жовтень

 0    67 informačný list    jakubprzytula9
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
gościć, przebywać w gościach
začať sa učiť
гостювати
бути в гостях
Я приїхав з Франції, але вже багато років гостюю у вашому чудовому місті. Мені його представив містер Голмвуд, він у нас гостював і відтоді часто відвідує нас.
ganić, poddawać krytyce, winić
začať sa učiť
ганити
піддавати критиці
Дехто з них ганитиме вас лише за те, що ви спілкуєтесь зі Свідками Єгови і ходите на зібрання до Залу Царства.
zwiastun
začať sa učiť
вісник
Отже, він став благовісником, тобто вісником доброї новини.Такі гості бували зазвичай і вісниками смерті.
dalibóg
začať sa učiť
далебі
якщо дасть бог
Далебі, минуло чимало часу, перш ніж він знову набрався духу, щоб пожартувати. далебі, він плакав: я бачила як кілька сльозинок покотилось йому по щоці
łza
začať sa učiť
сльоза
Я би не співав цієї пісні, якби знав, що вона доведе Тома до сліз.
świecić
začať sa učiť
сяяти
В небі сяяли тисячі зірок.
ćwiczyć
začať sa učiť
тренуватися
То була дуже важка робота, але за допомогою батьків вона невтомно тренувалася й продовжує це робити.
boli mnie
začať sa učiť
у мене болить/ болять
у мене болять коліна.
teraz, obecnie
začať sa učiť
нині
А пророк, який живе нині, є провідником, вчителем для нас.
popełniony, popełnić
začať sa učiť
скоєний, скоїти
За скоєні злочини він сидів у в’язниці. Якщо ти християнин, то не достатньо розповісти про все скоєне лише батькам.6 Чому нам слід розвивати скромність і смиренність, якщо ми не хочемо скоїти свідомий гріх?
wieczór kawalerski
začať sa učiť
Холостяцька вечірка
skazać, condemn
začať sa učiť
засудити, приректи
Але якщо Чорний Кріль не має проти нього зла, чому він прирік його на ці страждання? Може, дід прирік мене втілити його мрію.
zrealizować, ucieleśnić
začať sa učiť
втілити
втілити мою мрію
zakazać, zabraniać
začať sa učiť
заборонити
Паління в цій зоні заборонено. Її використання було санкціоновано першою заповіддю, але іншу важливу заповідь було дано, щоб заборонити зловживання нею.
szaleć ze złości
začať sa učiť
навісніти
втрачати розум, божеволіти, шаленіти, лютувати
Вони розмовляли про бліх, доки я навісніла від ревнощів!Роберт просто навіснів, аж поки не почув балачки про велетенського вепра у глибині лісу.
zazdrość
začať sa učiť
ревнощі
szaleć
začať sa učiť
божеволіти
Це не має тут статись зі мною, я ж божеволію, це не має статись в кабіні
towarzyszyć
začať sa učiť
супроводити
Містом його супроводили шестеро Синів Воїна; разом із септоном утворювалася сімка — святе, сприятливе для справи число.
ciemność
začať sa učiť
пітьма
Світло сяє в пітьмі, й темрява не здолала світла.
postepowanie (z kimś), obchodzenie się, obsługiwanie
začať sa učiť
поводження
ґресне подовження
Нехай він покаже діла свої в лагідній мудрості добрим поводженням”.— Як. У своєму поводженні з тваринами християнам слід керуватися Божими принципами. ввічливий у подовженні з людьми
myjnia fryzjerska, zlew
začať sa učiť
мийка
Мийка була заставлена брудним посудом і повсюди лежали речі для прання.
żel, hairspray
začať sa učiť
гель, лак для волосся
hair,- styling
začať sa učiť
укладка волосся
укладання
krótkо z tyłu
začať sa učiť
ззаду коротко
szacunek, respekt
začať sa učiť
шана
шана до господа і власної матері.Через це він процвітав і був благословлений не тільки мудрістю, але й добробутом і шаною. У цей день бажають удачі і віддають шану духам.
nieuk; ignorancja
začať sa učiť
невіглас; невігластво
Бережіться, їхнє знання вдаване і насправді нагадує гру невігласів.Шана до Господа — це благання знань; невігласи нехтують мудрістю й настановами.
przeglądać, kartkować
začať sa učiť
гортати
Вона дуже рідко перечитувала написане, але любила гортати заповнені сторінки. Вона досі гортала каталог. — Це святий Петро.
krzyknąć
začať sa učiť
вигукнути
Боже мiй"", вигукнула Джоана, ""що ж нам робити?"""
zaoszczędzić
začať sa učiť
зберегти, зекономіти
Звичайно, що ні, бо розумієте: коли ви зекономите декілька годин тепер, занедбавши профілактику, то пізніше можете затратити цілісінький день на ремонт свого велосипеда, коли він поламається.
delikatny, łagodny
začať sa učiť
лагідний
Нехай він покаже діла свої в лагідній мудрості добрим поводженням”.— Як.
ponętny, kuszący; ponetnosc
začať sa učiť
принадний; принадність
найбільш принадний з усіх бачених [астронавтами] об’єктів: Це була дуже принадна пропозиція, а головно для 17-тилітньої дівчини!
kryminały
začať sa učiť
детективи
w dzieciństwie
začať sa učiť
в дитинстві
essential, significant, весомый
začať sa učiť
вагомий
Ми віримо в освіту і витрачаємо вагому частину нашого бюджету на освіту нашої молоді.Так, звичайно, адже Біблія вказує вагомі причини для впевненості у виконанні згаданої обіцянки.
zakorzenić się
začať sa učiť
вкоренитися
Відповідно до одного із записів військово-повітряних сил: "Японський кодекс бусідо - 'шлях воїна' - глибоко вкоренився.
