Zwroty w transporcie od Rybki

 0    111 informačný list    miromaluka
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Phrasen in den transport, die Wendungen während des Transportes
začať sa učiť
Zwroty w transporcie
Hast du entladen?
začať sa učiť
Rozładowałeś?
Ja ich bin leer
začať sa učiť
Tak, jestem pusty
Nein noch nicht
začať sa učiť
Nie, jeszcze nie
Ist eine Plombe am Trailer?
začať sa učiť
Czy jest plomba na naczepie?
Wieviel Entladestellen hast du noch
začať sa učiť
Ile masz jeszcze rozładunków
Ich muss noch... entladen und bin ich dann leer
začať sa učiť
Muszę jeszcze ... rozładować i wtedy będę pusty
Hast du denn CMR unterschrieben lassen?
začať sa učiť
Dałeś CMR do podpisania?
Nein dass mache ich gleich.
začať sa učiť
Nie, zaraz to zrobię
Hast du die Europaletten gatauscht?
začať sa učiť
Zmieniłeś Europalety?
Ja das habe ich.
začať sa učiť
Tak, zamieniłem
Nein, das habe ich nicht.
začať sa učiť
Nie, tego nie zrobiłem
Wo bist du jetzt?
začať sa učiť
Gdzie teraz jesteś?
Ich bin jetzt in...
začať sa učiť
Jestem teraz w...
Ich bin auf dem Weg nach...
začať sa učiť
Jestem w drodze do......
Ist den Trailer sauber von Innen?
začať sa učiť
Czy naczepa jest czysta w środku?
Ja der ist sauber
začať sa učiť
Tak, jest czysta
Nein der ist nicht sauber
začať sa učiť
Nie, jest brudna
Ist die Plane in Ordnung?
začať sa učiť
Czy plandeka jest ok?
Ja die Plane ist in Ordnung.
začať sa učiť
Tak, plandeka jest w porządku
Nein die Plane ist Kaputt
začať sa učiť
Nie, plandeka jest uszkodzona
Es ist ein Loch in die Plane.
začať sa učiť
Plandeka jest dziurawa
Wieviel Spangurte sind in den Trailer?
začať sa učiť
Ile jest pasów mocujących w naczepie?
Es gibt... Spangurte in den Trailer.
začať sa učiť
Jest...... pasów w naczepie
Bist du geladen?
začať sa učiť
Jesteś załadowany?
Ja ich bin geladen.
začať sa učiť
Tak, jestem załadowany
Nein noch nicht und ich warte noch.
začať sa učiť
Nie, jestem jeszcze niezaładowany i czekam
Wieviel Paletten hast du geladen?
začať sa učiť
Ile palet załadowałeś?
Ich habe... Paletten geladen.
začať sa učiť
Załadowałem ...... palet
Wieviel Spangurte hast du gebraucht?
začať sa učiť
Ile pasów mocujących użyłeś?
Ich habe... Spangurte gebrauch
začať sa učiť
Użyłem... pasów
Ist die Ladung jetzt gut gesichert?
začať sa učiť
Czy ładunek jest teraz dobrze zabezpieczony?
Ja die Ladung ist gut gesichert.
začať sa učiť
Tak, ładunek jest dobrze zabezpieczony
Nein aber das mache ich gleich
začať sa učiť
Nie, ale zaraz to zrobię
Ist die Plombe am Trailer gemacht?
začať sa učiť
Założyłeś plombę na naczepie?
Hast du die Plombenummer auf den CMR geschrieben?
začať sa učiť
Wpisałeś nr plomby na CMR?
Nein, das mache ich sofort.
začať sa učiť
Nie, ale już to robię
Hast du die Plane komplett zugemacht von oben nach unten?
začať sa učiť
Czy zapiąłeś plandekę na całej długości?
Du musst entladen in...
začať sa učiť
Musisz rozładować w...
Du musst dich melden bei...
začať sa učiť
Musisz się zameldować u...
Du kannst dass Auto abstellen bei
začať sa učiť
Możesz odstawić auto w...
Bitte die Plane offnen
začať sa učiť
Otwórz plandekę
Bitte den CMR unterschreiben und Stempel lassen
začať sa učiť
Proszę, podpisz CMR i podbij pieczątkę
Bitte fahren nach...
začať sa učiť
Proszę, jedź do...
Wasch den Aulieger/Auto
začať sa učiť
Umyj naczepę/auto
Gestern
začať sa učiť
Wczoraj
Heute
začať sa učiť
Dziś
Morgen
začať sa učiť
Jutro
Ubermorgen
začať sa učiť
Pojutrze
Du darfst tanken bei/nur
začať sa učiť
Możesz tankować na /tylko...
Wann hast du geladen/abgeladen?
začať sa učiť
O której byłeś załadowany/rozładowany?
Wann kommst du zu...?
začať sa učiť
Kiedy będziesz w...
Es gibt Wartezeit beim Laden
začať sa učiť
Jest kolejka do załadunku
Ich muss noch warten
začať sa učiť
Muszę jeszcze czekać
Ladung ist noch nicht fertig
začať sa učiť
Ładunek nie jest jeszcze gotowy
Ich habe ... Kg/Paletten abgeladen
začať sa učiť
Rozładowałem ... kg/palet
Du muss un 12 Uhr in ........ sein!
začať sa učiť
Musisz być o godz. 12 w...
