Angielski 5

czyjaś opinia, czyjś pogląd na dany temat, czyjeś stanowisko (w danej kwestii)

sb's take on sth

kontuar, lada, bufet / okienko, kasa / dział, stoisko (sekcja w sklepie)

counter

głupota

asininity

otwarta furtka (przenośnie)

wiggle room

przyspieszać, przyśpieszać / ulegać przyspieszeniu

to accelerate

maselnica, maślnica, masielnica / bańka, kanka (np. na mleko)

churn

wzburzyć, wzburzać, wzruszyć, zryć (np. wodę, powietrze, ziemię) / kłębić się, roić się (np. pomysły)

to churn

jako taki, sam przez się, samo w sobie

per se

obniżenie przychodów

reduce revenues

urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka)

appliance

zmieniać / poprawiać, korygować / powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu)

to revise

koagulacja / skrzepnięcie, tężenie / krzepliwość

coagulation

duchowieństwo, kler

clergy

bieg przez płotki, bieganie przez płotki

hurdles

czuwanie, milcząca manifestacja

vigil

odrzucany, zrzucany (awaryjnie)

jettisoned

dziwaczny, cudaczny

bizarre

z rezerwą, z dystansem

stand-offish

żarłoczny, zachłanny zapalony, entuzjastyczny, chętny, ochoczy

voracious

schowek, pawlacz, skrytka, kanciapa

cubbyhole

rzeźbiona ozdoba z kości, kości słoniowej lub muszli

scrimshaw

rzeźbić w muszli, kości słoniowej lub zębie wieloryba

to scrimshaw

opracować, wymyślić

to devise

zawiesić (coś na czymś), wisieć, zwisać / wymachiwać (czymś), majtać (np. nogami)

to dangle

reminiscencja, wspomnienia (pisemne lub ustne oraz związane z nim refleksje) ślad (pozostawiony po czymś), przypomnienie (czegoś)

reminiscence

pobicie (naruszenie nietykalności cielesnej)

criminal battery

ukryć dowody

buried the report

ekshibicjonista

flasher

rozpusta, rozwiązłość, deprawacja

debauchery

pompatyczny, nadęty, paradny

pompous

szorstki, chropowaty / gruboziarnisty / nieokrzesany, wulgarny

coarse

zagadka, łamigłówka / rzeszoto, sito (używane do oddzielania ziemi od kamieni)

riddle

przesiewać / podziurawić / rozwiązać zagadkę

to riddle

strzykawka

syringe

przepłukiwać (za pomocą strzykawki)

to syringe

piec / palenisko (wydzielone miejsce na ognisko)

furnace

szyb, szacht (np. windowy, wentylacyjny, kopalniany, budowlany) / trzonek (młotka), uchwyt (noża), drzewiec (strzały, włóczni), stylisko (topora)

shaft

beczka prochu (niebezpieczna sytuacja lub miejsce)

a powder keg

robactwo (dosłownie i przenośnie)

vermin

zawładnięcie (czyjąś własnością), przejęcie (władzy nad czymś) / konfiskata (broni, narkotyków), zajęcie (czyjegoś majątku) schwytanie (zbiega), aresztowanie (przestępcy)

seizure

dostać ataku serca

have a seizure

bunt, rebelia, rewolta

mutiny

buntować się, wywoływać bunt, wywoływać rebelię

to mutiny

drożdżyca

yeast infection

drożdże

yeast

podejrzany (coś, ktoś), nieuczciwy / zestresowany, nerwowy

hinky

snobistyczny, arogancki

uppity

oszczerczy, zniesławiający

libelous

wyrzucić, wyrzucać powierzyć opiece wysłać, wysyłać

to consign

odmienność, różnica, dysproporcja, dysparytet

disparity

kontraktowa służebność

indentured servitude

związany umową o pracę

indentured

zobowiązywać kontraktem, związać umową

to indenture

jelonek

fawn

płaszczyć się, nadskakiwać komuś

to fawn

przymilać się, schlebiać, płaszczyć się, umizgiwać się, nadskakiwać komuś

to fawn over

być częścią czegoś, współistnieć z czymś / pasować razem z czymś / zgodzić się na coś, zaakceptować coś (np. plan, pomysł)

to go with sth

w porozumieniu lub zgodności / dążący do (czegoś) ścigający, goniący, puszczający się w pogoń (za kimś) nagabywujący (kogoś) uprawiający, wykonujący (zawód) prześladujący (kogoś) realizujący (np. pasję)

pursuant

zgodnie z czymś

pursuant to sth

podlegać, wchodzić w zakres

fall within

podchodzić pod coś, podpadać pod coś (np. pod przepis prawny)

fall within sth

prawoznawstwo, jurysprudencja / praktyka sądowa

jurisprudence

wskazywać (istnienie lub prawdziwość czegoś) /

to indicate

wskazujący, wskazówkowy, wskaźnikowy

indicating

pohamować (się), powstrzymać się (przed zrobieniem czegoś)

to refrain

refren (piosenki lub wiersza) myśl, uwaga, komentarz (często powtarzany)

refrain

na koniec, wreszcie

lastly

wspomaganie, poparcie, wsparcie

furtherance

stanowczo, dobitnie, wymownie zdecydowanie, sromotnie (np. pokonać w walce) z emfazą, dla podkreślenia, dla emfazy (np. używać jakiegoś słowa), emfatycznie

