|
otázka |
Odpoveď |
Nastąpił gwałtowny spadek funta. začať sa učiť
|
|
The pound has suffered a sharp fall.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
As can be seen from the chart...
|
|
|
|
używane zarówno w negatywnych, jak i pozytywnych sytuacjach Liczba ludności żyjącej w biedzie dramatycznie wzrosła. začať sa učiť
|
|
The number of people living in poverty has increased dramatically.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie znana jest jeszcze bezpośrednia przyczyna wypadku w Zatoce Meksykańskiej. začať sa učiť
|
|
The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
|
|
|
napięcie (stosunki np. między krajami) Rosja i Stany Zjednoczone mają napięte stosunki. začať sa učiť
|
|
There is a tension between Russia and the United States.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Myślę, że cena cukru niedługo wzrośnie. začať sa učiť
|
|
I think the price of sugar will be up soon.
|
|
|
pozostać mniej więcej niezmienionym začať sa učiť
|
|
remain more or less unchanged
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
an all-time high / a record high
|
|
|
zwyżkować (o kursie akcji), rosnąć začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyjść, wyrwać się (z przedziału wahań) začať sa učiť
|
|
to break out (of the range)
|
|
|
tło gospodarcze / sytuacja gospodarcza začať sa učiť
|
|
|
|
|
przepołowić / zmniejszyć o połowę W ciągu ostatnich ośmiu lat populacja słoni w Afryce zmniejszyła się o połowę. začať sa učiť
|
|
In the past eight years, the elephant population in Africa has been halved.
|
|
|
w dół, do dołu, biegnący w dół začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
marginally / fractionally
|
|
|
Ceny domów gwałtownie spadły w ostatnich miesiącach. začať sa učiť
|
|
House prices have plummeted in recent months.
|
|
|
powrócić do niższego poziomu, wartości, ceny Sprzedaż w końcu wróciła do normalnego poziomu i pozostała stabilna. začať sa učiť
|
|
Sales eventually dropped back to normal level and have remained steady.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oś pozioma jest oznaczona miesiącami. začať sa učiť
|
|
The horizontal axis is labeled with the months of the year.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Od początku roku sprzedaż spadła o 15,4%. začať sa učiť
|
|
For the year to date, sales have fallen by 15.4%.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podzielić, rozbijać coś (na coś) začať sa učiť
|
|
break sth down (into sth)
|
|
|
1. trochę mniej niż coś, blisko, bez mała 2. tuż przed Piłka wylądowała tuż przed linią. začať sa učiť
|
|
The ball landed (just) short of the line.
|
|
|
Przy takiej zmienności sytuacji ciężko jest ustalić jakiś plan. začať sa učiť
|
|
With such volatility of the situation, it is difficult to establish a plan.
|
|
|
zmienny, niestabilny (np. sytuacja polityczna) začať sa učiť
|
|
volatile (e.g. political situation)
|
|
|
wykazywać tendencję spadkową začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeżeli utrzyma się obecna tendencja... začať sa učiť
|
|
If the present trend continues...
|
|
|
wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości) Ceny ropy gwałtownie się zmieniały w ostatnich tygodniach. začať sa učiť
|
|
to fluctuate (between sth and sth) Oil prices have fluctuated wildly in recent weeks.
|
|
|
linia ciągła, kropkowana, przerywana začať sa učiť
|
|
solid line, dotted line, dashed line
|
|
|
zacieniony obszar (np. na wykresie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gdzieś w okolicach (o liczbie) začať sa učiť
|
|
somewhere in the region of
|
|
|
daleko (od czegoś), bardzo nie (jakiś) 50 dolarów to o wiele za mało. začať sa učiť
|
|
50 dollars is nowhere near enough.
|
|
|
