|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wpychać, wciskać coś komuś (np. towar gorszej jakości), narzucać coś komuś (np. poglądy, kierownictwo) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przetrząsać (coś), grzebać, szperać (gdzieś / w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pot. wstrętny, okropny, obrzydliwy (np. o smaku, charakterze, pogodzie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
shortsighted / nearsighted
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
be longsighted / farsighted
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
be shortsighted / nearsighted
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdmuchnąć, wysiąść, nawalić (zwł. o urządzeniu elektrycznym) začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. niepogwałcalny, nienaruszalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. nietykalność, nienaruszalność začať sa učiť
|
|
|
|
|
pełen wyrzutu (o spojrzeniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
solidny (o opakowaniu, przedmiocie), krzepki, solidny (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zabezpieczać (przed czymś) začať sa učiť
|
|
insure (against/from sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wywoływać skurcz w (części ciała), powodować skurcz u (kogoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczypce, obcęgi, kombinerki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jak to mówią (powiadają), jak to się mówi začať sa učiť
|
|
|
|
|
kuchnia (danego kraju, regionu, lokalu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepowstrzymany, nie do powstrzymania začať sa učiť
|
|
|
|
|
obcy człowiek, nieznajomy začať sa učiť
|
|
|
|
|
techn. rozbierać (urządzenie, budynek), demontować (część) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zw. przen. oszalały (o osobie), szalony, szaleńczy (o tempie), gorączkowy (o poszukiwaniach), rozszalały (o wietrze, burzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. ślinić się (na myśl o czymś l. na widok czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
buty na wysokim obcasie, szpilki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ugodzić, pchnąć, dźgnąć (zwł. nożem, t. palcem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwycięski (np. o drużynie), triumfalny, triumfujący (o okrzyku, uśmiechu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
homogeniczność, jednorodność začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmienić zdanie (na temat czegoś), rozmyślić się (co do czegoś) začať sa učiť
|
|
change one's mind (about sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedziałek na środku / z boku začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kulić, płaszczyć się (przed kimś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolnić, zdymisjonować kogoś z czegoś (za coś) začať sa učiť
|
|
dismiss sb from sth (for sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tynk, gips (np. na złamanej ręce) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyraźnie, niewątpliwie, zdecydowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wrażliwy (na coś), delikatny, drażliwy (np. o kwestii, temacie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
techn., pat. pęknięcie (np. wodociągu, naczynka), przerwanie (tamy), rozerwanie, zerwanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
anat. tułów, tors, korpus začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyczyniać się do czegoś, wnosić wkład do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
ochrypły, zachrypnięty, chrapliwy (o głosie, szepcie), zachrypnięty (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
brzemienny w skutki, doniosły, fatalny, zgubny, nieuchronny, proroczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieuchronny, nieunikniony začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolennik, stronnik, kibic, fan začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dodawać, przyłączać (kogoś/coś do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
cierpnąć (o skórze), czołgać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
reagować (na coś / z czymś) začať sa učiť
|
|
react (to sth / with/on sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najbliższy krewny, najbliższa rodzina začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajmować się kimś/czymś, obsługiwać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. nakładać kaganiec začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
garbage collector / dustman
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przykry, niemiły, wstrętny, złośliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do, inaczej niż, niepodobny do začať sa učiť
|
|
|
|
|
wydłużać (się), przedłużać (się) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sojusznik, sprzymierzeniec začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać coś (np. picie, wydatki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
sporządnieć, stać się uczciwym człowiekiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
curved/distribution Gaussian
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pokłocić się (z kimś / o coś) začať sa učiť
|
|
fall out (with sb / over sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogromny, olbrzymi, kolosalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
działalność, czynność, ruch, ożywienie, aktywność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjść, przyjechać po kogoś/coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
radzić sobie z (kimś/czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
puste miejsce (np. w formularzu), blankiet, formularz začať sa učiť
|
|
|
|
|
starszy, w starszym l. podeszłym wieku začať sa učiť
|
|
|
|
|
rzadki, przerzedzony (np. o zaludnieniu, drzewach, włosach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(nie)skażony, (nie)zanieczyszczony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