emphatically

rzekomy, domniemany

purported

łagodny (o muzyce), umiarkowany (o klimacie) / układny, grzeczny, uprzejmy (o osobie) / elegancki, pewny siebie, czarujący (o osobie)

suave

obalać (np. rząd), znosić (np. system polityczny) / chwiać (czyimiś przekonaniami), osłabiać (np. wiarę)

to subvert

okropny, straszny, odrażający

horrid

granat, który eksplodował

frag

użytkować, eksploatować, wykorzystywać

to utilize

stręczycielstwo

procuring / pandering

niemodny, przestarzały, przebrzmiały

outmoded

pożerający, chłonący

devouring

ulubiony, ukochany

cherished

niekontrolowany rozwój miast

urban sprawl

niedożywiony

malnourished

roślina wieloletnia, bylina

perennial plant

orka, oranie

plowing (ploughing)

działania mające na celu odbudowę środowiska przyrodniczego poprzez jego odnowę oraz ochronę lub przywracanie gatunków zwornikowych

rewilding

przywracać zwierzę lub miejsce do naturalnego stanu

to rewild

ustawa antymonopolowa

antitrust law

zwykli żołnierze, nie posiadający stopnia oficerskiego / szeregowy (np. pracownicy, członkowie organizacji)

rank and file

ponowne oszacowanie (np. systemu wartości), powtórne rozważenie (np. decyzji)

reappraisal

niekorzystnie szkodliwie, w sposób niepożądany wrogo, przeciwnie

adversely

niekorzystny szkodliwy, niepożądany wrogi, przeciwny

adverse

oczarować, rozkochać

to enamor

rozkochany, rozmiłowany, zakochany

enamored

grad

hail

pochwalić, okrzyknąć bardzo dobrym

to hail

nieprzejrzysty, niezrozumiały

unintelligible

zadanie, zadanie domowe, zadana praca (w szkole, na uniwersytecie) / zadanie (dla pracownika do wykonania)

assignment

opieszałość, powolność, opóźnienie, spóźnienie, spóźnialstwo

tardiness

realny, osiągalny (cel, plan) osiągalny

attainable

uczciwie

fair and square

zdolność do przypadkowych odkryć / szczęśliwy zbieg okoliczności

serendipity

brzeg (morza, jeziora)

shore

folgujący sobie

self-indulgent

bojaźliwość, lękliwość, płochliwość nieśmiałość

timidity

szczególnie, w szczególności

particularly

zdanie pod nagłówkiem podtytuł, śródtytuł

subheading

rozbawiony, rozśmieszony

amused

bezkonkurencyjny, niezrównany

unrivaled

niezgodny, sprzeczny, nielogiczny, niespójny / niezgodny (np. z prawem) / niekonsekwentny, niestały

inconsistent

ucinać (nogę, rękę), przecinać (linę), odcinać (coś od czegoś) / zrywać (kontakty z kimś), zrywać (znajomość)

to sever

nie mający sobie równych / być najlepszym

second to none

oklaskiwać, przyjmować brawami przyjmować (z zadowoleniem), darzyć uznaniem, publicznie chwalić ogłaszać, okrzykiwać (np. kogoś królem)

to acclaim

uznanie / oklaski, aplauz

acclaim

uznany, budzący uznanie, podziwiany

acclaimed

krostowaty (o twarzy), pryszczaty (o nastolatku) British English potocznie

spotty

pozorny, rzekomy

ostensible

czujność

vigilance

pogmatwana sytuacja związek, powiązanie, zaangażowanie plątanina, gmatwanina

entanglement

innowacyjny, nowatorski

innovative

być rozśmieszonym przez coś / jarać się czymś, rajcować się czymś, być czymś podnieconym

get a buzz out of sth

wybredny, marudny, humorzasty, kapryśny, zrzędny / kiczowaty, pretensjonalny, przesadnie skomplikowany, przeładowany ozdobami / skupiony na nieistotnych detalach, drobiazgowy

fussy

kaprysić

be fussy

zwijać się w kłębek / wywijać się (np. rogi kartki) / podkulać, podkurczać (np. nogi)

to curl up

rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się / odwijać, odkręcać (np. bandaż, szalik) / rozkręcać się, rozwijać (się)

to unwind

ceramika / garncarstwo

pottery

zmieniać coś w coś, coś zmienia się w coś, przerobić coś na coś, przemieniać coś na coś

turn sth into sth

przemieniać kogoś w coś

turn sb into sth

podkręcać, zwiększać / odnajdować się / pojawiać się, zjawiać się / nadarzać się (okazja, możliwość

to turn up

podkręcać coś, zwiększać coś / odkopywać, odgrzebywać (odnajdywać)

to turn sth up

obejmować (np. stanowisko) / zajmować (czas) / zajmować (np. pozycję)

to take up

zaakceptować coś od kogoś

to take sb up

skracać coś (materiał) / podjąć coś, podchwycić coś (np. temat) / przyjmować coś, akceptować coś / zainteresować się czymś, podejmować się czegoś, zajmować się czymś

to take sth up

znosić, wytrzymać, tolerować (kogoś lub coś)

to put up with

wyceniać, określać cenę

to price

w odniesieniu do czegoś, w powiązaniu z czymś, w związku z czymś, odnośnie do czegoś

