Zwroty 8

 0    116 informačný list    mareklipinski5
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
coś jest nie tak
začať sa učiť
there's something amiss
przemęczać się
začať sa učiť
strain oneself
odrzucić (np. pomysł), przeciwstawić się czemuś
začať sa učiť
push back on something
piłować coś
začať sa učiť
saw at something
trafić w sedno (np. sprawy)
začať sa učiť
hit home
pokonać przeciwności
začať sa učiť
beat the odds
przyznawać się
idiom
np. do przestępstwa
začať sa učiť
come clean
wiele hałasu o nic
začať sa učiť
much ado about nothing
w zgodnej opinii, według wszystkich, z tego co mówią
začať sa učiť
by all accounts/ according to all accounts
a końca nie widać (określając liczbę lub ilość, która w dalszym ciągu się zwiększa lub zmniejsza)
začať sa učiť
and counting/ still counting
szybko
začať sa učiť
at speed 🇬🇧
powlec coś czymś, pokryć coś warstwą czegoś, przykryć coś czymś
začať sa učiť
coat something in something
napad szału, napad wściekłości
začať sa učiť
fit of rage
zacięta rywalizacja
začať sa učiť
bitter rivalry
w zasięgu ręki
začať sa učiť
within striking distance
w niewielkiej odległości, w bliskiej odległości (możliwej do pokonania na piechotę)
začať sa učiť
within walking distance
mówić wiele o czymś, wymownie świadczyć o czymś
začať sa učiť
speak volumes about /of something
miły i przyjemny
začať sa učiť
nice and warm
pragnąć czegoś
začať sa učiť
thirst for something
wypuścić kogoś na wolność
začať sa učiť
set somebody free
pod kluczem, w zamknięciu
začať sa učiť
under lock and key
być objętym zakazem wstępu dla kogoś
začať sa učiť
be off-limits for somebody
wyrabiać sobie reputację
začať sa učiť
make a name for oneself
ogólnie rzecz biorąc
začať sa učiť
all things considered
zadecydować (o niezrobieniu czegoś), sprzeciwić się (zrobieniu czegoś)
začať sa učiť
decide against something
zrezygnować z robienia czegoś
začať sa učiť
decide against doing something
miłość od pierwszego wejrzenia
začať sa učiť
love at first sight
stawiać opór
začať sa učiť
make a stand
płakać, być zapłakanym
začať sa učiť
be in tears
dopiąć swego
začať sa učiť
come out on top
mieć coś pod ręką
začať sa učiť
have something handy
na temat
začať sa učiť
on the subject of
wykorzystywać sposobność
začať sa učiť
seize the occasion
nie móc równać się z kimś
začať sa učiť
be no match for somebody
uzgodniona praktyka
začať sa učiť
concerted practice
to have a talent for using language in a charming, eloquent, effective or persuasive manner
začať sa učiť
have a way with words
radzić sobie z czymś, mieć do czegoś dobrą rękę, mieć dobry sposób na zrobienie czegoś
začať sa učiť
have a way with something
dobrze sobie z kimś radzić
začať sa učiť
have a way with somebody
pokryty czymś,
začať sa učiť
scattered with something
napaść na kogoś, brutalnie kogoś zaatakować
začať sa učiť
set upon somebody
w rubryce, pod rubryką
začať sa učiť
under the rubric
spełniać się, ziścić się
začať sa učiť
come true
Czy mogę to przymierzyć?
začať sa učiť
Can I try it on?
pod żadnym warunkiem, w żadnym razie, pod żadnym pozorem
začať sa učiť
under no circumstances
wyraźny akcent, mocny akcent (np. szkocki, Cockney)
začať sa učiť
broad accent
zgadzać się w kwestiach ogólnych
začať sa učiť
be in broad agreement
odroczyć spotkanie
začať sa učiť
adjourn a meeting
być trudnym, być bolesnym (do zrobienia)
začať sa učiť
be an effort
podejmować wysiłek, postarać się
začať sa učiť
make an effort
Jak leci?
začať sa učiť
How is it going?
obciąć włosy
začať sa učiť
get a haircut / have a haircut
gierki psychologiczne, miłosne
začať sa učiť
head games
jechać do domu (kierować autem do domu)
začať sa učiť
drive home
Co ci dolega?; O co chodzi?, Z czym jest kłopot?
začať sa učiť
What seems to be a trouble?
