z końcem
|
|
|
synonimy: ahead of time, in advance Parents are encouraged to enhance their children experience by preparing carefully for tge day beforehand. How could she tell beforehand that I was going to go out? I'd rung up beforehand to book a table. začať sa učiť
|
|
najpierw, przedtem, uprzednio, zawczasu, z góry
|
|
|
A backwater is a place that is isolated. začať sa učiť
|
|
|
|
|
A backing is a layer of something such as cloth that is put onto the back of something in order to strengthen or protect it. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She backed her favourite horse and said goodbye to her family. I don't know how to back a horse začať sa učiť
|
|
dosiadać, wsiadać (na konia) Ona dosiadła swego ulubionego konia i pożegnała się z rodziną. Nie wiem jak się dosiada konia
|
|
|
financial backing Without backing that was provided by many great people we won't be able to afford the treatment of Emilka. začať sa učiť
|
|
wsparcie, poparcie (szczególnie pomoc finansowa) Bez wsparcia wielu świetnych ludzi nie będzie nas stać na leczenie Emilki
|
|
|
Ania Karwan also sang backing vocals for Maryla Rodowicz. The backing of a popular song is the music which is sung or played to accompany the main tune začať sa učiť
|
|
|
|
|
These maps with a cloth backing last longer. A backing is a layer of something such as cloth that is put onto the back of something in order to strengthen or protect it. začať sa učiť
|
|
|
|
|
They appeared to backtrack on their original demands. 1. to return by the same route by which one has come 2. to retract or reverse one's opinion, action, policy, etc začať sa učiť
|
|
1. wracać się, cofać się (tą samą trasą) 2. wycofać się (np. z czegoś, co się powiedziało), zmieniać zdanie reverse retreat withdraw
|
|
|
backwardness At a certain age, it's not viable for men to take a backward step into unskilled work... the backward nomadic hunting societies. začať sa učiť
|
|
1. tylny, wsteczny 2. opóźniony w rozwoju, zacofany (gospodarczo, technologicznie)
|
|
|
Count backwards from 10. He is creeping backwards. Don't look backwards over your shoulder. začať sa učiť
|
|
za siebie, do tyłu, wstecz Policz od 10 w tył. On skrada się do tyłu. Nie oglądaj się za siebie przez ramię.
|
|
|
Smoking is bad for your health. Too much salt can be bad for you. It is bad for kids to be on their own so much. začať sa učiť
|
|
być złym dla kogoś (np. o używkach), szkodzić komuś
|
|
|
After 5 years they paid bad debt of Mike's father. bad debt is an amount owed to a creditor that is unlikely to be paid začať sa učiť
|
|
dług nieściągalny, wierzytelność nieściągalna (np. z powodu bankructwa dłużnika) Po 5 latach spłacili nieściągalny dług taty Majka.
|
|
|
Wisdom is the badge of maturity. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I saw a badger in the forest. začať sa učiť
|
|
Widziałem borsuka w lesie.
|
|
|
pester - dręczyć, narzucać się, narzucać się She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something. They kept phoning and writing, badgering me to go back. Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife. začať sa učiť
|
|
wiercić dziurę w brzuchu, zasypywać pytaniami
|
|
|
they are badly off (for money) Social housing hurts the badly off. We're not badly off, but we're not exactly rich, either. začať sa učiť
|
|
źle im się powodzi, źle sytuowany
|
|
|
Ms Tamara is a stubborn, claim and bad-tempered person. začať sa učiť
|
|
Tamara jest osobą upartą, roszczeniową i o złym usposobieniu
|
|
|
confuse, puzzle flirtatious-kokieteryjny 1. Her smile often baffles me 2. The compliment from her baffled me začať sa učiť
|
|
zbić z tropu, wprawić w zakłopotanie, zaskoczyć, zaskakiwać, zmylić 1. Jej uśmiech często wprawia mnie w zakłopotanie 2. Komplement od niej zaskoczył mnie
|
|
|
I find his behaviour baffling. Learning Spanish in IATA is really a baffling problem for me. I was constantly ill, with a baffling array of symptoms. Having a sister was baffling problem for Suzie:) začať sa učiť
|
|
zaskakujący, kłoptliwy, zdumiewający Jego zachowanie zdumiewa mnie
|
|
|
She's such a stupid old bag! Why did you marry that old bag? Tell that old bag to go away. začať sa učiť
|
|
brzydka kobieta, raszpla, babsztyl, babol (używane obraźliwie
|
|
|
It is my bag. It has nothing to do with you. It's her bag, leave her alone začať sa učiť
|
|
czyjaś sprawa, czyjś interes, czyjś biznes To moja sprawa. Ty nie masz z tym nic wspólnego. To jej biznes, zostaw ją w spokoju
|
|
|
The smart ones will have already bagged their seats. Bags I go first! I guess Mike's bugged too long the treadmil so one guy was really angry because of that. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Look at those funny scottish bagpipers začať sa učiť
|
|
narodowy instrument szkocki (dudy)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Your Honor, we ask that bail be set at two million dollars, Dawid was released on bail because judge granted it. začať sa učiť
|
|
kaucja, poręczenie (np. za więźnia) Wysoki Sądzie, prosimy o ustanowienie kaucji w wysokości dwóch milionów dolarów. Dawid wyszedł za kaucję po uprzedniej zgodzie sędziego.