in relation to sth

zaskoczony

rooted to the spot

wrosnąć w ziemię

to be rooted to the spot

podniecać się (emocjonować się), denerwować się

get in a flap

być roztrzęsionym, być podnieconym (z jakiegoś powodu)

be in a flap

skołować coś, skombinować coś

to rustle up sth

przebrnąć (przez coś) / z trudem poradzić sobie z czymś

to scrape through

klapa, klapka / trzepot, trzepotanie, furkot / lekkie uderzenie

flap

trzepotać

to flap

chrzęst (dźwięk miażdżenia, np. szkła), chrupot (odgłos kruszenia) / kryzys, niedobór (np. pieniędzy) / przełom, moment krytyczny

crunch

miażdżyć, chrzęścić (np. szkło) / chrupać (głośno jeść)

to crunch

draśnięcie, otarcie (na skórze), zadrapanie (na powierzchni czegoś) / skrzypienie (instrumentu), zgrzyt (metalu)

scrape

szelest, szmer, szum

rustle

szeleścić, szumieć

to rustle

grać bez nut (z trudnością)

pick out

wybierać coś / rozpoznawać coś / dostrzec coś

to pick sth out

szukać, przeszukiwać (rzeczy)

root around

zatrzymywać się (samochodem) / przysuwać, przyciągać

pull up

wyciągnąć coś (np. z ziemi) / wyświetlić coś (na ekranie)

pull sth up

skrytykować kogoś, obsztorcować kogoś

pull sb up

galareta (w której serwuje się mięso)

aspic

bogaty w informacje, pouczający / propagandowy informatywny

informative

nie do rozwiązania, nie do pokonania, nierozerwalny

inextricable

rozpędzić, rozwiać (np. pogląd), zdementować (plotki)

to dispel

bielić, wybielać / tuszować (np. fakty)

to whitewash

mydlenie oczu

whitewash

nieoczekiwany (rozwój wypadków), nieprzewidziany (np. o trudnościach)

unforeseen

ewakuacja rannych

casevac (casualty evacuation)

bezpieczeństwo operacyjne

opsec (operational security)

los (bilet loteryjny)

raffle ticket

loteria (z nagrodami rzeczowymi)

raffle

zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność / elastyczność, sprężystość

resilience

bagno, grzęzawisko, trzęsawisko tarapaty, opały

quagmire

doskonalić, ulepszać, ulepszyć (np. warunki) poprawiać (np. kondycję, zdrowie) złagodzić (np. złe efekty)

to ameliorate

trzcina, szuwar / piszczałka / trzcinowy

reed

medycyna sądowa

forensic medicine (forensic science)

specjalista w dziedzinie medycyny sądowej, technik kryminalistyki

forensic scientist

delikatny, przeczulony, skłonny do mdłości (np. na widok czegoś)

squeamish

społeczne niepokoje

civil disturbance

pobłażliwy, łagodny

lenient

zbrodnia w afekcie (popełniona na skutek silnych emocji)

crime of passion (crime passionel)

pod przymusem

under duress

świnka (choroba)

mumps (parotitis)

ciągle, raz za razem, wielokrotnie

repeatedly

niszczyć (powierzchnię czegoś), szpecić (wygląd czegoś) bezcześcić

to deface

skrajny, przesadzony, naciągany, wyolbrzymiony

over the top

pogarda, lekceważenie

scorn

pogardzać (kimś), lekceważyć (kogoś)

to scorn

pogardliwy (o spojrzeniu), lekceważący (stosunek do kogoś)

scornful

zniechęcony, zrażony, źle usposobiony (do kogoś, czegoś)

disaffected

znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze), sprawdzać coś (np. w słowniku, internecie)

to look sth up

patrzeć na kogoś z podziwem, podziwiać kogoś, zapatrywać się w kogoś

to look up sb

mieć szansę

stand a chance

zgadzać się

see eye to eye

bardzo czegoś pragnąć

set sb's heart on sth

przyimek (np. "at", "in", "on")

preposition

utrudnienie dla kogoś, przeszkoda dla kogoś, niepowodzenie dla kogoś

setback to sb

nieskażony

uncontaminated

nieuważny pieszy, nieuważny przechodzień (osoba przechodząca przez jezdnię w niedozwolonym miejscu)

jaywalker

paranormalny, parapsychologiczny psychiczny / mediumiczny (mający zdolności jasnowidzenia) / medium jasnowidz, wróżbita, wróżka

psychic

stawka płacy, stopa wynagrodzenia

rate of pay

podstawa czegoś, rdzeń czegoś, trzon czegoś

backbone of sth

borsuk /borsuczy

badger

wiercić dziurę w brzuchu, zasypywać pytaniami, uporczywie nakłaniać kogoś do czegoś, zamęczać prośbami

to badger

surowo (np. spojrzeć), stanowczo (np. powiedzieć coś)

sternly

współpracować

pull together

organizować coś / złożyć coś, sklecić coś, zbudować coś (w określonym celu)

pull sth together

pozbierać się do kupy, wziąć się w garść, ogarnąć się

pull oneself together

docierać coś (np. samochód)

run sth in

trzymać się na uboczu, trzymać się z dala od innych, być zamkniętym w sobie

keep oneself to oneself

imitator dźwięku

foley artist

efekt dźwiękowy (w filmie)

