przeglądać ubrania wiszące na wieszakach začať sa učiť
|
|
to survey racks of clothes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
as a joke
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a dress (old-fashioned)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeszcze bardziej podnosić koszty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmagać się z czymś (np. z recesją, głodem) Kraj zmaga się obecnie z największą recesją od czasów drugiej wojny światowej. začať sa učiť
|
|
The country is presently in the throes of the worst recession since the Second World War.
|
|
|
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś Ona zachęciła go do napisania książki. začať sa učiť
|
|
She spurred him on to write a book.
|
|
|
Negatywnym aspektem rozwoju technologii jest to, że poszkodowani zostają twórcy. začať sa učiť
|
|
The downside of technology is that the injured party is the originators.
|
|
|
Rozważ wszystkie możliwości, zanim coś wynajmiesz. začať sa učiť
|
|
Consider all the options before you lease something.
|
|
|
dopasowanie odzieży (do sylwetki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawdzić ubranie w dotyku začať sa učiť
|
|
check the feel of the garment
|
|
|
pozostawać niesprzedanym (o produktach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niski popyt konsumpcyjny zmusił nas do przecenienia szerokiej gamy towarów, czasami nawet o 30 procent. začať sa učiť
|
|
Low consumer demand has forced us to mark down, a wide range of goods, sometimes by as much as 30 percent.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
półbuty męskie (z ozdobnymi dziurkami na przyszwie) začať sa učiť
|
|
strong leather shoes, usually worn by men, often with a pattern in the leather
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a type of leather shoe without a fastening, that a person's foot slides into
|
|
|
mieć za wyłączne zadanie robienie czegoś začať sa učiť
|
|
to have the sole job of doing sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It is no coincidence that...
|
|
|
przetestować, wypróbować coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
w dającej się przewidzieć przyszłości začať sa učiť
|
|
in the foreseeable future
|
|
|
transportować /zamawiać w dużych ilościach začať sa učiť
|
|
|
|
|
alejka (w supermarkecie, w sklepie) Poznałem go w alejce z jogurtami w supermarkecie. začať sa učiť
|
|
I met him in the yogurt aisle at the supermarket.
|
|
|
odnosić ogromne sukcesy (np. w biznesie) začať sa učiť
|
|
to be riding high (in business)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
aczkolwiek, chociaż, jednak On w końcu zgodził się, żeby przyjść, aczkolwiek niechętnie. začať sa učiť
|
|
fml; although He finally agreed to come, albeit unwillingly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a small profit
|
|
|
dyskont o najniższych cenach začať sa učiť
|
|
a discount store
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
u szczytu (np. władzy, potęgi), w najlepszym okresie (np. życia, kariery), w kwiecie (np. wieku) začať sa učiť
|
|
informal
|
|
|
wyprzedzać oczekiwania, wychodzić im na przeciw začať sa učiť
|
|
|
|
|
To miasto ujrzało historyczny zwrot. začať sa učiť
|
|
a change from bad to good, becoming successful again This city has seen a historic turnaround.
|
|
|
wyzwać kogoś na pojedynek w jego własnej konkurencji začať sa učiť
|
|
to take sb on at his own game
|
|
|
ciąć, redukować plany zrobienia czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka od czegoś Ona unika rozgłosu odkąd zakończyła karierę aktorki. začať sa učiť
|
|
She has shunned publicity since she retired from acting.
|
|
|
Wyprzedajemy te ubrania - to stara kolekcja. začať sa učiť
|
|
We are selling these clothes off - it's an old collection.
|
|
|
uznawać coś za niezbędne, konieczne Uznano, że należy to zrobić. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerwa w konkurencji (konkurowaniu) začať sa učiť
|
|
a let-up in the competition a pause
|
|
|
z jednego powodu (dlatego że) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ulepszać, dopracować strategię začať sa učiť
|
|
to streamline, to facilitate, to improve
|
|
|
Ona tak się wystroiła, że jej nie rozpoznałem. začať sa učiť
|
|
She spruced up so much that I didn't recognize her.
|
|
|
być wystrojonym, odszykowanym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś začať sa učiť
|
|
Can you come up with a better idea?
|
|
|
niewielki wzrost sprzedaży začať sa učiť
|
|
|
|
|
marna, niewesoła przyszłość začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To nieuchronnie doprowadzi do zamknięcia małych firm. začať sa učiť
|
|
This will inevitably lead to the closing of small businesses.
|
|
|