wspólnie z czymś
začať sa učiť
in conjunction with something
sprawiać, że ktoś coś robi
začať sa učiť
make somebody do something
used to say that a person is horrified about something
začať sa učiť
to someone's horror
rozwiązywać krzyżówkę
začať sa učiť
do a crossword
wyrządzić szkody
začať sa učiť
do damage
sporządzać testament
začať sa učiť
make a will
okres Bożego Narodzenia
začať sa učiť
the festive season
wyglądać odpowiednio, stosownie
začať sa učiť
look the part
najwyższa pora, najwyższy czas
začať sa učiť
about time
zaczynać
začať sa učiť
get started
obszernie, szczegółowo
začať sa učiť
at length
Czego się napijesz?, Co pijesz?
začať sa učiť
Name your poison
nie ma winnego, nie ma kary
začať sa učiť
no names no pack drill
wyzywać kogoś, przezywać, obrzucać wyzwiskami
začať sa učiť
call somebody's names
żądać czegoś od kogoś
začať sa učiť
ask something of someone
wystarczy powiedzieć, dość powiedzieć
začať sa učiť
suffice it to say
plus za starania
začať sa učiť
A for effort
oddawać się czemuś
np. przyjemnościom
začať sa učiť
abandon oneself to something
zrzec się czegoś na rzecz kogoś, rzucić coś na pastwę kogoś
začať sa učiť
abandon something to somebody
pomagać komuś w czymś nielegalnym, nakłaniać kogoś do czegoś nielegalnego
začať sa učiť
abet somebody in something
poradzić sobie z czymś, dać sobie z czymś radę, być w stanie coś zrobić
začať sa učiť
able to cut something
zemścić się
začať sa učiť
get revenge
narażając się na coś, ryzykując zrobienie czegoś
začať sa učiť
at the risk of doing something
być z przodu przed rywalami, wysuwać się naprzód
začať sa učiť
stay ahead of rivals
być kilka kroków przed wszystkimi, radzić sobie lepiej niż inni
začať sa učiť
stay ahead of the field
określenie używane do opisywania przewidywalnych i powtarzalnych
začať sa učiť
rinse and repeat
na dobrej drodze do czegoś
začať sa učiť
on course for something
przygotowywać się
začať sa učiť
get prepared
ewentualnie
začať sa učiť
alternatively
być kimś w dużym stopniu (np. szczęściarzem)
začať sa učiť
be one somebody
You are one unique individual, I'm happy to be your friend.
krzyczeć na kogoś
začať sa učiť
yell at somebody
zrobić wdech, wdychać
začať sa učiť
breathe in
utyć, przytyć
začať sa učiť
get fat
zaczynaj!, mów dalej!
začať sa učiť
go on!
być zakazanym (np. jakiś temat rozmów)
začať sa učiť
be off limits for somebody
wpychać się w coś, wtrącać się w coś
začať sa učiť
intrude into something
napisać do kogoś kilka słów
začať sa učiť
drop somebody a line
o tyle, o ile
začať sa učiť
insofar
być skatalogowanym pod
začať sa učiť
be filed under / be listed under/ be under
iść do domu
začať sa učiť
go home
odbierać (telefon)
začať sa učiť
pick up
załatwiać coś, zajmować się czymś (np. sprawy)
začať sa učiť
attend to something
I have some business to attend to.
ciskać gromy
začať sa učiť
rant and rave
wrócić do zdrowia
začať sa učiť
make a recovery
rzadko kiedy, prawie nigdy
začať sa učiť
hardly ever
mieć różne zdania na jakiś temat
začať sa učiť
have a difference of opinion
nie zwracać uwagi na coś, ignorować coś
začať sa učiť
pay no attention to something / pay no mind to something
niewielka szansa na coś
začať sa učiť
little chance of something
mieć na coś ochotę
začať sa učiť
feel like something
mieć szczęście, mieć farta
začať sa učiť
get lucky/ be lucky
przespać się z kimś
začať sa učiť
get lucky
w przypadku czegoś
začať sa učiť
in the event of something
zbić kogoś z tropu, zaskoczyć kogoś, zszokować kogoś
začať sa učiť
take somebody aback
zwieść kogoś, aby uwierzył
začať sa učiť
lead somebody to believe
dostać się (do środka czegoś)
začať sa učiť
gain entry
nie mieć znaczenia
začať sa učiť
make no difference
Jak długo?
začať sa učiť
How long?
w pośpiechu
začať sa učiť
in a hurry
dzielić się czymś
začať sa učiť
go shares on something
stać przed wyborem (dosł. być na rozdrożu)
začať sa učiť
be at a crossroads / find oneself at a crossroads
wspomniany, wymieniony; o którym mowa
Firma zawiadomi osobę, o której mowa o swojej decyzji.
začať sa učiť
in question
The company shall notify the person in question of its decision.
pomiędzy, między
začať sa učiť
between/ in between

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.