|
|
|
If the bank won't lend me any more money, I know my mother will bail me out. začať sa učiť
|
|
poratować finansowo / wsparcie finansowe
|
|
|
Collector A bailiff is a law officer who makes sure that the decisions of a court are obeyed. Bailiffs can take a person's furniture or possessions away if the person owes money. začať sa učiť
|
|
|
|
|
tease, provoke, annoy, irritate Lucy seemed to take a positive delight in baiting him. začať sa učiť
|
|
1. drażnić, dokuczać 2. przynęta
|
|
|
from the bakers' former practice of giving thirteen rolls where twelve were requested, to protect themselves against accusations of giving light weight začať sa učiť
|
|
|
|
|
He stared out across the baking roofs of Rome. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
blacha/forma do poeczenia ciasta / brytfanna do mięsa
|
|
|
as an afterthought On balance, she felt he could wait for another month. On balance he agreed that she had really difficult slings and arrows začať sa učiť
|
|
po zastanowieniu / po namyśle 2. wziąwszy wszystko pod uwagę
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Following poor result of interogation Greg's career is in the balance začať sa učiť
|
|
|
|
|
The announcement came in a bald statement from the official news agency. The bald truth is he's just not happy. začať sa učiť
|
|
1. prosty, szczery, bez ogródek 2. łysy
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out. The actor has bailed out of the film after only three weeks' shooting. začať sa učiť
|
|
wyskoczyć na spadochronie
|
|
|
Balearic Islands are an archipelago of Spain in the western Mediterranean Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula. he four largest islands are Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera. začať sa učiť
|
|
|
|
|
menacing, threatening, dangerous, frightening He gave me a baleful look/glance. He and his baleful influence začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. I balked at cleaning the lavatory. 2. My parents went to trial for a pear-tree on the balk. 3. This house is supported by wooden balks. začať sa učiť
|
|
1. wzdragać się 2. miedza 3. belka, krawędziak (w budownictwie)
|
|
|
He was the president of the company, so he has to be on the ball. Liberals take eyes off the ball začať sa učiť
|
|
mieć łeb na karku (ogarniać co się dzieje dookoła, rozumieć co się dzieje dookoła) On był prezesem firmy, więc musi mieć łeb na karku
|
|
|
We are taking our eye off the ball again. začať sa učiť
|
|
|
|
|
My cat likes playing with a ball of wool. začať sa učiť
|
|
kulka, kłębek, gałka (coś w kształcie kuli) Mój kot lubi bawić się kłębkiem wełny
|
|
|
Ball the paper and throw at Peter's head. He balled some snow and built a snowman začať sa učiť
|
|
zwinąć coś w kulkę, uformować coś w kulisty kształt Zwiń papier w kulkę i rzuć w głowę Petera. Uformował trochę śniegu w kulisty kształt i zbudował bałwana.