Nazwa, nomenklatura
začať sa učiť
найменування
Комерційне найменування. Були пропозиції відмовитися від старих найменувань і ввести нові, «революційні», що тоді було дуже популярно.
,kran
začať sa učiť
змішувач
Змішувач каналів кольорів. змішувач для умивальника
podwyższenie, wzgórze
začať sa učiť
узвишшя
Прямо перед собою я побачив узвишшя. Здавалося, що воно досить тверде, щоб утримати вагу машини.Погляньте отуди, — відповів молодий ірландець, показуючи на узвишшя.
dobrobyt, bogactwo
začať sa učiť
добробут
благосостояние
poufny
začať sa učiť
конфіденційний
Під час обговорення не можна торкатися конфіденційних та делікатних тем про окремих членів Церкви та сім’ї.
zaufanie
začať sa učiť
довіра
Це наша місія і наша довіра—служити на своєму місці у справі Господа.Чому небезпечно покладати довіру на речі і вплив світу, а не на Господа?
zwycięstwo
začať sa učiť
звитяга
відразу для людей військових стало очевидно, на чиєму боці буде звитяга. Звичайно, я не мав найменшого бажання зловтішатися чи поводитись, як гордий звитяжець, можете мені повірити.
napawać się
začať sa učiť
зловтішатися
злорадствовать
На відміну від молодого чоловіка ліворуч, Ганс Губерманн не зловтішався, коли перемагав.
zakonnica, mnich
začať sa učiť
черниця, чернець
Іншим разом, коли місцеві черниці і священики підбурили групу людей накинутися на нас, ми втекли до поліцейської дільниці.У віці 20 років стала черницею-домініканкою.Коли якісь французькі ченці врятували його, він оселився у їхньому монастирі.
jak, niczym
začať sa učiť
мов
Я блукаю, мов загублена вівця
wałęsać, brodzić
začať sa učiť
блукати
Блукаючи у пошуках їжі, слони знищують все на своєму шляху: дерева, врожаї і навіть людей — що два тижні гине в середньому одна особа. Нам не потрібно блукати серед непотребу.
zatrzymywac się w mieszkaniu (miejsce odpoczynku)
začať sa učiť
зупинятися на квартирі
krewny
začať sa učiť
родич
персона, яка має родинний зв'язок з іншою
Погляньте на цю фотографію новонавернених, які виконують храмову роботу для своїх родичів.
taryfa, stawka
začať sa učiť
таріф
подвійний таріф
dial, zadzwonić
začať sa učiť
набрати
Я постарався набрати його якомога швидше, поки не забув, помилився й утратив таким чином четвертак.
w razie czego, na wszelki wypadek
začať sa učiť
про всяк випадок
я хотів би взяти от вас номір про всяк випадок якщо би що-небудь проблематичного виявилося
wzywać, wołać
začať sa učiť
кликати
як тебе кличуть удома? Тебе то батько, чую, кличе у свої покої.
zbytnik, hultaj
začať sa učiť
шибеник
хултай, збитошник, розбійник
Ступай, шибенику, до хати, бо вже час молитися!... Я не хочу, щоб йому було соромно перед іншими малими шибениками.
nawiedzony dom
začať sa učiť
дім з привидами
wydrążona, obrana dynia
začať sa učiť
вичищений гарбуз
У середу я вичищаю ванну, попри те, що щоранку її протираю.
wilkołak
začať sa učiť
вовкулака
znicz
začať sa učiť
лампадка
У коминку палає яскравий вогонь, червоно світить лампадка — уся кімната немов купається в крові.
do woli, do syta
začať sa učiť
до схочу
вдосталь
Їж досхочу. У той час голодні їстимуть досхочу, хворі зціляться, а навіть померлі воскреснуть!
malowniczy
začať sa učiť
мальовничий
Батаки — один з найбільших тубільних народів Індонезії, який живе в мальовничій місцевості в тропіках.
pampuha, pączek
začať sa učiť
пампух
Хочеш пампуха?
według mnie, moim zdaniem
začať sa učiť
як на мене
як на мене, завтра буде гарна, тепла погода.
poszczęścic (się)
začať sa učiť
пощастити
Нам пощастило, будемо усе бачити!
dwukrotnie, dwa razy
začať sa učiť
двічі
Я двічі піднімався на гору Фудзі.
nabywać(kupować bilety), osiągać
začať sa učiť
придбати
придбати квітки. Якщо ви придбали додатковий обсяг пам’яті на Диску,
wygooglować coś
začať sa učiť
гуглити, загуглити
постити
я загуглала його в інтернеті. лайкнути. забанути
nie mogę się doczekać
začať sa učiť
не могти дочекатися
чекати з нетерпінням на
na początku wieków
začať sa učiť
ізпрежди віка

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.