wieniek, 17.11

 0    122 informačný list    monibernatek
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
opóźnienie
začať sa učiť
Verzögerung
zlecić coś
začať sa učiť
einen Auftrag geben
wezwanie / żądanie / prośba
začať sa učiť
Aufforderung
wadliwy
začať sa učiť
mangelhaft
opieszałość, powolność
začať sa učiť
Saumseligkeit
leniuch
začať sa učiť
Faulpelz
„wymyślać robotę”, tworzyć niepotrzebne zadania
začať sa učiť
Arbeit erfinden
skrajne lenistwo
začať sa učiť
Stinkfaulheit
lenistwo
začať sa učiť
Faulniss (poprawnie: Faulheit)
rozpad, upadek
začať sa učiť
Zerfall
swoboda; także: swoboda obyczajów
začať sa učiť
Freizügigkeit
nalegać, obstawać przy czymś
začať sa učiť
auf etw. bestehen
być zadłużonym
začať sa učiť
verschuldet sein
osoby bliskie / znaczące
začať sa učiť
Bezugspersonen
wywierać wpływ
začať sa učiť
einen Einfluss einüben (poprawnie: ausüben)
pomagać komuś
začať sa učiť
unter die Arme greifen
być w kłopocie
začať sa učiť
in Verlegenheit sein
spodziewać się pomocy
začať sa učiť
Hilfe erhoffen
krąg znajomych, środowisko
začať sa učiť
Umgangskreis
bliskość, zażyłość
začať sa učiť
Vertrautkeit
poufność
začať sa učiť
Vertraulichkeit
obeznany z pewnymi stanami/sytuacjami
začať sa učiť
mit gewissen Zuständen vertraut
powierzyć mi swój los
začať sa učiť
Schicksal in meine Hände legen
przeznaczenie
začať sa učiť
Bestimmung
powołanie
začať sa učiť
Berufung
mamy lepszą intencję/zamiar
začať sa učiť
Wir haben eine bessere Absicht
mądrość
začať sa učiť
Weisheit
rozsądek, inteligencja
začať sa učiť
Klugheit
dysponować mądrością
začať sa učiť
über die Welt Weisheit verfügen
zrządzenie losu
začať sa učiť
Fügung des Schicksals
pracownik etatowy
začať sa učiť
Angestellter
piastować urząd
začať sa učiť
ein Amt bekleiden
wynagrodzenie
začať sa učiť
Bezahlung
wypłata, pensja
začať sa učiť
der Gehalt
pogodzić się
začať sa učiť
sich fügen
pogodzić się z losem
začať sa učiť
sich in sein Schicksal fügen
przezwyciężenie
začať sa učiť
Überwindung
wykonać
začať sa učiť
ausführen
pogodzić się z czymś
začať sa učiť
sich abfinden
gładko / bezproblemowo
začať sa učiť
glatt
całkowicie, w pełni, doskonale
začať sa učiť
vollkommen
podporządkować się
začať sa učiť
sich unterordnen
wymagać, żądać
začať sa učiť
abverlangen
aprobować, pochwalać
začať sa učiť
billigen
wymuszona akceptacja
začať sa učiť
erzwungene Akzeptanz
szantaż
začať sa učiť
Erpressung
pożyczka
začať sa učiť
Darlehen
zewnętrzny
začať sa učiť
äußerlich
odrzucić, odmówić
začať sa učiť
ablehnen
coś mnie gryzie/wkurza
začať sa učiť
würmen (poprawnie: es wurmt mich)
nie daje mi spokoju
začať sa učiť
lässt mich nicht in Ruhe
powszechna aprobata
začať sa učiť
allgemeine Billigung
potwierdzenie, aprobata
začať sa učiť
Bejahung
przyswoić sobie coś, przemyśleć głęboko, internalizować
začať sa učiť
sich etw. verinnerlichen
przyjąć do siebie (np. pokarm, napój); też metaforycznie: przyjąć do wiadomości
začať sa učiť
zu sich nehmen
sprawiedliwość, słuszność, uczciwość
začať sa učiť
Billigkeit
dobre i słuszne; w znaczeniu „uzasadnione, sensowne”
začať sa učiť
gut und billig
lumpenproletariat, „warstwa społeczna bezrobotnych i biedoty miejskiej”
začať sa učiť
Lumpenproletariat
traktować społecznych outsiderów
začať sa učiť
soziale Außenseiter behandeln
naruszyć (prawo, normę); też „wykluczyć, wygnać”
začať sa učiť
verstoßen
przeoczyć, pominąć
začať sa učiť
übersehen
sprawiedliwość, rozsądek (powtórzone)
začať sa učiť
Billigkeit
