(12) Distribution & Promotion – LEGAL ENGLISH

 0    18 informačný list    crajsis
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
działanie lub zaniechanie
začať sa učiť
act or omission
wykonywać prawo
začať sa učiť
to exercise a right
domniemanie
začať sa učiť
presumption
odsetki od
začať sa učiť
interest on
(NIE: interests)
pisemne zastrzeżenia
začať sa učiť
reservations in writing
zależnie od przypadku
začať sa učiť
as the case may be
powód, powódka, oskarżyciel, strona pozywająca
Paragrafy 15 i 18 umożliwiają powodowi wybranie najkorzystniejszego systemu prawnego.
začať sa učiť
plaintiff
(TEŻ: claimant)
Paragraphs 15 and 18 together allow the plaintiff to choose the legal system that is most favourable.
pozwany, oskarżony
Oskarżony próbował przenieść sprawę do sądu federalnego.
začať sa učiť
defendant, the defendant
The defendants tried to move the case to federal court.
dopełnić formalności
začať sa učiť
to comply with formalities
wyrok zaoczny
začať sa učiť
judgment by default
z zastrzeżeniem postanowień ustępu 2
začať sa učiť
subject to the provisions of paragraph 2
powództwo wzajemne
začať sa učiť
counterclaim
niewypłacalny
začať sa učiť
insolvent
bankrupt, having no money to pay the bills
przedawnienie biegnie od dnia
začať sa učiť
the period of limitation shall begin to run on the date of
ciężar dowodu
obowiązek przeprowadzenia dowodu
začať sa učiť
burden of proof
wejść w życie
začať sa učiť
come into force
udzielić komuś informacji
začať sa učiť
to furnish somebody with information
udzielić zabezpieczenia
začať sa učiť
to furnish security

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.