|
otázka |
Odpoveď |
całkowicie, kompletnie, w każdy sposób 2) za jakiś czas začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
"I had to use a bit of petrol to get the fire alight./The rioters overturned several cars and set them alight.
|
|
|
He was smoking in bed and his blankets caught alight." začať sa učiť
|
|
He was smoking in bed and his blankets caught alight. "
|
|
|
poinformować o czyms; to tell someone that something is going to happen: začať sa učiť
|
|
to give somebody a heads-up I just wanted to give you all a heads up that we will be talking about the first two chapters of the book tomorrow.
|
|
|
kolejny, dalszy, późniejszy Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone. začať sa učiť
|
|
Any subsequent changes must be approved.
|
|
|
zawierać, obejmować, składać się (z czegoś) Ich zespół składa się jedynie z profesjonalistów. začať sa učiť
|
|
Their team comprises only professionals.
|
|
|
przytulny, zaciszny (np. dom, pokój); synonym: cosy začať sa učiť
|
|
|
|
|
dopasowany (o ubraniu); see also: tight začať sa učiť
|
|
|
|
|
loża w pubie (oddzielona, niewielka część pubu) (British English) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jej zwinne stopy ukazują jaką wspaniała jest tancerką. začať sa učiť
|
|
Her nimble feet show what a great dancer she is.
|
|
|
Jego bystry umysł obliczył wynik w sekundę. začať sa učiť
|
|
His nimble mind calculated the answer in a second.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) rektor tytularny 2) kanclerz 3) minister finansów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekazać osobom o wyższych kompetencjach (np. raport, wniosek, telefon) Czy mogę prosić o Pana nazwisko? Chciałbym przekazać telefon do Pana managera. Niestety nie mogę Pani pomóc, ale przekażę to zgłoszenie do naszych technicznych. začať sa učiť
|
|
Can I have your last name/ID, please? I want to escalate this call to your manager. Unfortunately, I can't help you but I will escalate the ticket to our technicans.
|
|
|
zbyt nisko oszacowac (cos); nie doceniac (czegos), bagatelizowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to strike up a conversation
|
|
|
1) wychodzic (komus) naprzeciw 2) dotrzec do kogos 3) zwracac sie do (kogos) (np. w celu uzyskania pomocy) 4) wyciagnac pomocna dlon začať sa učiť
|
|
|
|
|
podchodzic do kogos, zblizac sie do kogos začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
it means you start or have a good relationship with someone; dobrze sie rozumiec začať sa učiť
|
|
|
|
|
przestarzaly (nieuzywany, nieprodukowany, np o urzadzeniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
To oczywiste. (logiczne, pewne) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) mroic sie, roic sie; 2) obfitowac (w cos), byc pelnym (np pomyslow) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwazaj na maniery, uwazaj na slowa, uwazaj na jezyk začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I was tired but I feel fine now.
|
|
|
(adj) doing something in a satisfactory manner; well začať sa učiť
|
|
I broke my phone yesterday but it's working fine now./You sliced the chicken very fine.
|
|
|
drobno (posiekac, poroic) začať sa učiť
|
|
I forgot to finely chop the onions./You sliced the chicken finely.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) a nieznanym losie 2) brakujacy začať sa učiť
|
|
|
|
|
spiknac sie, przylaczyc sie do kogos Spiknalem sie z jakimis fajnymi ziomkami začať sa učiť
|
|
I hooked up with some cool dogs.
|
|
|
Ann spotyka sie ze Stevem. začať sa učiť
|
|
Ann is hooking up with Steve.
|
|
|
owiany zla slawa, nieslawny, nichlubny, haniebny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grzmotnac, walnac, palnac, uderzyc začať sa učiť
|
|
|
|
|
bagno, moczary, trzesawisko, obszar legow nadrzecznych začať sa učiť
|
|
|
|
|
maraton telewizyjny majacy na celu charytatywna zbiorke pieniedzy začať sa učiť
|
|
|
|
|
with humility (z pokora, pokornie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
oczarowywac, oczarowac, urzec, urzekac začať sa učiť
|
|
|
|
|
wystepujaca osoba lub grupa (np. zespol muzyczny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyczyn, dokonanie, osiagniecie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
takie, że w obecnym szale identyfikowania rzekomych terrorystów, każdy człowiek stał się podejrzanym.) začať sa učiť
|
|
The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect.
