|
otázka |
Odpoveď |
|
Emil zostal zwolniony i szuka teraz pracy Emil fick sparken och söker jobb nu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Pozwolenie na prace začať sa učiť
|
|
|
|
|
Om man vill jobba utomlands behöver man ha ett arbetstillstånd začať sa učiť
|
|
If you want to work abroad you need a work permit
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Podanie o prace
|
|
|
En bra skriven jobbansökan kommer att öka din chans att få ditt drömjobb začať sa učiť
|
|
A well-written job application will increase your chance of getting your dream job
|
|
|
En jobbintervju, en anställningsintervju začať sa učiť
|
|
A job interview, an employment interview
|
|
|
Det är bra att läsa några bra tips innan man går på en jobbintervju začať sa učiť
|
|
It is good to read some good tips before going on a job interview
|
|
|
Jag hoppas att få fastanställning efter min provanställning začať sa učiť
|
|
I hope to get permanent employment after my probationary position
|
|
|
Arbets tider, olika skift Sara har olika arbetstider varje vecka začať sa učiť
|
|
Working times, different shifts Czas pracy, godziny pracy, rozne zmiany
|
|
|
|
Doswiadczenie zawodowe začať sa učiť
|
|
A professional experience
|
|
|
Det är bra att ha lång yrkeserfarenhet när man vill jobba på det här företaget začať sa učiť
|
|
It is good to have long working experience when you want to work at this company
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Det är bra att Karin äntligen har hittat ett fast jobb začať sa učiť
|
|
It is good that Karin has finally found a permanent job
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
På sommaren kan man utan problem hitta ett säsongsarbete i Sverige začať sa učiť
|
|
In the summer you can easily find a seasonal job in Sweden
|
|
|
Att jobba heltid, att joba deltid Eva har inte mycket fritid. Hon jobbar heltid och studerar začať sa učiť
|
|
To work full time, to work part time
|
|
|
|
Pracowac po godzinach Mats jobbar ofta över och kommer hem mycket sent začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Pracowac na zmiany Stina är sjuksköterska och jobbar skift på sjukhuset začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sara arbetar på ett kontor och trivs med jobbet začať sa učiť
|
|
|
|
|
Att trivas på jobbet, en jobbtrivsel Zadowolenie z pracy začať sa učiť
|
|
To be happy at work, a job well-being
|
|
|
Trivs du på ditt jobb? Inte särskilt men lönen är mycket bra začať sa učiť
|
|
Do you enjoy your job? Not special but the salary is very good
|
|
|
Mats fick löneförhöjning och bjuder alla på öl začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Dostac awans začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jag tycker att Malin borde bli befordrad. Hon är mycket bra på sitt jobb začať sa učiť
|
|
I think Malin should be promoted. She is very good at her job
|
|
|
Man har mycket kontakt med kunderna i det här jobbet och det tycker jag om začať sa učiť
|
|
You have a lot of contact with the customers in this job and I like that
|
|
|
At vara ansvarig för, ett ansvar začať sa učiť
|
|
To be responsible for, a responsibility
|
|
|
Anna är egen företagare och är ansvarig för allt začať sa učiť
|
|
Anna is her own entrepreneur and is responsible for everything
|
|
|
Jag har många arbetskamrater och vi går ofta ut efter jobbet Mam wielu znajomych w pracy i czesto wychodzimy po pracy začať sa učiť
|
|
I have many workmates and we often go out after work
|
|
|
Egen firma, en egenföretagare Wlasna firma, wlasciciel firmy začať sa učiť
|
|
Own company, self-employed
|
|
|
Jonas brukade jobba på ett stort företag men nu har han sin egen firma začať sa učiť
|
|
Jonas used to work at a large company but now he has his own company
|
|
|
|
Zalozyc wlasna firme začať sa učiť
|
|
|
|
|
När man tänker på att starta eget måste man ha en bra affärsplan Jesli mysli sie o zalozeniu wlasnej firmy, trzeba miec dobry pomysl začať sa učiť
|
|
When thinking about starting your own, you have to have a good business plan
|
|
|
Att säga upp sig, en uppsägningstid Zlozyc wypiwiedzenie, czas wypowiedzenia začať sa učiť
|
|
To resign, a notice period
|
|
|
Greta tänker säga upp sig nästa vecka Greta zamierza zlozyc wypiwiedzenie w przyszlym tygodniu začať sa učiť
|
|
Greta plans to resign next week
|
|
|
Att bli avskedad, att få sparken Jag har grälat mycket med min chef och har fått sparken från mitt jobb začať sa učiť
|
|
Getting fired, getting fired
|
|
|
Det råder kris och all är rädda för att bli avskedade Panuje kryzys i wszyscy boja sie, ze zostana zwolnieni začať sa učiť
|
|
There is a crisis and everyone is afraid of being laid off
|
|
|
Lars tänker byta sitt jobb snart. Han är trött på det začať sa učiť
|
|
|
|
|
Att gå i pension, en pensionär Przejsc na emeryture, emeryt začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mia har jobbat hos oss i trettio år och nu går hon i pension začať sa učiť
|
|
Mia has worked with us for thirty years and now she is retiring
|
|
|
Att känna sig utbränd, en utbrändhet Czuc sie wypalonym, wypalenie začať sa učiť
|
|
To feel burned out, a burnout
|
|
|
Om du känner dig utbränd på ditt jobb så det är tid att byta det začať sa učiť
|
|
If you feel burnt out at your job then it's time to change it
|
|
|
En paus ifrån arbetet, en fika začať sa učiť
|
|
A break from work, a coffee
|
|
|
Ska vi ta en paus ifrån arbetet och fika på stan? začať sa učiť
|
|
Should we take a break from work and have a drink in town?
|
|
|
Det finns en lång tradition av fackföreningar Sverige Szwecja ma długą tradycję związków zawodowych začať sa učiť
|
|
There is a long tradition of trade unions Sweden
|
|
|
Datakunskaper är mycket viktiga på det här jobbet začať sa učiť
|
|
Computer skills are very important in this job
|
|
|
En föräldrarledighet, pappa/mamma ledighet Urlop rodzicielski/ macierzynski/ tacierzynksi začať sa učiť
|
|
A parental leave, father / mother leave
|
|
|
Emma kommer tillbaka till jobbet efter föräldraledigheten začať sa učiť
|
|
Emma comes back to work after parental leave
|
|
|