domena, dziedzina, zakres začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedsięwzięcie, przedsiębiorstwo, przedsiębiorczość, inicjatywa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
drżeć, trząść się, dygotać (z powodu czegoś) začať sa učiť
|
|
shiver / tremble (with sth)
|
|
|
spełnić (czyjeś) oczekiwania začať sa učiť
|
|
come up to (sb's) expectations
|
|
|
począwszy na X a skończywszy na Y začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mówiąc (już) o kimś/czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lekki, krótki, kilkudniowy zarost začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawstydzony, zmieszany, stropiony (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
obfity, obfitujący (w coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stosować, używać, aplikować začať sa učiť
|
|
|
|
|
zernięcie, przelotne spojrzenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć kontakt z czymś (np. językiem obcym, kulturą) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odsłaniać (tajemnicę, zamiar), ujawniać (szczegóły), zdemaskować (kogoś, czyjeś oszustwo) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
doprowadzić do bankructwa, upadku začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewypłacalny, zbankrutowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wiata na samochód (przy domu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chorobliwy, niezdrowy (np. o wyobraźni, zainteresowaniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
być rzadkością, należeć do rzadkości začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pot. osłupiały, zdumiony (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
there's no saying what...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uchylać się od (odpowiedzialności), obchodzić (przeszkodę, przepis), unikać (kogoś), umykać, uchodzić (pogoni) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przynosić komuś/czemuś zaszczyt začať sa učiť
|
|
be an honor / do honor to sb/sth
|
|
|
łagodny (np. o smaku, osobie, klimacie, zimie, wymówce, kosmetyku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
drop out of school/college
|
|
|
podejść (do kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
solidny, rzetelny (np. o firmie, usłudze, fachowcy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać za wygraną, ustąpić (pod wpływem czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dopilnować czegoś, zająć się czymś, załatwić coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
pakować, zawijać (w coś), owijać (czymś / w coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skontaktować się z kimś/czymś, dodzwonić się do kogoś/czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakładać ubranie, ubierać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdejmować ubranie, rozbierać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić do czegoś, powodować coś, kończyć się czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić do czegoś (o wydarzeniach, okolicznościach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
spełniać (warunek, obietnicę), wypełniać (zadanie), pełnić (rolę), wykonywać (rozkaz), zaspokajać (potrzebę), realizować (marzenia, ambicje), odpowiadać (celowi, warunkom) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wnieść oskarżenie przeciwko komuś, postawić komuś zarzut začať sa učiť
|
|
bring/make an accusation against sb
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadużywać, robić niewłaściwy użytek z začať sa učiť
|
|
|
|
|
lotn. śmigło, żegl. śruba začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładnie, precyzyjnie, wyraźnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kosz, kubeł na śmieci, śmietnik začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieufny, podejrzliwy (wobec kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. lekko zabarwiać (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ze względów bezpieczeństwa začať sa učiť
|
|
in the interest(s) of safety
|
|
|
fin. oprocentowany (o koncie), procentujący, przynoszący odsetki (o kapitale, inwestycji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyparcie się, wyrzeczenie się, odrzucenie (kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pytać kogoś o coś, zadawać komuś pytania na temat czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastosować coś w praktyce začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ustalony, przyjęty (np. o zwyczaju, praktyce, kolejności) začať sa učiť
|
|
|
|
|
bez uzasadnienia l. usprawiedliwienia, bez (racjonalnych) podstaw (decydować), nierozsądnie (postępować), nieracjonalnie (rozumować) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ofiarować, darować, przekazać začať sa učiť
|
|
|
|
|
nastąpić, nadepnąć, stanąć na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
poza tym, ponadto, oprócz, z wyjątkiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
be walking/skating on thin ice
|
|
|
wciągać na listę l. do akt začať sa učiť
|
|
|
|
|
godło, symbol, znak, emblemat začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wytrwały (o osobie), uporczywy (o prośbach, kaszlu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamiłowanie, upodobanie (do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
make hay while the sun shines
|
|
|
szorstki, chropowaty (o powierzchni) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprawiać w zakłopotanie/zażenowanie, krępować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie, razem začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawalić się, runąć (o budynku, konstrukcji), załamać się, zarwać się (o krześle, lodzie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawalenie (się), załamanie (się), rozpad, upadek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpraszać, dekoncentrować začať sa učiť
|
|
|
|
|
opadający w dół, pochyły (o zboczu, drodze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
