|
otázka |
Odpoveď |
Die derzeitige Wirtschaftslage začať sa učiť
|
|
Obecna sytuacja gospodarcza
|
|
|
Es zeichnet sich durch etwas aus začať sa učiť
|
|
Coś się czymś charakteryzuje
|
|
|
Einerseits und andererseits začať sa učiť
|
|
Z jednej i z drugiej strony
|
|
|
sehr hohes Leistungsbilanzdefizit začať sa učiť
|
|
bardzo wysoki deficyt obrotów bieżących
|
|
|
Grund dafür ist vor allem začať sa učiť
|
|
Istotą tego jest przede wszystkim
|
|
|
eine starke Inlandsnachfrage začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hamująca dynamika eksportu
|
|
|
Der Prozess muss dringend entgegengewirkt werden začať sa učiť
|
|
Procesowi należy pilnie przeciwdziałać
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Unbedingt notwendig ist also začať sa učiť
|
|
Bezwarunkowo niezbędne jest więc
|
|
|
Eine Belebung und Förderung der Exporte bei gleichzeitiger Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit začať sa učiť
|
|
Odrodzenie i promocja eksportu, przy jednoczesnym zwiększeniu konkurencyjności
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nötige Gleichgewicht erreichen začať sa učiť
|
|
osiągnąć niezbędną równowagę
|
|
|
weiterhin privatisiert und modernisiert Wirtschaft začať sa učiť
|
|
dalsza prywatyzacja i modernizacja gospodarki
|
|
|
durch Investitionen kurzfristig wieder ansteigen začať sa učiť
|
|
wzrosnąć krótkoterminowo poprzez inwestycje
|
|
|
Nur auf diese Weise kann das začať sa učiť
|
|
Tylko w ten sposób może to
|
|
|
der Export mittel- und langfristig stimulieren začať sa učiť
|
|
stymulowanie eksportu średnio-i długoterminowo
|
|
|
Problematisch ist in diesem Zusammenhang jedoch začať sa učiť
|
|
Problematyczne jest w tym kontekście jednak
|
|
|
Struktur ausländischer Direktinvestitionen začať sa učiť
|
|
Struktura bezpośrednich inwestycji zagranicznych
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Budowa sieci supermarketów
|
|
|
Der Einzelhandel und das Bankwesen začať sa učiť
|
|
Handel detaliczny i bankowość
|
|
|
sich hauptsächlich auf etwas konzentrieren začať sa učiť
|
|
przede wszystkim skupić się na czymś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Erleichterung bei der Kreditaufnahme začať sa učiť
|
|
Ułatwienie zaciągania pożyczek
|
|
|
Vergrößerung des Bilanzdefizits začať sa učiť
|
|
|
|
|
im Endeffekt wieder zu etwas führen začať sa učiť
|
|
ostatecznie doprowadzić z powrotem do czegoś
|
|
|