foley

sklejka, dykta

plywood

podprogowy (np. przekaz, sygnał) podświadomy, podprogowy

subliminal

przechwalanie (się), pysznienie (się) / chodzenie dumnym krokiem

swaggering

szykowny, elegancki, luksusowy (np. mieszkanie, samochód) / świst (np. bata), szelest (np. materiału), pisk (opon)

swish

świstać (o bacie), szeleścić (o materiale), piszczeć (o oponach) wykonywać szybki ruch w powietrzu wydając miękki dźwięk, śmigać

to swish

skrobanie, zdrapywanie / skrobanie (warzyw) czyszczenie (butów na macie), szorowanie (np. garnków) zadrapanie (np. kolana)

scraping

chodzić na palcach

to tiptoe

pogardliwe spojrzenie kątem oka

the side eye

dziekan

dean

wytwórca rekwizytów

prop maker

połączony ze sobą w naturalny sposób

inserted

wycieraczki (samochodowe)

wipers

zapłon, stacyjka (w samochodzie)

ignition

skrzynia biegów

gearbox

rozrastać się, rozprzestrzeniać się, mnożyć się (np. o pubach) rozmnażać się, mnożyć się / rozchodzić się (o wieściach) proliferować, namnażać się (o komórkach, bakteriach)

to proliferate

patrzeć pożądliwie, pożerać wzrokiem, wlepiać wzrok

to ogle

podrygiwać, podskakiwać stawać dęba (o koniu) brykać (o koniu, dziecku), harcować dumnie kroczyć, paradować (o człowieku), tańczyć (o koniu) zadzierać nosa, pysznić się

to prance

poratować coś finansowo (np. firmę)

bail sth out

fałszywy, oparty na błędnych przesłankach niepewny, ryzykowny (np. kredyt, sytuacja ekonomiczna) niezdrowy (np. umysł)

unsound

znajdujący się w powietrzu (o samolocie) powietrznodesantowy (żołnierz, brygada) przenoszony drogą powietrzną (np. o chorobie, bakteriach)

airborne

kosmaty, kudłaty, włochaty / przerażający, straszny / przeklęty, cholerny, trudny (np. problem, zadanie)

hairy

kocioł

cauldron

arogancja, bezczelność, tupet krzykliwość

brashness

uparty, obstający przy swoim, zawzięty

opinionated

por

leek

podpis, tytuł (np. pod obrazkiem) / napis (np. w filmach)

caption

podpisać, podpisywać, opatrzyć podpisem

to caption

uprzejmy, uczynny / kompromisowy, usłużny

accommodating

rupiecie / zakłócenia radiolokacyjne (na radarze)

clutter

zagracić, zagracać, zaśmiecić, zaśmiecać (zaburzyć porządek) tarasować, zatarasować (powodować zagęszczenie) zaśmiecić, zaśmiecać, przeładowywać, przeładować (np. zbędnymi informacjami)

to clutter

ciąg czegoś (np. podobnych wydarzeń, podobnych rzeczy)

string of sth

stykać się z czymś, przylegać do czegoś, opierać się o coś (o budynkach i połaciach ziemi) / graniczyć (z czymś), przylegać (do czegoś)

to abut (sth)

stanowienie prawa, wprowadzenie w życie prawa

enactment

lepki, przyczepny

viscous

wilgotność

humidity

polityka gospodarcza koncentrująca się na podnoszeniu podatków i zmniejszeniu ilości wydatków rządowych

austerity policy

przyjąć coś jako zwyczaj, uczynić z czegoś zwyczaj

to make a habit of sth

podupadły, walący się, zniszczony

dilapidated

rozpadający się budynek, walący się budynek, zniszczony budynek

dilapidated building

bardzo drogi, zawyżony, wygórowany

extortionate

zwolennik, orędownik, rzecznik / wnioskodawca, składający ofertę

proponent

załagodzić, uspokajać, udobruchać, obłaskawić

to placate

odsunąć od siebie

stave off

oddalać, chwilowo powstrzymywać (np. groźbę niebezpieczeństwa)

stave sth off

blask, połysk

sheen

zatłoczyć, przepełnić (np. ludźmi)

to overcrowd

przepełnienie, przeludnienie

overcrowding

zgodność, przystosowanie, dostosowanie, konformizm

conformity

powściągliwy (w słowach i w czynach), z dystansem

aloof

odrażający, wstrętny

abhorrent

wtrącenie do więzienia, uwięzienie

incarceration

godny pogardy, zasługujący na pogardę

contemptible

wynikanie (z czegoś)

entailment

artykuł pierwszej potrzeby / konieczność, potrzeba

necessity

niedowierzanie, nieufność

disbelief

w każdym razie; bądź co bądź; tak czy tak; i tak / byle jak

anyhow

mdleć / zdawać, zaliczać

pass out

rozdać coś

pass sth out

głośno śpiewać / krzyczeć, wołać

sing out

wyryczeć, wyśpiewać, zaśpiewać głośno

belt out

wyśpiewywać lub wygrywać coś głośno

belt sth out

napawać się czymś / wchłonąć, wchłaniać / chłonąć coś (szybko się czegoś uczyć)

soak (sth) up / (sth)

odroczyć, odraczać / wstrzymać się (np. burza, opady deszczu)

hold off

powstrzymać kogoś, odeprzeć atak kogoś / oganiać się od kogoś (np. od dziennikarzy)

hold sb off

wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu) / wyjechać, opuścić / ujść na sucho, uchodzić na sucho, nie zostać ukaranym / zejść z czegoś

