|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tak, słucham Państwa (odpowiedź kelnera)
|
|
|
Έναν κατάλογο, παρακαλώ. / Θα ήθελα έναν κατάλογο. / Μπορώ να έχω κατάλογο; začať sa učiť
|
|
Poproszę o menu / Chciałbym/chciałabym menu / Czy mogę prosić o menu?
|
|
|
Θέλω να παραγγείλω. / Θέλουμε να παραγγείλουμε. začať sa učiť
|
|
Chcę zamówić / Chcemy zamówić
|
|
|
Θέλω / θα ήθελα έναν, μια, ένα... začať sa učiť
|
|
Chcę / chciałbym (chciałabym) jeden, jedną, jedno...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czego się Pan/Pani napije? / Czego się napijecie?
|
|
|
Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ. začať sa učiť
|
|
Poproszę kieliszek czerwonego wina
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Έναν φυσικό χυμό πορτοκάλι, παρακαλώ. začať sa učiť
|
|
Poproszę świeżo wyciskany sok z pomarańczy
|
|
|
Άλλη μια μπύρα, παρακαλώ. / Μια άλλη μπύρα, παρακαλώ. začať sa učiť
|
|
Poproszę jeszcze jedno piwo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Natychmiast! / Już podaję! (odpowiedź personelu)
|
|
|
Μισό κιλό λευκό/κόκκινο κρασί χύμα začať sa učiť
|
|
Pół litra białego/czerwonego wina domowego
|
|
|
Ένα μικρό/μεγάλο μπουκάλι νερό začať sa učiť
|
|
Mała (0,5l) / duża (1,5l) butelka wody
|
|
|
Ένα, δύο σφηνάκια ούζο/τσίπουρο, παρακαλώ. začať sa učiť
|
|
Poproszę jeden, dwa kieliszki ouzo/tsipouro
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Życzenie „żebyś dobrze wyszła za mąż / dobrze się wżenił”, wypowiadane tradycyjnie do osoby, której dolewane są ostatnie krople wina z butelki
|
|
|
Βάλε λίγο νερό στο κρασί σου! začať sa učiť
|
|
Dosłownie: „Dolej trochę wody do swojego wina!”, używane jako sugestia, by ochłonąć lub uspokoić emocje
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To było bardzo dobre/smaczne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
„Zajęte!” (dosłownie: „inny”, odpowiedź osoby będącej w środku bez względu na płeć)
|
|
|
Τον λογαριασμό, παρακαλώ. / Μπορώ να έχω τον λογαριασμό; začať sa učiť
|
|
Poproszę o rachunek / Czy mogę prosić o rachunek?
|
|
|
Να πληρώσω; / Να πληρώσουμε; začať sa učiť
|
|
Czy mogę zapłacić? / Czy możemy zapłacić?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dosłownie: „Jesteśmy w porządku”, używane, gdy chcemy zostawić napiwek i nie czekamy na resztę (Κράτα τα ρέστα!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
