|
otázka |
Odpoveď |
|
Lectori salutem začať sa učiť
|
|
Aan de lezer een groet (aanhef circulaire)
|
|
|
|
symposium začať sa učiť
|
|
Bijeenkomst van wetenschappers
|
|
|
|
Ad hoc začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ergo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Communis opinio začať sa učiť
|
|
Een gemeenschappelijk standpunt nastreven
|
|
|
|
Ad rem začať sa učiť
|
|
Gevat of geestig reageren
|
|
|
|
Pro Deo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Sub rosa začať sa učiť
|
|
(iemand iets) in vertrouwen (meedelen)
|
|
|
|
Alter ergo začať sa učiť
|
|
Iemands tweede ik (meestal iemands partner)
|
|
|
|
Ad fundum začať sa učiť
|
|
Tot de bodem, in één slok leegdrinken
|
|
|
|
Nomen nescio začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
incognito začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Persona non grata začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Stante pede začať sa učiť
|
|
Onmiddellijk, op staande voet (ontslagen worden)
|
|
|
|
Bonus-malus(regeling) začať sa učiť
|
|
Systeem dat schadevrije autorijders beloont met lage premie en schade-rijdende autorijders straft met hoge premie
|
|
|
|
In memoriam začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In spe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
De dato začať sa učiť
|
|
(een vergadering die plaatsvindt) op (10 mei)
|
|
|
|
A priori začať sa učiť
|
|
(verdachte schuldig achten) voordat de zaak is onderzocht
|
|
|
|
Pro forma začať sa učiť
|
|
Voor de vorm of schijn (een sollicitatiebrief schrijven)
|
|
|
|
Corpus delecti začať sa učiť
|
|
Voorwerp waarmee het misdrijf is gepleegd
|
|
|
|
In concreto začať sa učiť
|
|
(waar staat deze partij) in werkelijkheid/feitelijk voor?
|
|
|
|
Ad interim začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In dubio staan začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
In bonus začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
katheder začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
katheter začať sa učiť
|
|
Buisje om lichaamsvochten af te tappen of voeding toe te dienen
|
|
|
|
dokter začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
doctor začať sa učiť
|
|
Iemand met de hoogste academische graad
|
|
|
|
amper začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ampel začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Mond-op-mond začať sa učiť
|
|
Eerstehulpverlening waarbij een bewusteloze via de mond lucht wordt ingeblazen
|
|
|
|
Mond-tot-mond začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
debiteren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
debuteren začať sa učiť
|
|
Voor de eerste keer een boek publiceren
|
|
|
|
egocentrisch začať sa učiť
|
|
Zichzelf tot middelpunt makend
|
|
|
|
Egoïstisch začať sa učiť
|
|
Uitsluitend aan het eigenbelang denkend
|
|
|
|
antiquair začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
antiquaar začať sa učiť
|
|
handelaar in oude boeken (antiquariaat)
|
|
|
|
doceren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
doseren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
evalueren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
evolueren začať sa učiť
|
|
Zich geleidelijk ontwikkelen
|
|
|
|
psycholoog začať sa učiť
|
|
Kenner van het innerlijk van mensen
|
|
|
|
psychiater začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
functioneren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
fungeren začať sa učiť
|
|
Dienst doen (tijdelijk vervangen)
|
|
|
|
degelijk začať sa učiť
|
|
Betrouwbaar, van goede kwaliteit
|
|
|
|
gedegen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
categoriaal začať sa učiť
|
|
Uitsluitend op een bepaalde afdeling, categorie betrekking hebbend
|
|
|
|
categorisch začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
genegen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
geneigd začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
aforisme začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
badinerend začať sa učiť
|
|
Minachtend, enigszins laatdunkend
|
|
|
|
excentriek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
cartoonist začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
cynisch začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
geanimeerd začať sa učiť
|
|
Waaraan met plezier wordt deelgenomen
|
|
|
|
groteske začať sa učiť
|
|
Grillig, uiterst lachwekkend, bizar
|
|
|
|
hilariteit začať sa učiť
|
|
Algehele vrolijkheid, algemeen gelach
|
|
|
|
intrigerend začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ironisch začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
ludiek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
paradoxaal začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
parodie začať sa učiť
|
|
Spottende nabootsing van iets of iemand
|
|
|
|
rariteit začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
sarcastisch začať sa učiť
|
|
Met bittere/bijtende spot
|
|
|
|
verstrooiing začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
virtuoos začať sa učiť
|
|
Iemand die kunst technisch volmaakt beheerst
|
|
|
|
vitaal začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
calculerend začať sa učiť
|
|
Gericht op het behalen van financieel voordeel
|
|
|
|
empathie začať sa učiť
|
|
Het inlevingsvermogen, de kunde of vaardigheid om zich in te leven in de situatie en gevoelens van anderen.
|
|
|
|
geavanceerd začať sa učiť
|
|
met of volgens de nieuwste mogelijkheden of inzichten gemaakt
|
|
|
|
oogmerk začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
recentelijk začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
interactie začať sa učiť
|
|
het op elkaar reageren door zaken, processen, personen of organisaties.
|
|
|
|
beding začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Dedain (dédain) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
metamorfose začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
allooi začať sa učiť
|
|
Innerlijke waarde, verouderd vaste oplossing van metalen
|
|
|