get off

zdejmować coś (z czegoś)

get sth off sth

odprawić kogoś (np. dzieci do szkoły) / pomóc komuś w uniknięciu kary / zasnąć, uśpić kogoś (np. dziecko)

get sb off

skończyć pracować nad czymś / porzucić coś, przestać mówić o czymś (np. o jakimś temacie)

get off sth

startować (o samolocie) / odnieść nagły sukces / ruszyć, nabierać tempa, nabierać rozpędu (np. o karierze)

take off

zdjąć coś (np. ubranie)

take sth off

prześwietlenie / promień Roentgena, promień rentgenowski

x-ray

klimat umiarkowany

temperate climate

szycie, robótki ręczne

needlework

szycie / robótka krawiecka

sewing

łańcuch (do wiązania zwierząt), pęto, uwięź, postronek

tether

przywiązywać (zwierzę), pętać, wiązać

to tether

uwiązany, na uwięzi

tethered

przygnębiony, przybity, zdeprymowany, rozczarowany, niezadowolony, zawiedziony

dejected

urząd podatkowy, urząd skarbowy (w USA)

IRS (Internal Revenue Service)

zły stan, opłakany stan, ruina

disrepair

rozpacz / utrata nadziei, zwątpienie

despair

rozpaczać

to despair

drwina (z czegoś), szyderstwo (z kogoś), docinek

scoff

drwić (z czegoś), szydzić (z kogoś), dogadywać (komuś)

to scoff

apatia, niemoc, marazm

malaise

zapalanie, ożywianie

rekindling

niezbity, nie do obalenia

irrefutable

bez szwanku, bez uszczerbku, nietknięty

unscathed

w tłumie, tłumnie

in droves

sprawiać, czynić / wyrządzać, wyświadczać, wykonywać (usługi) / przedstawiać, oddawać (np. charakter sztuki) / zapewniać (pozwalać coś uzyskać)

to render

przyznawać się do winy

plea guilty

wynalazek, ustrojstwo

contraption

biletowy, bileter (w teatrze) przewodnik, przewodniczka odźwierny (sądowy) osoba usadzająca gości na weselu, widzów w teatrze itp.

usher

wprowadzać, zaprowadzać, odprowadzać

to usher

dziedzina, domena

domain

miejsce zamieszkania, miejsce pobytu / siedziba / siedlisko

abode

odludny, opuszczony (np. dom) / niepocieszony, pogrążony w smutku (o osobie) / spustoszony, zdewastowany, zniszczony (o okolicy)

desolate

wyludniać (okolicę) / pustoszyć, dewastować, niszczyć

to desolate

strzępić się, strzępić, siepać się być na włosku (o nerwach)

to fray

niestety, na nieszczęście (czyjeś)

regrettably

prześcignąć, prześcigać, górować celować, wyróżniać się

to excel

wpadający, napawający

instilled

o silnej budowie, wytrzymały (o rzeczy) / krzepki, mocny (o budowie ciała) / silny (o charakterze), niezłomny, wytrwały (o osobie)

sturdy

uosobienie, typowy przykład, najwyższy przykład, szczyt streszczenie, skrót

epitome

żartobliwe określenie na podstawową wiedzę na temat seksu przekazywaną dzieciom (dosł. ptaszki i pszczółki)

the birds and the bees

rozpowszechnić się, dotrzeć (np. do szerokiego grona odbiorców)

get round

przekonać kogoś, przekabacić kogoś

get round sb

w końcu coś zrobić, zabrać się do czegoś (co było długo odkładane)

get round to sth

bóstwo

deity

nosze (sanitarne)

stretcher

smalec

lard

działka rekreacyjna (o gruncie) cząstka podział (np. własności) przydział, rozdział (np. funduszy)

allotment

zachmurzony, niezadowolony

frowning

impertynencki, opryskliwy / stylowy, elegancki, szykowny

sassy

czyjś sobowtór

sb's double

wewnątrz, w duchu, wewnętrznie

inwardly

w dużym stopniu, na dużą skalę, w znacznym stopniu

big league

otwarty, towarzyski / wypływający, wychodzący (np. statek z portu) ustępujący (np. prezydent, dyrektor)

outgoing

odrastać (włosy)

to grow out

czekać, aż coś odrośnie (o włosach)

grow sth out

raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko

once in a blue moon

proszek mydlany, proszek do prania

soap powder

powszechne występowanie, rozpowszechnienie / przewaga, dominacja, panowanie / częstość występowania (np. jakiejś choroby)

prevalence

daremny trud, próżny trud

fool's errand

grupa (podobny zestaw przedmiotów czy osób) / seria, partia, porcja (zestaw przedmiotów wyprodukowany w jednym czasie)

batch

wymawiać, wypowiadać sformułować, wykładać, przedstawiać

to enunciate

uchylanie się (np. od płacenia podatków), unikanie czegoś wybieg, wykręt, wymijająca odpowiedź

evasion

odejmować, odliczać, potrącać

to deduct

chłopski, nieokrzesany prosty, wiejski, rustykalny (w wiejskim stylu)

rustic

pościel, bielizna pościelowa

linen

dokładny, drobiazgowy, skrupulatny, (przesadnie) staranny

meticulous

zbierać, gromadzić (np. wiedzę, informacje, fakty) zgarniać (np. medal, nagrodę)