|
|
|
set the ball rolling or start the ball rolling The banks set the ball rolling when they reduced their lending rates. Let me call the chief investigator on the case in Heidelberg and set the ball rolling. začať sa učiť
|
|
puszczać mechanizm w ruch
|
|
|
The prosecution lawyer came up with a deal, but the defendant refused to play ball. The family wanted him to be taken care of at home, but the insurance company refused to play ball. začať sa učiť
|
|
|
|
|
the ball is in your court začať sa učiť
|
|
następny ruch należy do ciebie
|
|
|
ballot box - urna, ballot paper - karta do głosowania 80% of the workforce voted for a strike in a secret ballot. Social change can be achieved through the ballot box. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Their sermons were intended to bamboozle the workers into obedience. He bamboozled Mercer into defeat. He was bamboozled by con men. začať sa učiť
|
|
oszukać, wrabiać kogoś w coś
|
|
|
He banded her eyes so that she couldn't see anything. The officer banded the spot with red tape začať sa učiť
|
|
On obwiązał jej oczy, aby nic nie mogła zobaczyć. Policjant obwiązał miejsce czerwoną taśmą
|
|
|
Rainbow Is A Colorful Arc Shaped Band Of Light In The Sky. I saw a band of light in the dark. This band of land belongs to me. začať sa učiť
|
|
1. pas, pasmo, smuga 2. wstążka 3. opaska 4. zespół, kapela Zobaczyłem smugę światła w ciemności. To pasmo ziemi należy do mnie.
|
|
|
When times are tough, you can either band together to create a strong united front or start turning on each other. začať sa učiť
|
|
zrzeszać, zbierać się w grupy
|
|
|
bandaid US, sticking plaster BR, adhesive bandage US začať sa učiť
|
|
|
|
|
A bandstand is a platform with a roof where a military band or a brass band can play in the open air. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Who was that little man with the incredibly bandy legs?' začať sa učiť
|
|
|
|
|
Large figures were bandied around, but no money was ever paid. Many names have been bandied about in the press as the manager’s replacement. Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting začať sa učiť
|
|
szafować, rzucać czymś, sypać czymś jak z rękawa (np. nazwiskami, propozycjami)
|
|
|
Brand shook his head. He was tired of bandying words with her. The prosecution and defense were bandying accusations back and forth. Many of the programmes started off as ideas just bandied to and fro between producer and writer. začať sa učiť
|
|
prześcigać się, wymieniać, obszrucać
|
|
|
he is the bane of my life začať sa učiť
|
|
on jest zmorą mojego życia
|
|
|
bang on time, dead on time, right on time začať sa učiť
|
|
|
|
|
bangers and mash (= potatoes), ... this clapped-out old banger. Banger racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe začať sa učiť
|
|
petarda (robiąca dużo hałasu) BE inf, kiełabaska, gruchot, rzęch (o starym samochodzie) inf
|
|
|
začať sa učiť
|
|
łańcuszek na rękę, bransoletka
|
|
|
bangs (AmE), fringe (BrE) fringe My bangs were cut short, but the rest of my hair was long. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The plane banked steeply. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let's sit down on the sandy river bank. I went up the grassy bank and looked at the river. The soldiers hid behind the bank začať sa učiť
|
|
brzeg, nasyp, skarpa, wał Usiądźmy na piaszczystym brzegu rzeki. Wszedłem na trawiasty wał i popatrzyłem na rzekę.Żołnierze skryli się za nasypem
|
|
|
There is a bank of TV sets in the shop. I have a bank of monitors in my office. An employee oversees plant operations via a big bank of computers in the control room začať sa učiť
|
|
rząd (np. telewizorów, monitorów) W sklepie jest rząd telewizorów. Mam rząd monitorów w moim biurze.
|
|
|
There's a heavy cloud bank coming up from the south. There is a bank of fog in my garden. začať sa učiť
|
|
Zobaczyłem obłok chmur na niebie. W moim ogrodzie jest tuman mgły.
|
|
|
bank draft is a payment on behalf of a payer that is guaranteed by the issuing bank. začať sa učiť
|
|
przekaz bankowy, trata bankowa, polecenie wypłaty Bank draft, to czek wystawiony przez bank, pozwalający na obciażenie konta bankowego należącego do banku, gdzieś tam na świecie.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I want the banner headline to be red. začať sa učiť
|
|
duży, szeroki nagłówek (często na całą szerokość strony) całostronicowy tytuł Chcę, aby duży nagłówek był czerwony
|
|
|
The banns were published in their local parish church. začať sa učiť
|
|
|
|
|