|
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie Kradzież aktywów jest formą defraudacji. začať sa učiť
|
|
A theft of assets is a form of embezzlement.
|
|
|
1) zmieniony, zmodyfikowany, przerobiony 2) naprawiony, zreperowany 3) sfalszowany, podrobiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
to change something in order to trick somebody; to change something in order to deceive people; synonym falsify začať sa učiť
|
|
He claimed the photo had been doctored./He was accused of doctoring the figures.
|
|
|
to add something harmful to food or drink; to secretly put a harmful or poisonous substance into food or drink: začať sa učiť
|
|
The wine had been doctored./Bottles of lemonade doctored with rat poison were discovered in the kitchen.
|
|
|
to change a document in order to deceive people začať sa učiť
|
|
He was found to have provided the court with doctored evidence.
|
|
|
nakladac (jeden obraz na drugi), nawarstwiac (np. skaly) začať sa učiť
|
|
The book cover had a picture of a dove superimposed on a battle scene.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
łagodzić, uspokajać (np. konflikt) Oni próbują łagodzić efekty zmiany klimatu. začať sa učiť
|
|
They're trying to mitigate the effects of climate change.
|
|
|
uśmierzać, złagodzić (np. ból) To lekarstwo złagodzi twój ból. začať sa učiť
|
|
This medicine will mitigate your pain.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rdzenny, tubylczy, autochtoniczny, miejscowy, lokalny I also agree about the position of the indigenous peoples. začať sa učiť
|
|
Zgadzam się również co do pozycji rdzennej ludności.
|
|
|
ludność miejscowa, ludność tubylcza začať sa učiť
|
|
indigenous population/local population
|
|
|
odroczyć robienie czegoś (np wysylke ksiazek) začať sa učiť
|
|
hold off on doing something
|
|
|
skryć, skrywać, dać mylne wyobrażenie, dawać mylne wyobrażenie (to represent something falsely or to hide something) Jego szorski styl skrywal delikatna osobowosc. začať sa učiť
|
|
His gruff manner belied a gentle personality.
|
|
|
opryskliwy, szorstki (np. głos, zachowanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dac, dawac, skutkowac (np. wynik, odpowiedz) Eksperyment dal odpowiedz, ktorej szukali naukowcy. začať sa učiť
|
|
The experiment yielded an answer the scientists have been looking for.
|
|
|
powsciagac, pohamowac (np zlosc, pozadanie) Pohamuj swoja zlosc, Michael. začať sa učiť
|
|
Curb your anger, Michael.
|
|
|
ograniczac (np. wydatki, podatki) Musimy ograniczyc nasze wydatki, bo inaczej zbankrutujemy. začať sa učiť
|
|
We have to curb our expenses or else we will go bankrupt.
|
|
|
Maly, czarny samochod byl zaparkowany przy krawezniku. začať sa učiť
|
|
A small black car was parked by the kerb.
|
|
|
kotek, kot; ma tez wulgarne znaczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyrodzony, nieodlaczny, inherentny (np. atrybut, problemy, ryzyko) začať sa učiť
|
|
|
|
|
stronniczosc, uprzedzenie, tendencyjnosc, nastawienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
galka, lyzka (miara; ilosc czegos, co miesci sie w lyzce lub galkownicy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
siedlisko, srodowisko zycia začať sa učiť
|
|
|
|
|
ciasto (przed upieczeniem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Slyszalam, ze ona zrobila sobie operacje plastyczna./Jesli nie lubisz swojej twarzy, mozesz zrobic sobie operacje plasyczna. začať sa učiť
|
|
I've heard she's got a tuck./If you don't like your face you can get a tuck.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) oglupiony, otumaniony, speszony 2) zdezorientowany, zaklopotany začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) cielesny (o doznaniu) 2) zmyslowy (o usmiechu, przyjemnosci) začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) prawdziwy, rzeczywisty 2) wirtualny, pozorny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
orlik (roslina zielona z rodziny jaskrowatych) začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkupiciel, zbawiciel, wybawca začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Plyty DVD spychaja tasmy wideo w zapomnienie. začať sa učiť
|
|
DVDs push video tapes toward oblivion.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
spectre/specter /'spektə/
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On mowil o niej z nienawiscia. začať sa učiť
|
|
He spoke about her with rancour.
|
|
|
