|
otázka |
Odpoveď |
polit. miażdżące l. przygniatające zwycięstwo (w wyborach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kara dożywotniego więzienia, dożywocie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
at the weekend / at weekends
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rano/po południu/wieczorem začať sa učiť
|
|
in the morning/afternoon/evening
|
|
|
w piątek rano/po południu začať sa učiť
|
|
on Friday morning/afternoon
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
właściwy dla czegoś (np. o cesze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozbawić kogoś czegoś (np. przywileju, prawa, pozycji), usunąć kogoś skądś (np. ze stanowiska) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
fin. fiskalny, skarbowy, podatkowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
bagatelizować, pomniejszać, tuszować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spiskować, konspirować (z kimś / przeciwko komuś) začať sa učiť
|
|
conspire (with sb against sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gł. attr. municypalny, komunalny, miejski začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokować, przybijać do nabrzeża, cumować do nabrzeża (o statku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. wykorzystywać, użytkować, ekol. t. utylizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
podtrzymywać (np. rozmowę, zaangażowanie, ducha, pretensje, ciężar czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
konkretne korzyści/rezultaty začať sa učiť
|
|
tangible benefits/results
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(argumenty) za i przeciw (komuś/czemuś) začať sa učiť
|
|
the pros and cons (of sb/sth)
|
|
|
administrować, zarządzać, kierować začať sa učiť
|
|
|
|
|
wylecieć komuś z pamięci/głowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
system zarządzania relacyjną bazą danych začať sa učiť
|
|
Relational Data Base Management System (RDBMS)
|
|
|
współzależność, wzajemna zależność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zupełnie l. absolutnie nic začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykonalny, możliwy, prawdopodobny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. uczta, biesiada začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
katastrofalny, zgubny, fatalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
przen. punkt zaczepienia, zaczepienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
problematyczny, dyskusyjny, wątpliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
naiwnie prosty, zbyt uproszczony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tel. światłowód, światłowody začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. hist. hołd (t. feudalny), cześć začať sa učiť
|
|
|
|
|
owładnięty l. ogarnięty czymś (np. smutkiem, recesją) začať sa učiť
|
|
|
|
|
opłata za wstęp (do czegoś l. na coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
reakcja, oddźwięk (na coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie zważając na coś, bez względu na coś, niezależnie od czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybitny, znany, znaczący, prominentny začať sa učiť
|
|
|
|
|
na widocznym miejscu, wydatnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
combine (sth with/and sth)
|
|
|
łączyć przyjemne z pożytecznym začať sa učiť
|
|
combine business with pleasure
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedrzeć się, przen. uczynić przełomowy krok začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wystąpić, ofiarować się (z pomocą), zgłosić się (na ochotnika) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skreślać, przekreślać (np. błędną odpowiedź) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwiewać (np. wątpliwości), rozpraszać (np. chmury) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnawiać coś, oczyszczać coś (np. z brudu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pomagać komuś w czymś, ułatwiać komuś coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wystartować (o rakiecie l. statku kosmicznym) začať sa učiť
|
|
|
|
|
smuga, smużka, pasek, prążek, pręga, zaciek (farby), pasemko (włosów), pasmo (mgły) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostroga, przen. bodziec, zachęta začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawność, biegłość (w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
produkcja, zdolność produkcyjna, górn. wydobycie, začať sa učiť
|
|
|
|
|
uprawniony, kwalifikujący się (do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatku začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadający się do zamieszkania začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. podkreślać (np. wyraz, istotność, aspekt) začať sa učiť
|
|
|
|
|
na emigracji/wygnaniu/uchodźstwie začať sa učiť
|
|
|
|
|
majaczyć na horyzoncie (zwł. groźnie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wysypisko (śmieci), składowisko odpadów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
alternatywne źródła energii začať sa učiť
|
|
alternative sources of energy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zachmurzony (o niebie), pochmurny (o dniu, poranku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łodyga, pień (drzewa, krzewu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
 |
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. ekol. zwrotny (o butelce, opakowaniu), podlegający zwrotowi (o kaucji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
koić, uśmierzać (ból, zmartwienie), łagodzić (napięcie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwł. wojsk. rozmieszczać (broń strategiczną, oddziały) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wywierać nacisk/wpływ na kogoś/coś začať sa učiť
|
|
exert pressure/influence on sb/sth
|
|
|
rozmowy/negocjacje pokojowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nierówny (np. o powierzchni, tętnie, walce, przedstawieniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
otwierać (się) (t. przen. o osobie), rozwijać (się), rozpoczynać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozciągać, naciągać (np. gumkę, sweter, mięśnie), rozciągać się, naciągać się (np. o materiale, spodniach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowokacyjny, prowokujący začať sa učiť
|
|
|
|
|
sporny, będący przedmiotem dyskusji začať sa učiť
|
|
|
|
|
poruszenie, wrzawa, hałas, zgiełk začať sa učiť
|
|
|
|
|
rzucić nowe światło na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
naciągany, przesadny (o twierdzeniu), nieprzekonujący, zbyt daleko idący (o wnioskach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. graniczyć z czymś (np. z szaleństwem, geniuszem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekształcać, transformować (w coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opłacalność, dochodowość, rentowność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamienialny, wymienialny, przekształcalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
gł. telew. podsumowanie (wiadomości) začať sa učiť
|
|
|
|
|
opowiadać się, optować (za kimś/czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiednio (w odniesieniu do wymienionych osób, rzeczy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