to garner

spichlerz

garner

wytrzymałość, odporność / wytrzymałościowy (dot. odporności)

endurance

niedwuznaczny, jednoznaczny

unequivocal

urojony, złudny

chimerical

z konieczności

perforce

utrzymywać, twierdzić, zapewniać (zwykle fałszywie) / oświadczać, wyznawać (np. uczucia, wiarę, religię) / rościć pretensje

profess

cześć, szacunek

veneration

czcić, otaczać czcią

to venerate

wyniszczający obie strony, bratobójczy (np. konflikt, wojna) wewnętrzny (np. rywalizacja)

internecine

zakładać, postulować, sugerować, przypuszczać, przyjmować (coś za fakt)

to posit

nieprzemakalny, wodoszczelny / niezbity (np. dowód), niepodważalny, niekwestionowany (np. argument)

watertight

przykucać

to hunker

zbierać się w sobie, przygotowywać się

hunker down

lont, zapalnik / bezpiecznik

fuse

stapiać (dwie rzeczy w jedną) / łączyć (idee, obrazy)

to fuse

od kołyski aż po grób

cradle to grave

tarzanie się, pławienie się, taplanie się (w błocie) pławianie się (np. w luksusie), rozkoszowanie się (np. sławą)

wallowing

tarzać się, pławić się, taplać się (w błocie) pławić się (np. w luksusie), rozkoszować się (np. sławą) pogrążać się, dogłębnie odczuwać (dotyczy negatywnych emocji)

to wallow

rekwizyt / podpora

prop

ze względu na stare czasy

for old times' sake

hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces) / blokować, spowalniać

to inhibit

skrępowany, pełen zahamowań (o osobie) / zahamowany, spowolniony (np. rozwój)

inhibited

przeszkadzać komuś w czymś, dekoncentrować kogoś

put sb off sth

rozśmieszyć kogoś bardzo mocno

have one's in fits

przytłoczony

blown away

zrobić na kimś wrażenie, powalać kogoś (z wrażenia), rzucać na kolana

to blow sb away

moda, szał

craze

poruszający, wzruszający

moving

błędnie, mylnie

erroneously

samogłoska

vowel

spółgłoska

consonant

nadrzędny, najważniejszy, główny, najwyższy

paramount

ajerkoniak, adwokat

eggnog

łyżka do butów

shoehorn

zwyczaj, tradycja, obyczaj / nawyk, przyzwyczajenie, zwyczaj

custom

antyplagiat

anti-plagiarism (plagiarism checker)

referat

paper

poprawiać się, poprawiać, ulepszać, polepszać, usprawniać, usprawnić

to improve

w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj

nowadays

odra (choroba zakaźna)

measles (rubeola, morbilli)

długie trwanie (perspektywa czasowa)

longue durée

wyżej wymieniony, wyżej wspomniany

aforementioned

społeczny (o normach, nastrojach)

societal

gdzie (mniej więcej) / miejsce pobytu

whereabouts

działać zgodnie z czymś, działać według czegoś, działać w oparciu o coś, zastosować się do czegoś (np. do rady), uwzględnić coś / podejmować się czegoś, działać (np. w jakieś sprawie), podejmować działania

act upon sth

korzyść, pożytek

avail

przynosić korzyść

to avail

przynosić korzyść komuś

avail sb

być przydatnym

to be avail

powierzchownie

superficially

podżegać (do czegoś) / pomagać (w zrobieniu czegoś nielegalnego)

to abet

posiadacz, właściciel (firmy, przedsiębiorstwa)

proprietor

zyskać, zyskiwać / zainkasować / osiągać zyski w niemoralny sposób, wzbogacać się w nieuczciwy sposób

cash in

spieniężyć coś, wymienić coś na pieniądze (np. polisę ubezpieczeniową)

cash sth in

konstrukcja do podtrzymywania czegoś (np. butelek z winem) / półka (na bagaż), regał (na książki) / wieszak (na płaszcze), stojak (na kapelusze)

rack

torturować, poddawać katuszom, łamać (kołem)

to rack

nuda, znudzenie

boredom

dobroczyńca, ofiarodawca, łaskawca

benefactor

rozległość (np. wiedzy, zainteresowań) / szerokość, rozpiętość

breadth

szerokość, szer. (skrót)

width

przyrostek (cząstka słowotwórcza wyrazu)

suffix

zmienianie / powtarzanie materiału (np. do egzaminu)

revising

powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu) / zmieniać / poprawiać, korygować

to revise

spać u kogoś

sleep over

przysnąć, przysypiać

nod off

stopniowo zasypiać, odpływać

drift off

odpaść z zawodów, być pokonanym (w zawodach sportowych)

crash out

drzemka (zwłaszcza w ciągu dnia)

snooze

uciąć sobie drzemkę, zdrzemnąć się

to snooze

drzemka

doze

zdrzemnąć się, drzemać

to doze

kimono, kima (drzemka)

kip

dzielić (np. własność, pieniądze) przydzielać (np. pracę), rozdzielać (np. zadania) / przeznaczać, wyznaczać (np. czas)

to allot

ranny ptaszek (osoba lubiąca wcześnie wstawać)

early bird

niewietrzony, duszny (pomieszczenie) / formalny, wyniosły, staromodny, staroświecki, nudny / zapchany, zatkany (nos)