Du muss da punktlich sein!
začať sa učiť
Musisz być punktualnie!
Das ist sehr wichtig!
začať sa učiť
To bardzo ważne!
Wieviel darfst du noch fahren?
začať sa učiť
Ile możesz jeszcze jechać?
Du kannst dort Pause machen
začať sa učiť
Tam możesz zrobić pauzę
Anderung/Wechsel/Veranderung
začať sa učiť
Zmiana
Du muss da die Trailer umtauschen
začať sa učiť
Tam musisz zmienić naczepę
Absatteln AA123 und ansattelst BB456
začať sa učiť
Odczep AA123 i zaczep BB456
Hast du Probleme mit ZGM?
začať sa učiť
Masz problem z autem?
Hast du Probleme mit Trailer?
začať sa učiť
Masz problem z naczepą?
Ist jetzt alles wieder ok?
začať sa učiť
Czy wszystko jest już OK?
Kannst du wieder fahren?
začať sa učiť
Możesz jechać znów dalej?
Warum stehst du?
začať sa učiť
Czemu stoisz?
Warum faehrst du so langsam?
začať sa učiť
Czemu jedziesz tak wolno?
Warum/Was dauert (es) so lange?
začať sa učiť
Czemu/Co to tak długo trwa?
Schalst du dein Handy ein!
začať sa učiť
Włącz swój telefon!
Warum meldest du dich nicht?
začať sa učiť
Czemu się nie meldujesz?
Bitte meldest du dich jede... Stunden, ok?
začať sa učiť
Proszę, melduj się co ... godz
Kannst du durch... fahren?
začať sa učiť
Możesz jechać przez?
Du musst zuruck nach...
začať sa učiť
Musisz jechać z powrotem do...
Du muss sich zuruck drehen! Fahr nach...
začať sa učiť
Musisz zawrócić! Jedź do...
Lass die Papiere bei Trailer/Buero
začať sa učiť
Zostaw papiery przy naczepie/w biurze
Die Papiere sind beim dem Trailer/Ferry
začať sa učiť
Papiery są przy naczepie/na promie
Guck was steht auf dem Auftrag/CMR/Trailer Papiere
začať sa učiť
Popatrz co pisze w umowie/CMR/papierach z naczepy
Guten Morgen (rano)
začať sa učiť
Dzień Dobry
Guten Tag, (do wieczora)
začať sa učiť
Dzień Dobry
Guten Abend (wieczorem)
začať sa učiť
Dobry wieczór
Gute Fahrt
začať sa učiť
Szerokiej drogi
Warum bist du so spaet
začať sa učiť
Czemu jesteś tak spóźniony?
Bist du schon auf deine Entlade/Ladenstelle?
začať sa učiť
Jesteś już na miejscu wyładunku/załadunku?
Wie lange brauchst du noch bis deine Abladen/Ladenstelle?
začať sa učiť
Ile jeszcze masz do miejsca wyładunku/załadunku?
fahren Sie nach Hamburg
začať sa učiť
niech pan jedzie do Hamburga
fahren Sie Richtung Hamburg
začať sa učiť
niech pan się kieruje na Hamburg
fahren Sie über Frankfurt nach Hamburg
začať sa učiť
niech Pan jedzie do Hamburga przez Frankfurt.
Kommen Sie um 6 Uhr zur Arbeit
začať sa učiť
niech pan przyjdzie na 6 do pracy
Sie arbeiten heute bis 18 Uhr
začať sa učiť
Pan pracuje dzisiaj do 18.
Kommen Sie Pünktlich
začať sa učiť
niech pan będzie punktualny
Steigen sie in das Fahrzeug
začať sa učiť
niech pan wsiada do pojazdu
Kommen Sie sofort
začať sa učiť
niech pan przybędzie od razu/niezwłocznie.
Ich hatte einen Unfall
začať sa učiť
miałem wypadek
Es gab einen Unfall
začať sa učiť
był wypadek (bez mojego udziału)
Es gab einen Unfall auf der Autobahn
začať sa učiť
na autostradzie był wypadek
Ich brauche Hilfe
začať sa učiť
potrzebuję pomocy
Das Auto ist umgekippt
začať sa učiť
samochód się przewrócił
Auf der Autobehn ist Stau
začať sa učiť
na autostradzie jest korek
Stau auf der Autobahn
začať sa učiť
korek na autostradzie
Ich werde mich verspäten / Ich komme zu spät
začať sa učiť
spuźnię się.
Ich bin krank
začať sa učiť
jesten chrory
Ich muss nach Polen zurückfahren
začať sa učiť
muszę wracać do Polski
Ich brauche einen Vorschuss
začať sa učiť
potrzebuję zaliczke.
Mein Auto ist kaputt gegangen.
začať sa učiť
Popsuł mi się samochód.
Uns ist das Benzin ausgegangen.
začať sa učiť
Zabrakło nam benzyny.
Ich hatte eine Panne.
začať sa učiť
Złapałem gumę.
Ich möchte einen Diebstahl melden.
začať sa učiť
Chciałbym zgłosić kradzież
Wo Ist Parkplatz?
začať sa učiť
gdzie jest parking

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.