"Władaj i gadaj cz. 2" - rozdział 36 - Telefon

 0    126 informačný list    miszkurka
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
I can't hear a thing.
začať sa učiť
Nic nie słyszę.
no service
začať sa učiť
brak zasięgu
You're breaking up (on me).
začať sa učiť
Przerywa mi cię.
answer the phone
začať sa učiť
odebrać telefon
ring
He opened the little box with a ring and asked her to marry him.
začať sa učiť
dzwonić
Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę.
voicemail
začať sa učiť
poczta głosowa
call
I'll transfer the call to the president.
začať sa učiť
wołać, dzwonić
Przekażę połączenie do prezydenta.
has him on speed dial / auto ring-up (BrE)
začať sa učiť
ma szybkie wybieranie jego numeru AmE
cell phone
začať sa učiť
telefon komórkowy
set them to vibrate
začať sa učiť
ustawić w nich tryb wibracji
gizmo
začať sa učiť
bajer, zabawka
infml
začať sa učiť
infml
call your bluff
začať sa učiť
sprawdzić twój blef
on month one
začať sa učiť
w pierwszym miesiącu
plan
Every action should be planned.
začať sa učiť
abonament
Każde działanie powinno być zaplanowane.
talk on the phone to...
začať sa učiť
rozmawiać przez telefon z...
bad reception
začať sa učiť
słaby zasięg
phone call
There was a phone call for you.
začať sa učiť
rozmowa telefoniczna
Był do ciebie telefon.
get a signal
začať sa učiť
złapać zasięg
Are you still on hold?
začať sa učiť
Nadal czekasz na połączenie?
as soon as you get a chance
začať sa učiť
jak tylko będziesz mogła
hang up
Ann hung up with anger.
začať sa učiť
rozłączyć się
Ania ze złością odłożyła słuchawkę.
get through (to...)
začať sa učiť
połączyć się (z...)
stay on the line
začať sa učiť
pozostać na linii
the next caller
začať sa učiť
następne połączenie
toll-free
začať sa učiť
bezpłatny
hang up the phone
začať sa učiť
odłóż słuchawkę
I wish to speak to...
začať sa učiť
Chciałabym rozmawiać z...
Yes, I'll hold.
začať sa učiť
Tak, poczekam.
How may I help you?
začať sa učiť
Czym mogę służyć?
Can you hold, please?
začať sa učiť
Proszę poczekać.
We've been calling you for hours.
začať sa učiť
Dzwonimy do ciebie kilka godzin.
on airplane mode
začať sa učiť
w trybie samolotowym
AmE
začať sa učiť
AmE
Put him on speaker.
začať sa učiť
Daj go na głośnomówiący.
answering machine
začať sa učiť
automatyczna sekretarka
reach...
začať sa učiť
dodzwonić się do...
leave a message
začať sa učiť
zostawić wiadomość
beep
začať sa učiť
sygnał
country code
začať sa učiť
numer kierunkowy do kraju
area code
začať sa učiť
numer kierunkowy do miasta
smiley face
začať sa učiť
uśmieszek
emoticon
začať sa učiť
emotikona
tech industry
začať sa učiť
branża technologiczna
winkly
začať sa učiť
uśmieszek z oczkiem
Bronx cheer
začať sa učiť
uśmieszek z parskającym językiem
string
Strings are enclosed in quotation marks.
začať sa učiť
seria
Łańcuchy znaków są wprowadzane w cudzysłowie.
emoji
začať sa učiť
emotka
How am I supposed to know...?
začať sa učiť
Skąd mam wiedzieć...?
ignite
začať sa učiť
zapalić
flame
začať sa učiť
płonąć
by letter
začať sa učiť
listownie
landline
začať sa učiť
telefon stacjonarny
prior
She had no prior experience of teaching.
začať sa učiť
wcześniej
Nie miała wcześniejszego doświadczenia w nauczaniu.
fml
začať sa učiť
fml
contraption
začať sa učiť
ustrojstwo
infml
začať sa učiť
infml
reciver
začať sa učiť
słuchawka
rotary dialer
začať sa učiť
obrotowa tarcza
by heart
začať sa učiť
na pamięć
digit
I was given a four-digit PIN code.
začať sa učiť
cyfra
Podali mi czterocyfrowy kod PIN.
dial (a number)
začať sa učiť
wybrać (numer)
home number
začať sa učiť
numer domowy
get a call
začať sa učiť
odebrać telefon
adamant
He's adamant that we live in Matrix.