stuffy

indywidualista / indywidualistyczny, nieszablonowy, niezależny, niestereotypowy

maverick

starać się znaleźć odpowiedź (na coś), zastanawiać się (nad czymś) / badać, zgłębiać, sondować, przeszukiwać, prowadzić dochodzenie

to probe

sonda / dochodzenie, śledztwo

probe

koncentrować się wokół czegoś, dotyczyć czegoś / obracać się wokół czegoś, kręcić się wokół czegoś

revolve around sth

do jakiego stopnia, w jakim stopniu

to what extent

bomba wypełniona gwoździami

nail bomb

rzucać światło (ułatwiać zrozumienie) roztaczać wokół siebie jasność

to shed light

wina (czyjaś), karygodność (postępku), naganność

culpability

napalony, seksualnie podniecony

on the prowl

wyruszyć na polowanie (o zwierzęciu), ruszyć na poszukiwania

be on the prowl

środek grzybobójczy, fungicyd

fungicide

przerób, wydajność / przepustowość, zdolność przepustowa

throughput

być szalonym, postradać zmysły

be bonkers

modły, pacierz, modlitwa (słowa wypowiadane przez modlącego się, tekst modlitewny) / modlitewny

prayer

nie mieć cienia szansy

not have a prayer

kapelan

chaplain

konotacja, skojarzenie

connotation

prawość, słuszność, cnotliwość sprawiedliwość, uczciwość

righteousness

samobieżny (z własnym napędem)

self-propelled

popychać do przodu napędzać, wprawiać w ruch

propel

konsekwencja, implikacja, następstwo / uwikłanie, wmieszanie, wplątanie, włączenie, zaangażowanie / rzecz dana do zrozumienia, aluzja, sugestia, (ukryte) znaczenie, implikacja

implication

rozsądnie, rozumnie

judiciously

mankiet koronkowy, kreza, żabot

ruffle

czochrać, mierzwić, gnieść drażnić, niepokoić, rozwiewać

to ruffle

delikatność, finezja (wyczucie i styl)

finesse

pokaźnie, znacznie znacznie, zdecydowanie

appreciably

podział obciążeń

burden sharing

odpowiedniość, zgodność

congruence

drobne zastrzeżenie, sprzeczka gra słów, kalambur

quibble

spierać się (o szczegóły), sprzeczać się (o rzeczy nieistotne)

to quibble

przyzwolenie, zezwolenie, zgoda uległość, ustępliwość

acquiescence

zgoda na coś, zgoda w kwestii czegoś

acquiescence to sth

niechętny

loath

zabezpieczenie finansowe przed czymś (np. przed inflacją)

hedge against sth

wykręcanie się, kręcenie (nie mówienie prawdy) unikanie rzeczowych odpowiedzi; dawanie mało rzeczowych odpowiedzi; dawanie mało precyzyjnych odpowiedzi

hedging

bez szwów (o pończochach), jednolity, gładki bez zakłóceń (o zmianie, przejściu)

seamless

stanowić, reprezentować / ustanawiać, tworzyć / powoływać

to constitute

subtelny, delikatny (trudny do uchwycenia lub zrozumienia) / wnikliwy, bystry

subtle

na mocy, na mocy czegoś / z racji czegoś, ze względu na coś

by virtue of sth

domniemany, przypuszczalny

putative

zauważony, zaobserwowany

perceived

ławka kościelna

church pew

abdykować, zrzec się tronu / rezygnować (z czegoś), zrzekać się (czegoś)

to abdicate

napaść na kogoś, brutalnie kogoś zaatakować

set upon sb

napaść na coś, brutalnie coś zaatakować

set upon sth

kapliczka, sanktuarium, świątynia / grobowiec (grób murowany lub z kamienia)

shrine

ksiądz, pastor, wielebny

reverend

ognisty, rozogniony płonący, w płomieniach rozświetlony

ablaze

odrodzony, nawrócony

born-again

sterta

heap

zżyty, zintegrowany

tight-knit

mętny nieprzejrzysty, matowy, kryjący (np. szkło, rajstopy) tępy, ciemny (np. student - określenie pejoratywne) nieprzepuszczający opakowe (np. szkło)

opaque

bezwyznaniowy

non-denominational

szyba

pane

spuścić (np. powietrze z opony albo dmuchanego materaca)

let down

zawieść kogoś, przynieść komuś zawód

let sb down

wypadać (np. ząb, portfel z kieszeni) / rozchodzić się (o wojsku) / rozpadać się / pokłócić się, poróżnić się

to fall out

odpaść, oderwać się / przysnąć, zasnąć ("odpaść")

drop off

daleko, daleko od domu nie na temat na polu walki, na pole walki

afield

dalej (w którymś kierunku)

farther afield

waleń, wal

cetacean

nieświadomy

oblivious

zbyt, ponad miarę, bez umiaru, nadmiernie (np. surowy, długi, kosztowny) wyjątkowo (np. nudny, zawstydzający

excessively

zniszczenie, zagłada

destruction

erozja (np. gleby)

erosion

rura wydechowa

exhaust pipe

spaliny

fumes (exhaust fumes)

pompować (np. wodę ze studni) / wyczerpywać (np. zapasy, temat), zużywać, opróżniać (zapasy), wypróżniać

to exhaust

wydech, wydmuch (powietrza), wylot (np. powietrza, gazu)

