|
otázka |
Odpoveď |
zobowiązany, wdzięczny (komuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
komuś jest w czymś lub z czymś do twarzy začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. sabat czarownic začať sa učiť
|
|
|
|
|
specjalny, szczególny, wyjątkowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
temperatura, ciepłota (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
techn. dopuszczalny (o poziomie zanieczyszczeń), form. dozwolony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
komp. rozszerzenie (= dodatkowy sprzęt l. oprogramowanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
trzymać (się) mocno, przytrzymywać (się), utrzymywać się, pot. wytrzymywać, nie przestawać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyzwać, rzucić wyzwanie (komuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nudzić (kogoś), wiercić, drążyć, przewiercać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić, przeprowadzać (eksperyment, ankietę, śledztwo) začať sa učiť
|
|
|
|
|
tarcie, t. przen. konflikty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
liczba ofiar (śmiertelnych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaczny, spory, poważny, pokaźny (o kwocie), obfity (o posiłku), zasadniczy, ważny, istotny (o kwestiach, powodach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
one-storey / eight-storey
|
|
|
oświetlać (reflektorem), przen. kierować l. zwracać uwagę na (np. problem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chwytać, ściskać (kurczowo), trzymać się za začať sa učiť
|
|
|
|
|
popychać (w górę l. naprzód) začať sa učiť
|
|
|
|
|
sl. wzmocnić, zasilić, podrasować začať sa učiť
|
|
|
|
|
wzmacniać (konstrukcję, budowlę, siły zbrojne czymś/kimś l. przy pomocy czegoś/kogoś), umacniać, potęgować (przekonanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podkreślać, akcentować, zwracać uwagę na začať sa učiť
|
|
|
|
|
morski (np. o potędze, handlu, klimacie, nadmorski (o regionie)) začať sa učiť
|
|
|
|
|
oświadczyć, zadeklarować, ogłosić začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwiązywać (problemy), zażegnywać (konflikty), usuwać (wątpliwości), postanawiać (coś zrobić), podejmować decyzję (o zrobieniu czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyróżniający się, wybitny, zaległy (o rachunku, płatności), niezałatwiony (o sprawie, problemie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na stojąco (np. o spotkaniu), stojący (np. o kołnierzu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwł. dzienn. anonimowy (o źródle) začať sa učiť
|
|
|
|
|
waluta wymienialna, twarda waluta začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
samolot towarowy (=dostawczy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być zwróconym do, stać twarzą do (kogoś/czegoś), stawiać czoło (komuś/czemuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wymijający, wykrętny (o odpowiedzi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kurczyć (się) (np. o metalu), marszczyć (się) (np. o brwiach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmartwienia, nieszczęścia začať sa učiť
|
|
|
|
|
wojsk. wycofywanie, wycofanie (wojsk) (skądś), mech. hamulec (mechanizmu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładne badanie, analiza, obserwacja začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prawn., parl. ustawodawca začať sa učiť
|
|
|
|
|
niedopatrzenie, przeoczenie, nadzór začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawować nadzór nad czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
łamać (przepis, porozumienie), przekraczać (przepis, prawo), naruszać (porozumienie), gwałcić (prawa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
upominać się o swoje prawa/niezależność, bronić swych praw/niezależności začať sa učiť
|
|
assert one's rights/independence
|
|
|
leczenie, terapia (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dochód wolny od opodatkowania začať sa učiť
|
|
income exempt from taxation
|
|
|
przebijać ofertę (konkurencji), przebijać (konkurencję), podcinać (gałąź, korzeń), podkopywać (wysiłki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
porządek dzienny (np. obrad) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. pogłębiać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
szpiegostwo, działalność szpiegowska začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
topić się, tajać, przen. ocieplać się (o stosunkach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dochodowy, opłacalny, zyskowny, rentowny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
have a/the monopoly on sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwaga, obserwacja, komentarz začať sa učiť
|
|
|
|
|
ekon. przejęcie, zajęcie, przejęcie (t. władzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
coraz częściej, coraz bardziej začať sa učiť
|
|
|
|
|
