|
otázka |
Odpoveď |
zmierzyć się, walczyć (np. w debacie telewizyjnej) začať sa učiť
|
|
dwóch finalistów wyborów prezydenckich we Francji zmierzyło się w debacie telewizyjnej na żywo The two finalists in France’s presidential elections faced off in a live TV debate
|
|
|
przegląd najważniejszych wydarzeń/ the best or most exciting, entertaining or interesting part of sth začať sa učiť
|
|
najciekawsze momenty meczu zostaną pokazane po wiadomościach Highlights of the match will be shown after the news
|
|
|
najważniejsze dane finansowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
braterstwo, bractwo / a feeling of friendship between people začať sa učiť
|
|
|
|
|
wahający się/ niezdecydowani wyborcy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Głosujący nie może oddać więcej niż dwóch głosów na tą samą osobę A voterr cannot give more than two votes to the same person
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
druga runda/tura głosowania začať sa učiť
|
|
|
|
|
siła nabywcza/zdolność nabywcza (purchasing power is the value of a currency expressed in terms of the number of goods and services that one unit of money can buy začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać (prices, wydatki) - to put a limit an amount of money that can be borrowed, charged začať sa učiť
|
|
mój mąż powiedział mi że powinniśmy ograniczyć wydatki my husband told me we should cap
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
aneksja Krymu
|
|
|
gwałtowny, silny, ostry, zaciekły, gorliwy - showing strong often negative feelings about sth začať sa učiť
|
|
gwałtowna krytyka/sprzeciw vehement criticism/opposition
|
|
|
gwałtownie, stanowczo, porywczo, gorąco, żarliwie začať sa učiť
|
|
stanowczo sprzeciwiam się testują na zwierzętach I vehemently oppose animal testing
|
|
|
wykonalny, relany, możliwy (do zrealizowania, osiągalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
suwerenny, niepodległy (kraj) začať sa učiť
|
|
suwerenne narody
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
naruszający
|
|
|
przerażający, wstrząsający - shocking and very unpleasant začať sa učiť
|
|
Warunki w więzieniu były przerażające The conditions in the prison were appalling
|
|
|
nadać przydomek, przezywać - to give someone or sth an unofficial or funny name začať sa učiť
|
|
został nazwany przez media wielkimi uszami he was dubbed big ears by the media
|
|
|
obniżyć VAT na benzynę i olej napędowy začať sa učiť
|
|
to cut the VAT on petrol and diesel
|
|
|
pozbyć się, doprowadzić do upadku (np. organizacji) - to get rid of a system or organisation začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pozbyć się elektrowni wiatrowych
|
|
|
przeprowadzić referendum w sprawie imigracji začať sa učiť
|
|
to hold a referendum on immigration
|
|
|
Jedna z głównych przyczyn przestępczości začať sa učiť
|
|
One of the main contributory causes of crime
|
|
|
żądać stanowczości od sędziów začať sa učiť
|
|
to demand firmness from judges
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podburzać, namawiać, zachęcać (np. do buntu) -To encourage someone to do or feel something unpleasant or violent or to cause violent or unpleasant actions začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszczynać, wywoływać, wzniecać (kłótnię, bójkę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
woalka 2. welon - a piece of thin material worn by women to cover the face or head začať sa učiť
|
|
po ceremoni panna młoda uniosła welon by pocałować męża after the ceremony the bride lifted up her veil to kiss her husband
|
|
|
zmienić, poprawiać, korygować začať sa učiť
|
|
Zmienić/poprawić francuską konstytucję to revise French Constitution
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ona stara się o azyl polityczny She is applying for political asylum
|
|
|
prosić/wnioskować o azyl polityczny začať sa učiť
|
|
to ask/request for political asylum
|
|
|
przyznawać (np. rację, stypendium) wyrażać zgodę začať sa učiť
|
|
przyznać schronienie/azyl. Mój szef przyznał mi podwyżkę. Przyznałem jej rację to grant the asylum. My boss has granted me a raise. I granted she was right
|
|
|
ubiegać się o azyl / ubiegać się o azyl začať sa učiť
|
|
|
|
|
chwalić, wychwalać (np, zachowanie, za oceny) 2. błogosławić, chwalić (np. Boga)) začať sa učiť
|
|
ona była wychwalana za bycie wybitną publicystka she was praised for being an outstanding publicist
|
|
|
naruszyć, pogwałcić (np. zasady, prawo) začať sa učiť
|
|
niedorzeczne jest twierdzenie że musimy naruszać konwencje międzynarodowe tylko dlatego że inni nie przestrzegają obowiązujących zasad i norm It is absurd to claim that we have to breach International conventions just because others do not comply with rules and standards
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie, przekroczenie (np. prawa, przepisów) začať sa učiť
|
|
nie możemy tworzyć interpretacji które są naruszeniem regulaminu i prawa we cannot come up with interpretations that are in breach of the rules and the law
|
|
|
