| otázka | Odpoveď | 
        
        |  začať sa učiť atrybuty władzy a podatek  |  |   prawo do nakładania podatku, prawo do ustalania podatku, prawo do pobierania podatku  |  |  | 
| začať sa učiť |  |  wtórne (ograniczone) niektóre podmioty mogą stanowić o pewnych elementach konstrukcyj podatków   pierwotne(nieograniczone) związane z suwerennościa państwa, posiada go władza publiczna na szczeblu centralnym |  |  | 
|  začať sa učiť Ekonomiczna istota podatku  |  |   The economic essence of the tax    pieniężnym ➢ przymusowym ➢ bezzwrotnym ➢ nieodpłatnym ➢ ogólnym |  |  | 
|  začať sa učiť Prawne podstawy władztwa podatkowego  |  |   Legal bases of tax authority   Konstytucja RP (art. 217)   nakładanie podatków, innych danin publicznych, określanie podmiotów, przedmiotów opodatkowania i stawek podatkowych, a także zasad przyznawania ulg i umorzeń oraz kategorii podmiotów zwolnionych od podatków następuje w drodze ustawy |  |  | 
| začať sa učiť |  |   The legal essence of the tax   publicznoprawne, nieodpłatne, przymusowe oraz bezzwrotne świadczenie pieniężne na rzecz Skarbu Państwa, województwa, powiatu lub gminy wynikające z ustawy podatkowej   Art. 6 ustawy - ordynacja podatkowa |  |  | 
| začať sa učiť |  |   Fiskalna, Stymulacyjna, Informacyjno-kontrolna |  |  | 
| začať sa učiť |  |   The fiscal function of the tax    Jest funkcją pierwszoplanową i zasadniczą podatków Polega na obligatoryjnym przejmowaniu w drodze przymusu od różnych podmiotów gospodarujących środków pieniężnych na rzecz związków publicznoprawnych |  |  | 
|  začať sa učiť Stymulacyjna funkcja podatku  |  |   The stimulus function of the tax    Polega na takim zbudowaniu i wykorzystaniu podatków, aby ich zastosowanie wywołało w gospodarce zjawiska pożądane |  |  | 
|  začať sa učiť Informacyjno kontrolna funkcja podatku  |  |   Information and control tax function    Polega na dostarczaniu informacji o otoczeniu gospodarczym umożliwiających ocenę i podejmowanie decyzji gospodarczo-społecznych |  |  | 
| začať sa učiť |  |   Characteristics of a good tax   Odpowiedzialność polityczna wobec podatnika, Sprawiedliwość pozioma i pionowa daniny   Efektywność ekonomiczna podatku, Łatwość administrowania podatkiem, Elastyczność podatkowa |  |  | 
|  začať sa učiť Elementy konstrukcyjne podatku (cechy zmienne podatku)  |  |   Tax Structural Elements (Tax Variable Features)   4. Stawka podatkowa (kwotowe procentowe mieszane) 5. Ulgi i zwolnienia podatkowe (zwyżki podatkowe) 6. Tryb i warunki płatności   1. Podmiot podatku (podatnik, płatnik) 2. Przedmiot podatku(zdarzenie rzecz), 3. Podstawa opodatkowania(ilość wartość) |  |  | 
|  začať sa učiť kryterium podziału dochodów podatkowych pomiędzy państwo a samorząd  |  |   the criterion for the distribution of tax revenues between the state and local government    Podatki państwowe ➢ Podatki samorządowe |  |  | 
|  začať sa učiť Kryterium przedmiotowe Typologia podatków  |  |   Objective criterion Typology of taxes    Obrotowe (przychodowe) ➢ Dochodowe ➢ Majątkowe ➢ Konsumpcyjne (wydatkowe) |  |  | 
|  začať sa učiť Typologia podatków Kryterium stosunku przedmiotu opodatkowania do źródła podatku  |  |   Typology of taxes The criterion of the ratio of the object of taxation to the source of the tax    Pośrednie (m.in. podatek od towarów i usług) ➢ Bezpośrednie (n.in. PDOP, PDOF) |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Obciąża przychody,   Podatek nawiązuje do stanów lub zdarzeń faktycznych związanych z ruchem dóbr i usług |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Obciąża dochód, Dochód to nadwyżka przychodów nad kosztami   Podatek nawiązuje do zjawiska osiągania dochodów z różnych tytułów |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Obciąża majątek, Znaczenie ma stan posiadania lub transfer majątku   Podatek nawiązuje do posiadania majątku lub przyrost tego majątku |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Obciąża dochód (majątek), Znaczenie ma akt nabywania dóbr konsumpcyjnych   Podatek nawiązuje do zjawiska wydatkowania |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Nie ma zbieżności między podatnikiem formalnym a podatnikiem materialnym (są przerzucone na inny podmiot) ▪ Nie uwzględnia zdolności podatkowej   Przedmiot podatku nie nawiązuje bezpośrednio do źródła podatku ich przedmiotem jest inne zjawisko niż źródło podatku |  |  | 
| začať sa učiť |  |  Podatnik w sensie formalnym jest jednocześnie podatnikiem w sensie materialnym ▪ Nawiązuje do zdolności podatkowej   Przedmiot podatku nawiązuje bezpośrednio do źródła podatku, którym jest dochód lub majątek |  |  | 
| začať sa učiť |  |  z norm prawnych regulujących zasady stosowania poszczególnych rozwiązań oraz odpowiedzialność i uprawnienia zarówno podmiotów zobowiązanych do uiszczenia podatku, jak i podmiotów uprawnionych do jego poboru   System podatkowy składa się: ➢ z podatków określonych przez normy prawne, |  |  | 
|  začať sa učiť Rodzaje podatków państwowych  |  |  tonażowy, od wydobycia, od instytucji finansowych, od sprzedazy detalicznej   Akcyza pit cit od gier ryczałt od przychodów ewidencjonowanych |  |  | 
|  začať sa učiť Rodzaje podatków samorządowych  |  |   Types of local government taxes   od spadków i darowizn, od środków transportowych, karta podatkowa   od nieruchomości, rolny, leśny, od czynności cywilnoprawnych |  |  | 
|  začať sa učiť Otoczenie podatkowe przedsiębiorcy  |  |   Entrepreneur's tax environment    Całokształt rozwiązań podatkowych adresowanych do przedsiębiorców (część systemu podatkowego) |  |  | 
| začať sa učiť |  |  ➢ Cel mikroekonomiczny |  |  | 
|  začať sa učiť Postrzeganie podatku Cel makroekonomiczny  |  |   Perception of tax Macroeconomic objective   zadaniem niejako wtórnym, chociaż z punktu widzenia realizacji zasad i funkcji podatku koniecznym, jest odpowiednia konstrukcja obciążeń   jest zainteresowana zgromadzeniem odpowiednich dochodów w budżecie, ➢ w związku z tym najistotniejszym dla niej problemem staje się znalezienie wydajnego źródła podatku |  |  | 
|  začať sa učiť Postrzeganie podatku ➢ Cel mikroekonomiczny  |  |   Perception of tax ➢ Microeconomic objective    ➢ najistotniejszą kwestią jest sama konstrukcja obciążenia, ponieważ ta rodzi dla niego określone skutki ekonomiczne |  |  |