|
otázka |
Odpoveď |
mieć coś zrobić, mieć powinność coś zrobić (coś, co jest oczekiwane lub planowane od dawna) Powinnam niedługo dostać awans. začať sa učiť
|
|
I'm due for a promotion soon.
|
|
|
radzić sobie z obowiązkami začať sa učiť
|
|
manage the responsibilities
|
|
|
w dowolnie wybranym punkcie roku itp začať sa učiť
|
|
year, month itp
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
meld something with something
|
|
|
Różnicę widać gołym okiem! začať sa učiť
|
|
There's a world of difference!
|
|
|
Jestem bardzo wdzięczny., Jestem zobowiązany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
powiedzieć do widzenia komuś kto odjeżdża, ale też np. pożegnać zmarłego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stroke of luck/ stroke of fortune
|
|
|
|
Gdzie jest 🚻? začať sa učiť
|
|
To the right/ To the left
|
|
|
do wszystkich, których to dotyczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdany na własne siły w czymś začať sa učiť
|
|
stranded in/on/at something
|
|
|
odpowiadać przed kimś, podlegać komuś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
używane, by spytać, która godzina jest na czyimś zegarku, zwłaszcza gdy nie jesteśmy pewni swojego Która jest u ciebie godzina? začať sa učiť
|
|
What time do you make it?
|
|
|
przeżyć (np. po poważnym wypadku, po chorobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
być w stanie pójść na umówione spotkanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać radę (np. dotrzeć gdzieś na czas) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przetrwać (np. trudne doświadczenie życiowe) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnieść sukces (np. finansowy, zawodowy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
na niespotykaną dotąd skalę začať sa učiť
|
|
on an unprecedented scale
|
|
|
Czy mogę coś Pani/ Panu przynieśc? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
take a stroll/ take a walk uwaga na to drugie ❕
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie można w przeczeniach bądź stopniowaniach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
z powodu czegoś, ze względu na coś začať sa učiť
|
|
due to something / owing to something
|
|
|
odporny na coś, nieczuły na coś, obojętny na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
uciąć sobie pogawędkę, poplotkować, pogawędzić sobie začať sa učiť
|
|
|
|
|
w pewnej chwili, w pewnym momencie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
for the remainder of the day
|
|
|
proszę zwrócić uwagę, proszę zauważyć spoken začať sa učiť
|
|
|
|
|
przecież, no ale (używane do podkreślenia lub wzmocnienia opinii) začať sa učiť
|
|
|
|
|
To była przyjemność = uprzejma reakcja na thank you začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in the aftermath of something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sam środek, samo centrum (czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
voice one's opinion/ profess opinion
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to tyle, jeśli chodzi o (coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
być komuś ogromnie przykro začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekonywać kogoś do zrobienia czegoś začať sa učiť
|
|
prevail on somebody to do something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
treat somebody to something
|
|
|
przyjmować jednolite parametry, uwzględniać coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ładować się (np. o baterii) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm out of a job as of now
|
|
|
pomóc, być przydatnym, być pomocnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
domagać się czegoś, żądać czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
powstrzymać się od robienia czegoś začať sa učiť
|
|
refrain from doing something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie dodawać czegoś w rodzaju "of doing something" wówczas zmienia znaczenie
|
|
|
ogólnie mówiąc, mówiąc najogólniej začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co do diabła?, Co na litość boską? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wynagrodzić coś, zrekompensować coś, zrehabilitować się za coś začať sa učiť
|
|
make amends for something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obowiązywać, dotyczyć, odnosić się Wszystko, co powiedziałam dotyczy każdego ucznia začať sa učiť
|
|
Everything I have said holds for every student.
|
|
|
przez złośliwość, złośliwie, na złość (zrobić coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być w drodze, zbliżać się do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
np. piekarnia na trasie przejazdu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bear something in mind/ keep something in mind
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wymieniać na (np. punkty na nagrody) začať sa učiť
|
|
redeem against/ redeem for
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podtrzymywać swoją decyzję začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
issue an ultimatum/ deliver an ultimatum / give an ultimatum
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pokładać w kimś wielkie nadzieje začať sa učiť
|
|
have high hopes of somebody
|
|
|
pod względem czegoś, w zakresie czegoś, pod kątem, w ujęciu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
make a friend/ make friends
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaakceptować coś, pogodzić się z czymś začať sa učiť
|
|
come to terms with something
|
|
|
być za czymś, być zwolennikiem czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerażony z powodu czegoś, zbulwersowany z powodu czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadużywać znajomości, prosić o zbyt wiele začať sa učiť
|
|
presume on somebody to do something
|
|
|
