|
otázka |
Odpoveď |
najwyższy czas (żeby ktoś coś zrobił) začať sa učiť
|
|
it's high time (sb did sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podatny na coś, wrażliwy na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
świeży, rześki, wypoczęty začať sa učiť
|
|
|
|
|
obrzucać kogoś wyzwiskami začať sa učiť
|
|
|
|
|
naczynie, półmisek, potrawa, danie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbędny, zbyteczny, niekonieczny, niepotrzebny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
it's raining cats and dogs
|
|
|
malowniczy (o krajobrazie, postaci), obrazowy (o języku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przegródka (np. portfela), skrytka, (oddzielne) pomieszczenie (np. na bagaż) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stęskniony za domem/ojczyzną začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
transmisja, emisja, audycja, program začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zjazd (np. rodzinny, absolwentów) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
splątany, pozlepiany (o włosach, sierści, futrze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezbędny (do czegoś), zasadniczy, istotny, kluczowy (dla kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmiana, przeróbka, poprawka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. tym samym, w ten sposób, przez to začať sa učiť
|
|
|
|
|
polegać (na kimś/czymś), liczyć (na kogoś/coś), mieć zaufanie (do kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
powracający (np. o problemie, myśli), powtarzający się (np. o koszmarze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyczerpywać, zużywać, uszczuplać, naruszać (zasoby, zapasy, środki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dręczyć, męczyć, znęcać się nad začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
proces, rozprawa, badanie, test, próba, rozgrywka eliminacyjna začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
od pierwszego wejrzenia, na pierwszy rzut oka začať sa učiť
|
|
|
|
|
marnować/tracić pieniądze na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
popatrzeć, spojrzeć (na kogoś/coś), przyjrzeć się (komuś/czemuś), obejrzeć (kogoś/coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć kogoś/coś na oku (=pilnować lub doglądać) začať sa učiť
|
|
have/keep an eye on sb/sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyróżniający (się), charakterystyczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ku czyjemuś zaskoczeniu/zdumieniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładny, ścisły, precyzyjny začať sa učiť
|
|
|
|
|
kosztować/wydać/być wartym fortunę začať sa učiť
|
|
cost/spend/be worth a fortune
|
|
|
złe przeczucie, zapowiedź, wróżba začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekomarzać się, droczyć się (z kimś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
surowy (o prawach, ograniczeniach, normach, wymaganiach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć coś zrobić, zamierzać coś zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uprzedzenie, (negatywne) nastawienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać (się/coś do czegoś) začať sa učiť
|
|
confine (oneself / sth to sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sala posiedzeń (zarządu), sala konferencyjna začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. szydzić, drwić (z kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przymykać oczy, przyzwalać na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poruszać się po omacku, przen. postępować ostrożnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rdzenny, tubylczy (o ludności), występujący naturalnie (na danym obszarze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kierować się (= iść w określonym kierunku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
skrzele, blaszka (grzyba) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wahać się, oscylować (pomiędzy czymś a czymś) začať sa učiť
|
|
waver (between sth and sth)
|
|
|
podchodzić ukradkiem, zbliżać się chyłkiem (do kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zadurzony (w kimś/czymś), zapatrzony (w kogoś/coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerwa (zwł. w dopływie prądu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
rosnąć (gwałtownie), wzrastać (o cenach, temperaturze), wzbijać się, wzlatywać, unosić się, szybować (o ptaku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
poniżej wszelkiej krytyki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świadek (np. wypadku), widz začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieoficjalny, nieoficjalnie, poza protokołem začať sa učiť
|
|
|
|
|
odwracać się, obracać się, kręcić się (o kole), kręcić (korbą), przekręcać (klucz), odwracać (np. wazon), przewracać (np. kartkę), skręcać začať sa učiť
|
|
|
|
|
biczować, chłostać, smagać začať sa učiť
|
|
|
|
|
zagorzały, oddany, lojalny (o zwolenniku idei, sympatyku partii) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwł. przen. wbić komuś nóż w plecy začať sa učiť