być w środku, być zaangażowanym, mieć coś opanowane
začať sa učiť
drin sein
posag, wyposażenie domowe panny młodej
začať sa učiť
Aussteuer
„wyciągnąć z rękawa”, zrobić coś z łatwością, improwizować
začať sa učiť
aus dem Ärmel schütteln
„zrobić dobry partię małżeńską”, dobrze wyjść za mąż/żenić się
začať sa učiť
eine gute Partie machen
zastanowić się, przemyśleć
začať sa učiť
besinnen
trzymać się siebie; też: przestrzegać własnych zasad
začať sa učiť
an mir halten
kontakt, towarzystwo, obcowanie z ludźmi
začať sa učiť
Umgang
zachowanie, postępowanie
začať sa učiť
Betragen
dowiadywać się, zasięgać informacji
začať sa učiť
erkundigen
reputacja, dobre imię
začať sa učiť
Leumund
podejrzany, wzbudzający wątpliwości
začať sa učiť
suspekt
podejrzany
začať sa učiť
verdächtig
dwuznaczny, podejrzany, mroczny
začať sa učiť
zwielichtig (prawd. zwielichtig)
sprzedać ciało (dosłownie lub w sensie moralnym/etycznym)
začať sa učiť
Leib verkaufen
konotacja, dodatkowe znaczenie
začať sa učiť
Beiklang
łamać sobie głowę nad czymś, bardzo się martwić
začať sa učiť
Kopf zerbrechen
przyzwoity, cnotliwy, skromny
začať sa učiť
züchtig
nieudacznik
začať sa učiť
Versager
dyscyplina, wychowanie
začať sa učiť
Zucht
niestety, z Bożą pomocą (archaiczne: „niestety”)
začať sa učiť
leider Gottes
cnotliwa / przyzwoita dziewczyna
začať sa učiť
züchtiges Mädchen
dopuszczalny, dozwolony
začať sa učiť
zulässig
cnotliwy, moralny
začať sa učiť
tugendhaft
czysty, powściągliwy (gł. w sferze seksualnej)
začať sa učiť
keusch
twierdza, forteca
začať sa učiť
Festung
dom przestępczy
začať sa učiť
Zusthaus
Waham się, żeby odpowiedzieć.
začať sa učiť
Ich zögere, zu antworten
Hamulce zawiodły.
začať sa učiť
Die Bremsen versagten
wykluczyć ze wspólnoty
začať sa učiť
Aus der Gemeinschaft verstoßen
Podporządkowała się zasadom
začať sa učiť
Sie fügte sich den Regeln
być bezczynnym
začať sa učiť
untätig sein
začať sa učiť
Saumseligkeiten erlauben
dotrzymywać terminów
začať sa učiť
Termine einhalten
zalecenie do wykonania
začať sa učiť
Empfehlung
gnicie
začať sa učiť
die Fäulnis
zjawisko społeczne
začať sa učiť
soziale Erscheinung
ściśle czegoś przestrzegać
začať sa učiť
etw rigoros einhalten
stosować surowość
začať sa učiť
Strenge üben
przymknąć oko
začať sa učiť
gerade sein lassen
Zwróć szczególną uwagę
začať sa učiť
genau beachten
beznadziejny
začať sa učiť
aussichtslos
Koledzy studenci
začať sa učiť
Kommilitonen
wewnętrznie związany
začať sa učiť
seelisch verbunden
Zarumieniła się ze wstydu.
začať sa učiť
Sie errötete vor Verlegenheit
mocno zadłużony
začať sa učiť
hochverschuldet
osoba zaufana
začať sa učiť
der Vertraute
dobrze znać coś
začať sa učiť
mit etw vertraut sein
powierzyć coś komuś
začať sa učiť
anvertrauen
sprawdzić się, wykazać umiejętności
začať sa učiť
sich bewähren
Olśnienie
začať sa učiť
die Erleuchtung
poznanie, wniosek
začať sa učiť
die Erkenntnis
tracić czas na kogoś
začať sa učiť
sich mit jemandem abgeben
lepszy wgląd, większa świadomość
začať sa učiť
bessere Einsicht
być lepszym od kogoś, przewyższać kogoś
začať sa učiť
jdm überlegen sein
Los decyduje o naszym losie.
začať sa učiť
Das Schicksal bestimmt über uns
Los tak chciał.
začať sa učiť
Das Schicksal hat es so gewollt
zaprojektowany jako żart
začať sa učiť
scherzhaft angelegt
radowac się
začať sa učiť
frohlocken
kobiecość
začať sa učiť
die Weibichkeit
wykonywać prace techniczne
začať sa učiť
technische Arbeiten verrichten

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.