|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
iść w górę, wzrosnąć (ceny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
spojrzeć w góre, wyszukać coś (np w słowniku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pojawiać się, zjawić (np o kims), podkręcać, zwiększać (np głośność) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Marta podniosła talerz i rzuciła nim we mnie začať sa učiť
|
|
Martha picked up a plate and threw it at me
|
|
|
On podniósł narożnik dywanu, aby zobaczyć nazwę marki začať sa učiť
|
|
He lifted up the corner of the carpet to see the brand name
|
|
|
Zakaszlałem głośno, ale kobieta za biurkiem nie podniosła wzroku začať sa učiť
|
|
I coughed loudly but the woman behind the desk didn't look up
|
|
|
Pewnego dnia Mario wykopał stary rzymski nóż w swoim ogrodzie začať sa učiť
|
|
One day Mario dug up an old Roman knife in his garden
|
|
|
Jeśli znasz odpowiedź, proszę, podnieś rękę začať sa učiť
|
|
If you know the answer, please put up your hand
|
|
|
Jest zimno, powiedział i podniósł kołnierz płaszcza začať sa učiť
|
|
It's cold, he said and turned up the collar of his coat
|
|
|
Cieszę się, że zadałeś to pytanie začať sa učiť
|
|
I'm glad you brought up that question
|
|
|
O której chcesz jutro wstać? (slang) začať sa učiť
|
|
What time do you wanna get up tomorrow?
|
|
|
Koszty utrzymania rosną z roku na rok začať sa učiť
|
|
The cost of living goes up every year
|
|
|
I wtedy on poruszył wprawiający w zakłopotanie temat pieniędzy začať sa učiť
|
|
and then he brought up the embarrassing subject of money
|
|
|
Martha podkręciła głośność, żeby mogła słyszeć muzykę w łazience začať sa učiť
|
|
Martha turned up the volume so that she could hear the music in the bathroom
|
|
|
Położyła na stole kwiaty, aby rozjaśnić pokój začať sa učiť
|
|
She put some flowers on the table to brighten up the room
|
|
|
rozświetlić, rozjaśnić, ożywić začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lekarz polecił mu jeść dużo białka, aby wzmocnić swoją siłę začať sa učiť
|
|
The doctor told him to eat plenty of protein to build up his strength
|
|
|
Jeśli będę mieć dzieci, chcę je wychować w innym kraju (SLANG) začať sa učiť
|
|
If I have children, I wanna bring them up in other country
|
|
|
Jestem trochę głuchy. Czy mógłbyś mówić głośniej, proszę? začať sa učiť
|
|
I'm a bit deaf. Could you speak up, please?
|
|
|
Dorastałem w dużym mieście začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spóźnimy się, jeśli się nie pospieszymy začať sa učiť
|
|
We'll be late if we don't hurry up
|
|
|
Ona przesuneła się do kaloryfera, żeby rozgrzać stopy začať sa učiť
|
|
She moved near the radiator to warm up her feet
|
|
|
Możesz podgrzać tą zupe lub wypić na zimno začať sa učiť
|
|
You can heat up this soup, or drink it cold
|
|
|
Pięciokilometrowy spacer przed obiadem poprawi apetyt začať sa učiť
|
|
A five kilometre walk before lunch will work up an appetite
|
|
|
Susan podeszła do tenisisty i poprosiła go o autograf začať sa učiť
|
|
Susan went up to the tennis player and asked him for his autograph
|
|
|
John nie jest zbyt wysoki. Sięga tylko do ramienia bratu začať sa učiť
|
|
John is not very tall. He only comes up to his brother's shoulder
|
|
|
Mecz nie spełnił moich oczekiwań začať sa učiť
|
|
The match didn't come up to my expectations
|
|
|
Mężczyzna w masce podjechał do banku začať sa učiť
|
|
A man in a mask drove up to the bank
|
|
|
Mężczyzna w masce podjechał samochodem začať sa učiť
|
|
|
|
|
dogonić kogoś / coś, zrównać się z kimś / czymś začať sa učiť
|
|
catch up with someone / something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
keep up with someone / something
|
|
|
pokazać się, przybyć (gdy oczekują) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przybyć (nieoczekiwanie) dosł. pojawić, zjawić się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spełnić, sprostać (oczekiwania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
podjechać samochodem (do) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowadzić do czegoś (np rozmowy, domu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Za szybko idziesz. nie mogę za tobą nadążyć začať sa učiť
|
|
You're walking too fast. I can't keep up with you
|
|
|
Z swoimi długimi nogami wkrótce nas dogonisz začať sa učiť
|
|
With your long legs, you will soon catch us up
|
|
|
Przytuliła się do niego i szepnęła mu coś do ucha začať sa učiť
|
|
She snuggled up to him and whispered something in his ear
|
|
|
Lipowa aleja prowadzi do zamku začať sa učiť
|
|
An avenue of lime tress leads up to the castle
|
|
|
Zbliża się wpół do szóstej začať sa učiť
|
|
It's coming up to half-past six
|
|
|
Gdy wyszedłem z banku, podjechał samochód. To był Mark začať sa učiť
|
|
As I came out of the bank, a car drove up. It was Mark
|
|
|
Musimy zmierzyć się z rzeczywistością začať sa učiť
|
|
We need to face up to reality
|
|
|
Jack zawsze pojawia się, kiedy najmniej się go spodziewasz začať sa učiť
|
|
Jack always turns up when you least expect him
|
|
|
Oczekiwaliśmy go o 10, ale się nie pojawił začať sa učiť
|
|
We expected him at 10, but he didn't show up
|
|
|
Martha właśnie podeszła do Gregory'ego i uderzyła go w twarz začať sa učiť
|
|
Martha just walked up to Gregory and hit him in the face
|
|
|