|
|
|
|
|
odstraszać (kogoś od zrobienia czegoś) začať sa učiť
|
|
deter (sb from doing sth)
|
|
|
rozważać, rozmyślać (nad czymś) začať sa učiť
|
|
ponder (on/over/about sth)
|
|
|
zool. stadny, gromadny, biol. rosnący w skupiskach začať sa učiť
|
|
|
|
|
z racji czegoś, ze względu na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
huśtać się, kołysać się, bujać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uzależniony (od czegoś), zbzikowany (na punkcie czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wygasać, tracić ważność (np. o licensji), upływać (np. o terminie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
gościnny, serdeczny (np. o powitaniu), przyjazny (np. o klimacie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skręcać, przykręcać (np. ogrzewanie), ściszać, przyciszać (np. radio) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dopuszczać kogoś (do czegoś), umożliwiać komuś wejście (do czegoś lub na coś), przyjmować kogoś (do czegoś) (np. organizacji, klubu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uznawać (np. swój błąd, pomyłkę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
śpieszny, prędki, bezzwłoczny, niezwłoczny (o reakcji, odpowiedzi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
oddzielony, odczepiony, osobny, luzem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niespokojny, nerwowy, niecierpliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć ochotę na coś / na zrobienie czegoś začať sa učiť
|
|
feel like sth / doing sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
faktyczny, istotny, rzeczywisty začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprawdzić coś (np. w słowniku, encyklopedii) začať sa učiť
|
|
|
|
|
robić coś dla przyjemności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
form. poprzedzać (coś czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zatrudnić kogoś, przyjąć kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ścierać kurze z (czegoś), odkurzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewidywanie, wyczekiwanie, oczekiwanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
przypominać kogoś, być podobnym do kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
odłożyć słuchawkę, rozłączyć się začať sa učiť
|
|
|
|
|
(nie)obliczalny, (nie)wymierny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podziwiać kogoś, traktować kogoś jak autorytet začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
z przodu, na przedzie, naprzód, do przodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cud, zdumienie, zadziwienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odcień, nuta, zabarwienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
znęcać się nad, dręczyć, gnębić, tyranizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba znęcająca się nad słabszymi začať sa učiť
|
|
|
|
|
przypominać (komuś o czymś / komuś że) začať sa učiť
|
|
remind (sb about sth / sb that)
|
|
|
cofnąć, odwołać coś (np. obietnicę), odnieść coś (zwł. nieudany zakup do sklepu), przyjąć coś z powrotem (zwł. wadliwy towar) začať sa učiť
|
|
|
|
|
reprezentatywny, typowy (dla kogoś/czegoś), przedstawiający, wyobrażający (coś) začať sa učiť
|
|
representative (of sb/sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zenawać (że / przeciwko komuś) začať sa učiť
|
|
testify (that / against sb)
|
|
|
kwaśny, kwaskowy, cierpki začať sa učiť
|
|
|
|
|
trafny, celny (zwł. o uwadze) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieustępliwy, stanowczy, natarczywy, uporczywy (o deszczu, dźwięku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
szacunek, uznanie (dla kogoś/czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dziwny, osobliwy, dziwaczny, nieparzysty začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przen. patrzyć z góry na kogoś/coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
oczywisty, widoczny, pozorny začať sa učiť
|
|
|
|
|
bez żadnej widocznej przyczyny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mówić płynnie (biegle) po angielsku začať sa učiť
|
|
|
|
|
w rzeczywistości, właściwie, prawdę mówiąc, jeśli chodzi o ścisłość začať sa učiť
|
|
as a matter of fact / in (actual) fact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
raczej woleć coś zrobić niż zrobić coś innego začať sa učiť
|
|
prefer to do sth rather than (to) do sth else
|
|
|
kiełkować (o liściach, pączkach), puszczać, wypuszczać (pędy) (o roślinach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie być w nastroju by coś zrobić začať sa učiť
|
|
not to be in the mood for doing sth
|
|
|
duszny, zatęchły (o pomieszczeniu, powietrzu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
interesować się kimś/czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
napadać, brutalnie atakować (w celach rabunkowych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
korzystny, dobroczynny, zbawczy (dla) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokuczać, dolegać, zawracać głowę, naprzykrzać się, niepokoić, trapić začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostatecznie, mimo wszystko, a jednak začať sa učiť
