|
otázka |
Odpoveď |
μόλις φτάσαμε στην παραλία, τα παιδιά έτρεχαν και βούτηξαν στο δροσερό νερό της θάλασσας začať sa učiť
|
|
gdy tylko dotarliśmy na plażę, dzieci pobiegły i zanurkowały w chłodną morską wodę
|
|
|
πόσο συχνά ψωνίζετε; προσπαθώ να ψωνίζω μόνο Σταν πραγματικά χρειάζεται κάτι και κοιτώ πάντα τις προσφορές των καταστημάτων začať sa učiť
|
|
jak często robisz zakupy? Robię zakupy tylko wtedy, gdy naprawdę czegoś potrzebuję i zawsze przeglądam oferty sklepów
|
|
|
Ελένη, ποιος είναι ο αριθμός του δοματίου σου; ένα λεπτό να δω το κλειδί του ξενοδοχείου začať sa učiť
|
|
Eleni, jaki jest numer twojego pokoju? jedna minuta, aby zobaczyć klucz do hotelu
|
|
|
Ξέρεις το όνομα του υπαλλήλου που μας βοήθησε χτες στο τουριστικό γραφείο; όχι, αλλά θυμάμαι το όνομα του διευθυντή του γραφείου začať sa učiť
|
|
Czy znasz nazwisko pracownika, który wczoraj pomagał nam w biurze informacji turystycznej? nie, ale pamiętam nazwisko kierownika biura
|
|
|
έστειλες τις φωτογραφίες των διακοπών στην παρέα; όχι ακόμα, θα τις στείλω το βράδυ začať sa učiť
|
|
wysłałeś zdjęcia z wakacji do znajomych? jeszcze nie, wyślę je dziś wieczorem
|
|
|
πότε είναι η περίοδος των σχολικών διακοπών στην Ελλάδα; začať sa učiť
|
|
Kiedy jest sezon wakacji szkolnych w Grecji?
|
|
|
Ξέρεις τον αριθμό του νέου διαβατήριου σου; μπορεί να σου τον ζητησουν začať sa učiť
|
|
Czy znasz swój nowy numer paszportu? mogą cię zapytać
|
|
|
δεν τον θυμάμαι απέξω, αλλά τον έχω μαζί μου. začať sa učiť
|
|
Nie pamiętam go, ale mam go przy sobie.
|
|
|
θυμάμαι όμως τον αριθμό της ελληνικής ταυτότητας μου και τον αριθμό του τηλεφώνου μου. είναι εντάξει; začať sa učiť
|
|
ale pamiętam mój grecki numer identyfikacyjny i numer telefonu. jest OK;
|
|
|
τι πίνεις; το χρώμα του ποτού σου είναι πολύ ωραίο. και ταιριάζει με το χρώμα του καινούργιου φόρεμα začať sa učiť
|
|
co pijesz; kolor twojego napoju jest bardzo ładny. i pasuje do koloru nowej sukienki
|
|
|
έχεις δίκιο, αλλά δεν το παράγγειλα γι' αυτό. είναι το πιο ωραίο ποτό αυτού του μαγαζιού. začať sa učiť
|
|
Masz rację, ale nie zamówiłem tego. to najmilszy napój w tym sklepie.
|
|
|
θυμάσαι τα λόγια των ισπανικών τραγουδιών που τραγουδήσαμε χτες στην τάξη; začať sa učiť
|
|
Czy pamiętasz słowa hiszpańskich piosenek, które śpiewaliśmy wczoraj w klasie?
|
|
|
δεν θυμάμαι ποτέ τα ονόματα των νέων φοιτητών. τι να κάνω; začať sa učiť
|
|
Nigdy nie pamiętam imion nowych uczniów. co robić;
|
|
|
γιατί, θυμάσαι τα ονόματα όλων των παλιών φοιτητών σου; začať sa učiť
|
|
dlaczego, pamiętasz imiona wszystkich swoich dawnych uczniów?
|
|
|
τους ηλεκτρονικούς μας φίλους začať sa učiť
|
|
nasi internetowi przyjaciele
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
πότε είναι τα γενέθλια του; začať sa učiť
|
|
|
|
|
