trop, wskazówka, poszlaka (np. w dochodzeniu, w śledztwie) (Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać.) začať sa učiť
|
|
So far, the police have only a few clues to work with.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
drwina, kpina, uszczypliwa uwaga On używał drwin, żeby rozwścieczyć swoich wrogów. začať sa učiť
|
|
He used taunts to enrage his enemies.
|
|
|
drwić, kpić, przedrzeźniać, szydzić, żartować sobie, naigrawać się, nabijać się (Mamo, on mnie przedrzeźnia!) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczenie (rynku), ciasność (budżetu), niedostatek (pieniężny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pełny (czegoś), obfitujący (w coś), fdsszerzyć się, rozpowszechniać się (np. o korupcji) Bezrobocie w kraju było powszechne, prawie dwa miliony ludzi pozostawało bez pracy. začať sa učiť
|
|
Unemployment in the country was rife, with almost two million people out of work
|
|
|
odwet, retorsja, akcja odwetowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. dygresja, uwaga na marginesie, wtrącenie; 2. na bok, na boku, z boku začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieuczciwie nabyty, nabyty w sposób nielegalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
naśladować, próbować dorównać začať sa učiť
|
|
|
|
|
odnowienie przyjaźni (np. między narodami), pojednanie (skłóconych stron) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przełom (np. wieku), skraj (np. kariery) Urodziłem się na przełomie lat 80-tych. začať sa učiť
|
|
I was born on the cusp of the 80's.
|
|
|
komunikować się, nawiązywać relacje (np. z klientami), współdziałać Nauczę cię, jak komunikować się z publicznością. začať sa učiť
|
|
I'm gonna teach you how to interface with the public.
|
|
|
suwerenność, niezależność To prawda, ale nowa konstytucja narusza suwerenność innych państw. začať sa učiť
|
|
That is true, but this constitution violates the sovereignty of other states.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zapobiegać, uniemożliwiać, przeszkadzać (w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamykać (np. w pokoju, w celi, w getcie) Uciekinier został złapany i zamknięty w więzieniu. začať sa učiť
|
|
The fugitive was caught and confined to jail.
|
|
|
powiększać, zwiększać (za pomocą czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
bystry, sprytny, przebiegły začať sa učiť
|
|
|
|
|
tęsknić, bardzo pragnąć (kogoś lub czegoś) On bardzo pragnął mieć matkę. začať sa učiť
|
|
He yearned for having a mother.
|
|
|
namaczać, przemaczać, nasycać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kwiat, kwiecie (na drzewie, krzaku); kwitnąć, zakwitać Większość drzew owocowych kwitnie na wiosnę. začať sa učiť
|
|
Most fruit trees blossom in spring.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What is that lovely fragrance?
|
|
|
zaćmienie (np. Słońca lub Księżyca); zmierzch, upadek Ta data oznacza upadek Imperium Rzymskiego. začať sa učiť
|
|
This date marks the eclipse of the Roman Empire.
|
|
|
rozeznawać się, dostrzegać začať sa učiť
|
|
|
|
|
na temat, adekwatny, trafny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Był odpowiedzialny za organizowanie buntu chłopskiego w Ameryce Południowej. začať sa učiť
|
|
He was responsible for organizing a peasant revolt in South America.
|
|
|
pielęgnowanie, wychowywanie, wychowywać, pielęgnować, pielęgnować, żywić, czuwać Według twojej opinii, doktorze, co należy winić za moje czyny: naturę czy wychowanie? začať sa učiť
|
|
So, in your opinion, doctor, were my actions triggered by nature or nurture?
|
|
|
Pochlebiam sobie, że jestem jego powiernikiem i przyjacielem. začať sa učiť
|
|
I flatter myself that I am his confidant and friend.
|
|
|
przekonujący (siła perswazji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieszkać, przebywać, pozostawać začať sa učiť
|
|
|
|
|