przybrzeżny (np. o prądach), poza granicami kraju (np. o banku, inwestycjach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyłom (np. w murze, szyku bojowym) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekraczać stan konta, mieć debet začať sa učiť
|
|
|
|
|
fin. zaległy (o rachunku, płatności) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sterować (skomplikowanym przedsięwzięciem), zaplanować i zorganizować (np. kampanię, napad) začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc l. powiedziawszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przechodzić do ofensywy, przystępować do ataku začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokonać napadu l. najazdu na (coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
w odwecie za coś / przeciwko komuś/czemuś začať sa učiť
|
|
in retaliation for sth / against sb/sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gł. attr. trwający, toczący się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwiększać (produkcję), wzmagać (presję, wysiłki), przyspieszać (tempo prac) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sensowny, zrozumiały, znaczący, wymowny, poważny, ważny, głęboki, mający znaczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
nakładać (coś na kogoś) (np. podatki, sankcje, restrykcje), narzucać coś komuś (np. dyscyplinę, własny system wartości) začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. ekon. redukować koszty l. wydatki, robić oszczędności, redukować (wydatki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
w śródmieściu l. centrum, do miasta l. centrum, attr. położony w śródmieściu l. centrum začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie przyjąć (czegoś), odrzucić, odmówić (zrobienia czegoś) začať sa učiť
|
|
decline (sth / to do sth)
|
|
|
ekon. prawn. aktywa, majątek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
promienisty, promieniujący začať sa učiť
|
|
|
|
|
odegrać decydującą rolę w czymś začať sa učiť
|
|
play a decisive role in sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
motywować ludzi / podwładnych začať sa učiť
|
|
motivate people / subordinates
|
|
|
wprowadzać innowacje l. unowocześnienia (w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przystosowywać, adaptować coś do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
wiedza (fachowa l. specjalistyczna), umiejętności (specjalistyczne) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podlegać komuś/czemuś, być odpowiedzialnym przed kimś/czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
łańcuch poleceń, rozkazów začať sa učiť
|
|
|
|
|
ryzykować coś l. czymś, narażać się na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
definiować, określać, wyznaczać začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekazać coś (dalej) (np. informację, wiadomość), podać coś dalej (do kogoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
awansować (pracownika) (z czegoś) (na coś) začať sa učiť
|
|
promote sb (from sth) (to sth)
|
|
|
prowokować kogoś do (zrobienia) czegoś začať sa učiť
|
|
provoke (sb to do sth / into doing sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w rezultacie, wskutek tego začať sa učiť
|
|
|
|
|
negocjować (z kimś / w sprawie czegoś) začať sa učiť
|
|
negotiate (with sb / for sth)
|
|
|
niesprzyjające okoliczności / warunki začať sa učiť
|
|
adverse circumstances / conditions
|
|
|
sektor państwowy/prywatny/finansowy/usług začať sa učiť
|
|
public/private/financial/service sector
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
za ladą (stać, o sprzedawcy), przy okienku, w kasie (płacić) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
transfer, przelew, przeniesienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
giełda (papierów wartościowych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skinąć (na), przywołać skinieniem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozprawa (na jakiś temat) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompatybilny, zgodny (z czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
komp. usuwać błędy, degubować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. rozniecać, wzbudzać (np. kontrowersje, niechęć) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjść l. zgłosić się po, domagać się, żądać, wzywać do (czegoś), wymagać (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
klamka u drzwi (w formie gałki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rączka, trzonek, rękojeść, klamka, uchwyt (np. szuflady) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. pokrzyżować (np. plany, zamiary), popsuć szyki (komuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
premia (zwł. wypłacana przez rząd), gratyfikacja, nagroda (za czyjąś głowę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rekrut, nowicjusz (np. w firmie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odsłaniać (np. tablicę pamiątkową), przen. ujawniać (np. plan, projekt) začať sa učiť
|
|
|
|
|
attr.el. wysokiego napięcia (np. o przewodzie, sieci) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