exhaust

spowodować coś, dać czemuś początek

give rise to sth

zużywać co

use sth up

ograniczony (o zasobach naturalnych), niewystarczający (np. o pożywieniu), niewielki (np. o podaży) / rzadki, nieczęsto spotykany (np. egzemplarz książki, monety)

scarce

chorobliwie, patologicznie chorobowo

morbidly

kryminał (film) / powieść kryminalna

whodunit

brud, nędza, ubóstwo

squalor

niedożywienie

malnutrition

utrzymywać się, nie ustępować (np. ból) / nie ustępować, upierać się, nalegać, nie przestawać (robienia czegoś), zawziąć się

persist

osoba pomagająca innym rozwijać umiejętności osoba dająca przyzwolenie, osoba umożliwiająca (np. picie, zażywanie narkotyków)

enabler

wygasły (o prawie), zlikwidowany (o przedsiębiorstwie), niefunkcjonujący (o urządzeniu) / martwy (o osobie), wymarły (np. gatunek)

defunct

upraszczający

reductive

przesączać (przez coś), sączyć (się) / przeciekać (o płynie), wyciekać (o informacji)

to seep

szkodliwy, zgubny, groźny

pernicious

porównanie / zestawienie, porównanie

comparison

gromadzić się, nagromadzić, zebrać, zbierać, wzmagać się, nasilać się / rozwinąć, rozwijać / narastać, wzrosnąć (np. napięcie, uczucia)

build up

nasilanie się, natężenie promocja przygotowania gromadzenie, akumulacja odkładanie się nadbudowa

build-up (buildup)

zwiększyć się, rozbudować się

build sth up

stopniowo przygotować do czegoś

build up to sth

zmieszany, skomponowany

compounded

szyk, elegancja / elegancki, szykowny

chic

mieć możliwość współdecydowania o czymś, mieć możliwość wypowiedzenia się na jakiś temat, mieć coś do powiedzenia na jakiś temat

have sb's say on sth

być obecnym

sit in

zasiadać w czymś

sit in sth

strajk okupacyjny

sit-in

klejnot

jewel

zraszacz, spryskiwacz (do trawnika), opryskiwacz / instalacja tryskaczowa (do gaszenia pożarów)

sprinkler

mosiądz

brass

młynarz

miller

kijanka

tadpole

wodorost

seaweed

kołdra

duvet

sztylet

dagger

być przeszłością, stawać się przeżytkiem

be a thing of the past

ryzykowny, niepewny

touch and go

nieodłączny element

part and parcel

podciąganie podchwytem

chin-up

kucać, przykucnąć, siedzieć w kucki / robić przysiad

to squat

przysiad, kucki, podkurcz (kolan)

squat

podnosić, podwyższać (np. cenę)

push up

pompka (ćwiczenie)

push-up (press-up)

skłon w pozycji siedzącej, brzuszek (ćwiczenie fizyczne)

sit-up

usiąść, siadać / przesiadywać do późna

sit up

nieregularnie, od czasu do czasu, z przerwami

on and off

na dobre i na złe

through thick and thin

drobiazgowo, skrupulatnie

meticulously

rozcieńczenie (czegoś z wodą), rozrzedzanie (płynów), rozwadnianie (np. soku) rozcieńczanie (zmniejszanie dochodu z akcji poprzez emisję dodatkowych akcji) obniżenie (np. standardów), osłabienie (np. wpływów)

dilution

zastrzeżony

stipulated

spójnik podrzędny

subordinating conjunction

zaimek względny (np. "who", "which")

relative pronoun

zdanie podrzędne podmiotowe

noun clause

zdanie niezależne

independent clause

zdanie podrzędne

dependent clause

oblać kogoś (na egzaminie)

to refer

wspominać o kimś, mówić o kimś, nazywać kogoś, zwracać się do kogoś (w określony sposób)

to refer to sb

odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś

to refer to sth

zazdrośnie, zawistnie

enviously

poprzedzać (np. w czasie, w historii) antydatować, opatrywać wcześniejszą datą poprzedzić

predate

zagrozić, zagrażać, narażać na szwank

to endanger

dezorganizować

to disarrange

pojawiać się ponownie, ukazywać się powtórnie

to reappear

poddać się modzie, zacząć robić to, co wszyscy / wykorzystywać koniunkturę

jump on the bandwagon

wyszyty ściegiem krzyżykowym

cross-stitched

rzucić coś (jakąś pracę) / wyrzucać

to chuck

godny pozazdroszczenia, do pozazdroszczenia

enviable

przedsiębiorczy, obrotny, pomysłowy, zaradny

resourceful

analfabetyzm

illiteracy

pomysłowy, wynalazczy

inventive

ustalenie, plan / urządzenie, przygotowanie / porozumienie, umowa, układ /

arrangement

w zasięgu ręki

within striking distance

aureola, nimb

halo

zbić z tropu, wprawić w zakłopotanie, zaskoczyć, zaskakiwać, zmylić / udaremniać, udaremnić, pokrzyżować (np. plany) / oszukać

to baffle

wykorzystać coś, wprowadzić coś w ruch, wdrożyć coś, wchodzić w grę

bring sth into play

tłumik (w samochodzie), tłumik układu wydechowego

muffler

guz, nowotwór

tumor

przypadek, los szczęścia / przypadkowy, chaotyczny

haphazard

udawanie / forma manewru taktycznego mająca na celu zmylenie przeciwnika

feint

zmylenie, wprowadzanie przeciwnika w błąd

feinting