|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
raczej się zgadzać (rodzaj odpowiedzi na pytanie zakresowe w ankiecie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
brush (up) against somebody / something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyłożyć się (do czegoś), dać z siebie wszystko začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najpierw, poczynając od, rozpoczynając od, przede wszystkim začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jedynie; zaledwie; przynajmniej; choćby; choć tyle začať sa učiť
|
|
I have to mention but a few arguments for that choice
|
|
|
świeżo po czymś (np. po studiach) začať sa učiť
|
|
fresh out from(of) something
|
|
|
nie mieć czegoś, dopiero co wykorzystać coś (np. chleb) začať sa učiť
|
|
be fresh out of something I'm fresh out of butter and didn't have to time to buy a new one
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ważyć się na szali, wisieć na włosku začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjść do domu, dotrzeć do domu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wracać do domu, iść do domu začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czuj się jak u siebie w domu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdjąć z czegoś zasłonę, ujawnić coś, odsłonić coś (np. przeszłość) začať sa učiť
|
|
blow the lid off something
|
|
|
poprzekładać swoje zobowiązania začať sa učiť
|
|
shuffle one's commitments
|
|
|
zalecać, zdecydowanie radzić začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem w biurze od 9 do 5 začať sa učiť
|
|
I'm around at the office from 9 to 5.
|
|
|
mieć pogląd, zapatrywać się začať sa učiť
|
|
hold a view/ hold an opinion
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeznaczać coś na, przeznaczać coś dla, przydzielać coś dla začať sa učiť
|
|
|
|
|
śledzić (coś) na bieżąco (np. wydarzenia), być z czymś na bieżąco začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
as agreed/ as it was established
|
|
|
przejechać się, odbyć przejażdżkę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Please have a seat. / Please sit down
|
|
|
bez dwóch zdań, bez porównania začať sa učiť
|
|
|
|
|
z tego powodu, z tego względu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wrócić do zdrowia, wyzdrowieć začať sa učiť
|
|
|
|
|
być dobrze sytuowanym, być zamożnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
przymknąć się, stulić pysk, wsadzić mordę w kubeł začať sa učiť
|
|
|
|
|
chodzić późno spać, późno się położyć, nie kłaść się, nie spać, być do późna na nogach začať sa učiť
|
|
He often stayed up late working on things in his office at home.
|
|
|
nabrać formy, nabrać kondycji začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
fizycznie / słownie začať sa učiť
|
|
exchange blows/ trade blows (insults) exchange =fizycznie trade = słownie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie myli začať sa učiť
|
|
if my memory serves right
|
|
|
Skąd jesteś? (z jakiego kraju) začať sa učiť
|
|
Where do you come from?/ Where are you from?
|
|
|
raz w tygodniu, raz na tydzień začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opływać w dostatki, pływać jak pączek w maśle začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyszłość wygląda niewesoło začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
treat oneself to something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w dodatku do czegoś, razem z czymś začať sa učiť
|
|
I'd like chocolate cake please, together with coffee.
|
|
|
agitować za czymś, przekonywać kogoś do czegoś začať sa učiť
|
|
make a pitch for something
|
|
|
być w odwrocie, tracić na popularności/ być na wylocie začať sa učiť
|
|
|
|
|
główny twórca czegoś, mózg začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
depnąć na gaz, przyspieszyć začať sa učiť
|
|
step on it 🇺🇸 / step on the gas 🇺🇸
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prick of conscience / pang of conscience
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmieniać stan licznika przebiegu samochodu začať sa učiť
|
|
|
|
|