supernowoczesny, najnowocześniejszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
do tej pory, do chwili obecnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyrafinowany (np. o guście), wyszukany (np. o sztuce), skomplikowany, wymyślny (np. o mechanizmie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozdawć l. roznosić ulotki začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwalniać, zwalniać (z/od czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
attr. zwł. techn. samodzielny, autonomiczny, komp. wolno stojący začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zasadny, słuszny (o pretensji), właściwy, logiczny (o wniosku, rozwiązaniu), prawowity (o dziecku, pochodzeniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
legalizować, sankcjonować (prawem), legitymizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
pod górę (np. o drodze, marszu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
polit. konferencja/spotkanie na szczycie začať sa učiť
|
|
summit conference/meeting
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkładać coś (zwł. pieniądze), rezerwować coś (dla kogoś / na coś) začať sa učiť
|
|
set sth aside (for sb/sth)
|
|
|
przygniatający, przytłaczający (t. o większości, zwycięstwie), oszałamiający začať sa učiť
|
|
|
|
|
całkowity (np. o długości, koszcie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompromis, narażenie na szwank (zwł. reputacji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawrzeć kompromis (z kimś / w sprawie czegoś) začať sa učiť
|
|
compromise (with sb / on sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwł. dzienn. polit. impas, sytuacja patowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezbity, jednoznaczny (np. o dowodach), rozstrzygający, ostateczny, definitywny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gotowość (do zrobienia czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnawialne źródła energii začať sa učiť
|
|
|
|
|
dotacja, subwencja, subsydium začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedłużać (np. cierpienie), przeciągać (np. zebranie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zapłacić pierwszą ratę za coś, wpłacić zadatek na coś začať sa učiť
|
|
make a down-payment on sth
|
|
|
współpracujący, wspólny (o wysiłku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprzewidywalny, nieobliczalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. kamień węgielny začať sa učiť
|
|
|
|
|
kolejny, następujący po sobie začať sa učiť
|
|
|
|
|
dochód, dochody (państwa, przedsiębiorstwa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bodziec, zachęta (do robienia czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przestrzegać (np. prawa, przepisów), prawn. podtrzymywać (np. werdykt niższego sądu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
współpracować, współdziałać (z kimś / przy/w czymś) začať sa učiť
|
|
cooperate (with sb / in sth)
|
|
|
rozległy (o obszarze, zniszczeniach), obszerny (o opracowaniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
fin. akcjonariusz, udziałowiec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pot. optymistyczny (np. o nastroju, zakończeniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
interweniować (w jakiejś sprawie), ingerować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
attr. nadbrzeżny, przybrzeżny začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. spowijać, osłaniać začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiednik (np. przedmiot, zjawisko), odpowiednik (= osoba na analogicznym stanowisku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
punkt orientacyjny, charakterystyczny punkt (terenu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zobowiązywać (kogoś do czegoś), zobowiązać się do (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
śledztwo, dochodzenie (w sprawie czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
naruszenie (czegoś) (np. praw, umowy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogłoszenie, obwieszczenie, komunikat začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjąć/przedłożyć ofertę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolnienie, spowolnienie, t. ekon. zastój začať sa učiť
|
|
|
|
|
podkopywać (np. zaufanie, zdrowie, autorytet, wał, konstrukcję), osłabiać (np. pewność siebie, nadzieję) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakłócenie uwagi, odwrócenie uwagi začať sa učiť
|
|
|
|
|
wymuszenie, szantaż, wyłudzenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
immunitet, biol. med. fizj. odporność začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. twierdzić, utrzymywać (że coś jest prawdą) začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. t. przen. wymykać się (komuś/czemuś), być dla kogoś nieosiągalnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. trzymać na wodzy, ograniczać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lawina błotna, osunięcie (się) ziemi začať sa učiť
|
|
|
|
|
