|
otázka |
Odpoveď |
reagować, odpowiadać twórczo Nie reagowała na leczenie. začať sa učiť
|
|
She didn't respond to treatment.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ken Livingstone był swego czasu burmistrzem Londynu. začať sa učiť
|
|
Ken Livingstone was once a mayor of London.
|
|
|
przerzedzać się (np. o populacji) Ruch przerzedzi się po godzinach szczytu. začať sa učiť
|
|
to thin out (about population) The traffic will thin out after the rush hour.
|
|
|
szybko starzejąca i kurcząca się populacja začať sa učiť
|
|
rapidly aging and shrinking population
|
|
|
|
ceny, akcje, waluty Ceny nieruchomości spadły w tym roku. začať sa učiť
|
|
to plummet Real estate prices have tumbled this year.
|
|
|
pustoszeć (o mieście, pomieszczeniu) Po godzinie 16, to biuro pustoszeje. začať sa učiť
|
|
After 4 o'clock this office empties.
|
|
|
"połączyć coś pod jednym dachem" (o usługach różnego typu) začať sa učiť
|
|
to merge sth under one roof
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sklep sprzedający towary po obniżonych cenach začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to take turns doing sth/to do sth
|
|
|
Uzyskanie zezwolenia na pracę była pierwszą przeszkodą do pokonania. začať sa učiť
|
|
Getting a work permit was the first hurdle to overcome.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zauważyłeś jej dziwne zachowanie? začať sa učiť
|
|
to point out Did you note her strange behaviour?
|
|
|
uczynić życie trudniejszym dla kogoś začať sa učiť
|
|
to make life harder for sb
|
|
|
Całkowita liczba dochodzeń przeprowadzonych w 2006 r. wyniosła 586. začať sa učiť
|
|
The total number of inquiries dealt with in 2006 was 586.
|
|
|
nierównomiernie rozłożony spadek liczby ludności (na terenie jakiegoś kraju) začať sa učiť
|
|
unevenly spread decline in population
|
|
|
być zagrożonym brakiem dostępu do lekarza/ opieki medycznej začať sa učiť
|
|
be at risk of having no doctor/medical care
|
|
|
zaoferować komuś możliwość korzystania z pustego budynku začať sa učiť
|
|
to offer sb the use of an empty building
|
|
|
świadczyć usługę w sposób ciągły začať sa učiť
|
|
to give continuous service
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pokonać, przezwyciężyć coś Pokonał wszystkie przeszkody na swojej drodze na szczyt. začať sa učiť
|
|
He overcame all obstacles in his path to the top.
|
|
|
stosować się do czegoś, podporządkować się czemuś Niepodporządkowanie się przepisom będzie karane. začať sa učiť
|
|
Failure to comply with the rules may result in prosecution.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
triumfować, odnosić sukces Przyznaję to, byłeś lepszy i wygrałeś - możesz triumfować. začať sa učiť
|
|
I admit it, you were better and you won - you can triumph.
|
|
|
samoregulująca się agencja sponsorowana przez państwo začať sa učiť
|
|
a state-sponsored agency of self-regulation
|
|
|
Nie rozumiem tego zdania. začať sa učiť
|
|
I can't make sense of this sentence.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(powoli) uświadomić sobie coś Chciałbym żeby Tata uświadomił sobie fakt, że nie jestem już dzieckiem. začať sa učiť
|
|
to (slowly) wake up to sth I wish Dad would wake up to the fact that I’m no longer a kid.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the employment conditions
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the global shortage of sth There is no shortage of applicants.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To miał być żart, a w rezultacie wdaliśmy się w bójkę. začať sa učiť
|
|
effectively, as a result of It was supposed to be a joke, but in effect we got in a fight.
|
|
|
brakować czegoś, być mniejszym niż coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poprawić sytuację w (czymś) Przegrywali dotkliwie, ale odwrócili losy spotkania w drugiej połowie meczu. začať sa učiť
|
|
They were losing badly but they turned things around in the second half of the game.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to work one's way back to the university
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przenieść się do innego kraju začať sa učiť
|
|
to move across to another country
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
modne powiedzonko, popularny zwrot začať sa učiť
|
|
|
|
|
mając zamiar coś zrobić, mając na celu zrobienie czegoś Działania te zostały podjęte w celu zwiększenia zysków firmy. začať sa učiť
|
|
with an intention to do sth These measures have been taken with a view to increasing the company's profits.
|
|
|
wymachiwać czymś przed kimś (jako zachęta) začať sa učiť
|
|
to wave sth in front of sb (as an incentive)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kryzys milenijny (spadek cen akcji spółek z branży informatycznej w 2000 roku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
absolwenci gotowi do pracy w przemyśle začať sa učiť
|
|
|
|
|
pracownicy stali (pracujący w miejscu pracy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mądre szukanie pracowników začať sa učiť
|
|
|
|
|
radzić sobie z technologiami začať sa učiť
|
|
to engage with technologies
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zdolność do zatrudnienia spada drastycznie po przekroczeniu pięćdziesiątego roku życia. začať sa učiť
|
|
Your employability drops dramatically after you turn fifty.
|
|
|
przenieść się do nowego pracodawcy začať sa učiť
|
|
to move on to a new employer
|
|
|
gorzka pigułka do przełknięcia začať sa učiť
|
|
a bitter/hard pill to swallow
|
|
|
wykorzystywać umiejętności (pracownika) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
robić coś w pierwszej kolejności začať sa učiť
|
|
to do sth in the first place
|
|
|
Mam nadzieję, że rozpocznę ten nowy rok ze stylem. začať sa učiť
|
|
to kick sth off (with something) to begin with sth I hope I will kick off the new year with style.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
... jeśli się rozejrzymy, to zobaczymy... začať sa učiť
|
|
... and if we look around the world, we will see...
|
|
|
poprawić sposób robienia czegoś (dosł. podnieść swój poziom gry) začať sa učiť
|
|
|
|
|
produkować coś (masowo, np. studentów) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a professional organization which searches for candidates and stores their data for future job placement
|
|
|
praktyka pozyskiwania pracowników (stałych) začať sa učiť
|
|
an exercise in acquiring stationary a practice of
|
|
|
obsługiwać globalną bazę klientów začať sa učiť
|
|
to service the global client-base
|
|
|
wzrastać w szybkim tempie (o płacach) začať sa učiť
|
|
to spiral (about salaries)
|
|
|
