|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
the fact of the matter is
|
|
|
mieć takie samo zdanie, zgadzać się, myśleć o tym samym začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaangażowany, zajęty (czymś) začať sa učiť
|
|
be employed in doing something During the summer I was employed in taking care of my garden.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Your behaviour is counter to my rules.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No doubt she has already arrived home.
|
|
|
historia lubi się powtarzać začať sa učiť
|
|
|
|
|
ktoś nie miałby nic przeciwko czemuś (używane do proszenia o coś oraz wyrażania ochoty na coś) začať sa učiť
|
|
someone wouldn't mind something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Your words don't make sense.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pace back and forth/ pace up and down He paced up and down, waiting for the doctor to come back.
|
|
|
amator przyjemnego spędzania czasu začať sa učiť
|
|
|
|
|
łączyć interesy z przyjemnością začať sa učiť
|
|
combine business with pleasure
|
|
|
używane w grzecznych prośbach lub do wyrażania chęci na coś formal 🇬🇧 začať sa učiť
|
|
|
|
|
używane do mówienia o swoich zamiarach, gdyby coś się wydarzyło formal 🇬🇧 začať sa učiť
|
|
I should be surprised if he came.
|
|
|
nie móc się powstrzymać, żeby czegoś nie zrobić začať sa učiť
|
|
can't help but do something I can't help but compare our house to theirs.
|
|
|
w zagrożeniu, zagrożony, na szali začať sa učiť
|
|
Thousands of lives will be at stake if emergency ambulance does not arrive soon.
|
|
|
Jaka jest stawka?/O co toczy się gra? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
When I heard Luciano singing for the first time, I knew he would go places.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Here's my resume. Have a look.
|
|
|
wagarować, zrywać się ze szkoły, chodzić na wagary začať sa učiť
|
|
skip classes/ play truant / play hooky 🇺🇸 If you keep skipping classes like that they will expel you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
anytime soon/ in the near future
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'd give anything to turn back time.
|
|
|
coś niewiarygodnego, coś wartego zapamiętania začať sa učiť
|
|
|
|
|
przysparzać komuś wiele problemów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stanąć w kolejce, ustawić się w kolejce začať sa učiť
|
|
get in queue 🇬🇧 / get in line 🇺🇸
|
|
|
używane, gdy chcemy zwrócić komuś uwagę, aby nie zachowywał się w sposób obsceniczny lub nie używał wulgarnego słownictwa začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie ujść z życiem (z jakiejś sytuacji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
kryterium, miara, standard začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There will be an investigation into the alleged arson.
|
|
|
przeszkadzać komuś, ograniczać kogoś (np. w zachowywaniu się na swój sposób) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
You don't need to dress up for the party.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I will dress my daughter up as a mouse for the party.
|
|
|
ozdobić coś, upiększyć coś začať sa učiť
|
|
Could you help dress up the table for the Christmas Eve?
|
|
|
wezwać, wzywać (np. po lekarza) začať sa učiť
|
|
Send for a doctor, I think he is dying!
|
|
|
oddawać się czemuś, ulegać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosić kogoś o pozwolenie začať sa učiť
|
|
ask somebody's permission
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The man got into the police car and drove off.
|
|
|
przygotować się na wszelkie ewentualności začať sa učiť
|
|
provide for all contingencies
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w czasach czyjejś sławy, popularności začať sa učiť
|
|
In Marilyn Monroe's day there were fewer paparazzis.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wbrew zdrowemu rozsądkowi, wbrew sobie začať sa učiť
|
|
against one's better judgment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
-dotknięty (np nieszczęściem) začať sa učiť
|
|
poverty-stricken, terror-stricken, panic-stricken etc.
|
|
|
wspierać w trudnej sytuacji (rząd, organizację, gospodarkę) začať sa učiť
|
|
The government decided to prop up the country's economy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
później niż, po, dłużej (odbywający się po jakimś momencie lub trwający po nim) Myślę, że mogę imprezować całą noc i dłużej.) začať sa učiť
|
|
I think I can party all night and beyond.
|
|
|
dopóki coś się definitywnie nie skończy, wszystko się może zdarzyć začať sa učiť
|
|
it's not over till it's over
|
|
|
to nie czyjaś sprawa (używane, gdy chcemy powiedzieć czy coś jest czyimś obowiązkiem lub nie) začať sa učiť
|
|
it's (not) for someone to do something It's not for her to tell me what to do.
|
|
|
stanąć na wysokości zadania začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They promised a high reward and he swallowed the bait.
|
|
|
spełnić coś, dotrzymać czegoś začať sa učiť
|
|
My grandfather said he would pay for me to go to college, and he made good on that promise
|
|
|
być pewnym czegoś (np. swojej decyzji) začať sa učiť
|
|
be sure of something / be sure about something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in the teeth of something We are now in the teeth of a huge economic crisis.
|
|
|
nie ruszać się, pozostać w bezruchu začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczęście, powodzenie, pomyślność začať sa učiť
|
|
|
|
|
pierze będzie leciało (atmosfera będzie nerwowa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