začať sa učiť
niechętny
Jest pewny, że żyjemy w Matrixie.
leash
začať sa učiť
smycz
resist...
začať sa učiť
oprzeć się...
adjust
začať sa učiť
dostosować się
shatter
If you drop that glass on the floor it is going to shatter everywhere!
začať sa učiť
potłuc
Jeśli upuścisz tę szklankę na podłogę, roztrzaska się na wszystkie strony!
battery life
začať sa učiť
żywotność baterii
in possession of...
začať sa učiť
w posiadaniu...
flip phone
začať sa učiť
telefon z klapką
prop
začať sa učiť
rekwizyt
via text
začať sa učiť
SMS-em
eggplant
I had no idea that eggplant is a fruit.
začať sa učiť
bakłażan AmE
Nie miałem pojęcia, że bakłażan jest owocem.
versatile
začať sa učiť
wszechstronny
You're missing a hand.
začať sa učiť
Brakuje ci ręki.
attached to...
začať sa učiť
przywiązany do...
detox
She's on detox, that's why she's not drinking nor smoking.
začať sa učiť
detoks, odwyk
Ona jest na odwyku, dlatego nie pije i nie pali.
My point exactly.
začať sa učiť
O to mi właśnie chodzi.
weather forecast
Weather forecasts should normally be broadcast by NAVTEX twice each day.
začať sa učiť
prognoza pogody
Prognozy pogody powinny być zazwyczaj nadawane przez NAVTEX dwa razy dziennie.
look at yourself
začať sa učiť
patrzeć na siebie
lens
začať sa učiť
obiektyw
cluttered
začať sa učiť
zagracony
unflushed
začať sa učiť
niespłukany
extend
"If you keep misbehaving, I'll extend the class and you'll miss your break", said the teacher.
začať sa učiť
wyciągnąć
"Jeśli dalej będziecie się źle zachowywać, przedłużę lekcję i nie będziecie mieli przerwy", powiedział nauczyciel.
front camera
začať sa učiť
przedni aparat
above their head
začať sa učiť
nad głową
capture
Terry was able to capture the beautiful sunset on camera.
začať sa učiť
ukazać
Terry'emu udało się uchwycić na zdjęciu piękny zachód słońca.
double chin
začať sa učiť
drugi podbródek
out of proportion
začať sa učiť
nieproporcjonalny
wide-angle
začať sa učiť
szerokokątny
in the shot
začať sa učiť
w kadrze
countless times
začať sa učiť
niezliczona liczba razy
treasure
začať sa učiť
cenić
straight from the heart
začať sa učiť
od serca
profile picture
začať sa učiť
zdjęcie profilowe
autodial
začať sa učiť
automatyczne wybieranie numeru
redial
začať sa učiť
ponowne wybieranie ostatniego numeru
receiver
začať sa učiť
słuchawka
pound
začať sa učiť
krzyżyk #
star
Look at the beautiful star in the sky!
začať sa učiť
gwiazdka *
Spójrz na tę piękną gwiazdę na niebie!
call waiting
začať sa učiť
połączenie oczekujące
passcode
začať sa učiť
kod do odblokowania telefonu
Wrong number.
začať sa učiť
Pomyłka.
install an app
začať sa učiť
zainstalować apkę
undate an app
začať sa učiť
zaktualizować apkę
There's an app for that.
začať sa učiť
Jest taka apka.
The line is busy/ engaged.
začať sa učiť
Linia jest zajęta.
Sha hung up on me.
začať sa učiť
Rzuciła słuchawką (w rozmowie ze mną).
I'll transfer you.
začať sa učiť
Łączę.
They put me on hold.
začať sa učiť
Każą mi czekać przy telefonie.
Put down your phone.
začať sa učiť
Odłóż telefon na bok.
I only have 2% of battery life.
začať sa učiť
Mam tylko 2% baterii.
My phone is dead.
začať sa učiť
Wyczerpała mi się bateria w telefonie.
chain
začať sa učiť
przykuć łańcuchem
tinkle
začať sa učiť
sikać
infml
začať sa učiť
infml
postmaster
začať sa učiť
naczelnik poczty
signify
začať sa učiť
oznaczać
deal
Deal!
začať sa učiť
ugoda
Umowa stoi!
text
začať sa učiť
SMS
hotline
začať sa učiť
infolinia awaryjna
dial tone
začať sa učiť
wolny sygnał
ICE contact
začať sa učiť
kontakt awaryjny
We're FaceTiming.
začať sa učiť
Rozmawiamy przez FaceTime.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.