|
|
|
|
|
nabywać (coś dla kogoś/ coś za coś) začať sa učiť
|
|
purchase (sth for sb / sth with sth)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uczciwość, rzetelność, szczerość začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrobić z siebie pośmiewisko začať sa učiť
|
|
make oneself a laughing stock
|
|
|
(mieć) wyrzuty sumienia (z powodu czegoś) začať sa učiť
|
|
(feel) remorse (for/about sth)
|
|
|
wzrost, rozrost, przyrost (czegoś), rozwój začať sa učiť
|
|
|
|
|
przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś začať sa učiť
|
|
attach importance/significance to sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wziąć się w garść, zebrać się do kupy začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamroczenie, odurzenie, apatia, otępienie, osłupienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
wędrować, włóczyć się, błąkać się, łazić začať sa učiť
|
|
|
|
|
składany (o rowerze, meblu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zgniły (t. przen. = zepsuty moralnie), zepsuty (o mięsie, zębach), spróchniały, zbutwiały, zmurszały (o drewnie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być komuś zobowiązanym, być czyimś dłużnikiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
wilgotny, mokry (w nieprzyjemny sposób) začať sa učiť
|
|
|
|
|
załagodzić (np. sytuację) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozwalać (komuś na coś / komuś coś robić) začať sa učiť
|
|
allow (sb sth / sb to do sth)
|
|
|
otrzymywać (coś od kogoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
potężny, wpływowy, skuteczny, silny, mocny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mało prawdopodobny, nieprawdopodobny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. przeszkoda (na drodze do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obsługa techniczna, serwis, konserwacja začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie dawać się zrealizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdarzać się, mieć miejsce začať sa učiť
|
|
|
|
|
próżność, daremność, marność začať sa učiť
|
|
|
|
|
stały, niezmienny, nieprzerwany, nieustanny, ciągły, nieustający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zelżeć, popuścić, złagodnieć, ustać (o wietrze, deszczu), przestać, dać spokój (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozwijać (się), rozrastać się (t. o firmie), wzrastać, powiększać (się), rozszerzać (się) (t. o metalu), rozprężać się (o gazie). začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. twardy (np. o mięsie, osobie), ciężki, trudny (np. o życiu, zadaniu), wytrzymały (np. o zwierzęciu), surowy, wymagający začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozostawiać wiele do życzenia začať sa učiť
|
|
leave much/a lot to be desired
|
|
|
nakłaniać, zachęcać, namawiać (kogoś do zrobienia czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
śmiertelny (o chorobie, wypadku, ranie), fatalny, zgubny w skutkach, feralny, pechowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
żądać, domagać się, ubiegać się o, żądać zwrotu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
głęboki (np. o wpływie, dyskusji, smutku), gruntowny (np. o wiedzy, zmianach), zupełny, całkowity (np. o obojętności, niewiedzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
należyty, należny (komuś/czemuś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nabywać, uzyskiwać, przyswajać (sobie), zdobywać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie móc się czegoś doczekać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pochodny, wtórny, niepierwotny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie opuszczać kogoś, trwać przy kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
dostrajać, regulować, nastawiać, dopasować (coś do czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
umiejący czytać i pisać, oczytany začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. tonąć, topić się (w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zacząć (wszystko) od początku (od nowa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyświetlać (dane, godziny odjazdu), wystawiać (eksponaty, towary) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie pochwalać kogoś/czegoś, potępiać kogoś/coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
równy (=gładki), równomierny, regularny (o pulsie, oddechu), równy (= jednakowy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
t. przen. okrywać (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
być wykluczonym, nie wchodzić w grę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadchodzić, nadjeżdżać, być zbliżonym do, dać się porównać z začať sa učiť
|
|
|
|
|
łączyć, wiązać (coś z czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkładać, odraczać, zwlekać z (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być wdzięcznym (komuś / za coś) začať sa učiť
|
|
be grateful (to sb / for sth)
|
|
|
zwracać uwagę na kogoś/coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
