|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaproponować, że się coś zrobi začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(czas przeszły) oferowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co nam oferuje w restauracji? začať sa učiť
|
|
Che cosa ci offre al ristorante?
|
|
|
Oferuje wam wołowinę, warzywa i frytki z czerwonym winem. začať sa učiť
|
|
Vi offre la carne di manzo, la verdura e le patate fritte con il vino rosso.
|
|
|
Co Luigi zaproponował zrobić, gdy miałeś problemy w szkole? začať sa učiť
|
|
Che cosa si è offerto di fare Luigi, quando avevi problemi a scuola?
|
|
|
Luigi zaproponował mi pomoc z chemii, gdy miałem problemy w szkole. začať sa učiť
|
|
Luigi si è offerto di aiutarmi in chimica, quando avevo problemi a scuola.
|
|
|
Co wam zaoferował dyrektor, gdy dobrze się pracowało? začať sa učiť
|
|
Che cosa vi ha offerto il direttore, quando si lavorava bene?
|
|
|
Dyrektor zaoferował wam podwyżkę, gdy dobrze się pracowało. začať sa učiť
|
|
Il direttore vi ha offerto un aumento di stipendio, quando si lavorava bene.
|
|
|
Co wam zaoferowała sprzedawczyni? začať sa učiť
|
|
Che cosa vi ha offerto la commessa?
|
|
|
Sprzedawczyni zaoferowała nam bakłażany i cukinie. začať sa učiť
|
|
La commessa ci ha offerto le melanzane e le zucchine.
|
|
|
Co nam zaoferował barman w barze wczoraj wieczorem? začať sa učiť
|
|
Che cosa ci ha offerto il barista al bar ieri sera?
|
|
|
Wczoraj wieczorem barman zaoferował nam białe wino. začať sa učiť
|
|
Ieri sera il barista ci ha offerto il vino bianco.
|
|
|
Czy ostatnio dostałeś podwyżkę? začať sa učiť
|
|
Ultimamente hai ricevuto un aumento di stipendio?
|
|
|
Dostałem podwyżkę dwa lata temu. začať sa učiť
|
|
Ho ricevuto un aumento di stipendio due anni fa.
|
|
|
Czy w twojej firmie pracownicy często proszą o podwyżkę? začať sa učiť
|
|
Nella tua azienda i lavoratori chiedono spesso un aumento di stipendio?
|
|
|
Tak, w mojej firmie pracownicy często proszą o podwyżkę. začať sa učiť
|
|
Si, nella mia azienda i lavoratori chiedono spesso un aumento di stipendio.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Listonosz to osoba, która dostarcza listy. začať sa učiť
|
|
Il postino è una persona che porta le lettere.
|
|
|
Kim jest strażnik miejski? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Strażnik miejski to osoba, która pomaga utrzymywać porządek w mieście. začať sa učiť
|
|
Il vigile urbano è una persona che aiuta a mantenere l’ordine in città.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hydraulik to osoba, która pracuje z wodą. začať sa učiť
|
|
L’idraulico è una persona che lavora con l’acqua.
|
|
|
Kim chciałeś stać się jako dziecko? (zq małego) začať sa učiť
|
|
Chi volevi diventare da piccolo?
|
|
|
chciałem stać się strażnikiem miejskim za małego začať sa učiť
|
|
Volevo diventare un vigile urbano da piccolo.
|
|
|
Kto pracuje w pomieszczeniu Anny? začať sa učiť
|
|
Chi lavora nella stanza di Anna?
|
|
|
W pomieszczeniu Anny pracują malarze pokojowi. začať sa učiť
|
|
Nella stanza di Anna lavorano gli imbianchini.
|
|
|
Czy w twoim kraju ludzie lubią strażników miejskich? začať sa učiť
|
|
Nel tuo paese alla gente piacciono i vigili urbani?
|
|
|
Nie, w moim kraju ludzie nie lubią strażników miejskich. začať sa učiť
|
|
No, nel mio paese non piacciono i vigili urbani.
|
|
|
zazwyczaj jest porządek w twoim pokoju? začať sa učiť
|
|
Di solito c’è ordine nella tua camera?
|
|
|
Nie, zazwyczaj nie ma porządku w mojej sypialni. začať sa učiť
|
|
No, di solito non c’è ordine nella mia camera da letto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Śmieciarz to osoba, która sprząta ulice. začať sa učiť
|
|
Lo spazzino è una persona che pulisce le strade.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Murarz to osoba, która buduje budynki. začať sa učiť
|
|
Il muratore è una persona che costruisce gli edifici.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Elektryk to osoba, która pracuje z prądem. začať sa učiť
|
|
L’elettricista è una persona che lavora con la corrente.
|
|
|
Ile zarabia miesięcznie śmieciarz w twoim kraju? začať sa učiť
|
|
Quanto guadagna al mese uno spazzino nel tuo paese?
|
|
|
W moim kraju śmieciarz zarabia 550 euro miesięcznie. začať sa učiť
|
|
Nel mio paese uno spazzino guadagna 550 euro al mese.
|
|
|
Ile zarabia miesięcznie elektryk we Włoszech? začať sa učiť
|
|
Quanto guadagna al mese un elettricista in Italia?
|
|
|
Elektryk zarabia 800 euro miesięcznie we Włoszech. začať sa učiť
|
|
Un elettricista guadagna 800 euro al mese in Italia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój dziadek był murarzem. začať sa učiť
|
|
Mio nonno faceva il muratore.
|
|
|
Czy prąd jest drogi w twoim kraju? začať sa učiť
|
|
La corrente è costosa nel tuo paese?
|
|
|
Tak, prąd jest drogi w moim kraju. začať sa učiť
|
|
Sì, la corrente è costosa nel mio paese.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Myśliwy to osoba, która zabija zwierzęta. začať sa učiť
|
|
Il cacciatore è una persona che uccide gli animali.
|
|
|
Gdzie zazwyczaj pracuje myśliwy? začať sa učiť
|
|
Dove lavora di solito il cacciatore?
|
|
|
Zazwyczaj myśliwy pracuje w lesie. začať sa učiť
|
|
Di solito il cacciatore lavora nel bosco.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kwiaciarka to osoba, która przygotowuje kwiaty. začať sa učiť
|
|
La fiorista è una persona che prepara i fiori.
|
|
|
Gdzie pracuje kwiaciarka? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kwiaciarka pracuje w kwiaciarni. začať sa učiť
|
|
La fiorista lavora in una fioreria.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Farmaceuta to osoba, która przygotowuje lekarstwa i witaminy. začať sa učiť
|
|
Il farmacista è una persona che prepara le medicine e le vitamine.
|
|
|
Gdzie pracuje farmaceuta? začať sa učiť
|
|
Dove lavora il farmacista?
|
|
|
Farmaceuta pracuje w aptece. začať sa učiť
|
|
Il farmacista lavora in farmacia.
|
|
|
Czy dla seniorów leki w twoim kraju są drogie? začať sa učiť
|
|
Per gli anziani i farmaci nel tuo paese sono costosi?
|
|
|
Tak, dla seniorów leki w moim kraju są drogie. začať sa učiť
|
|
Sì, per gli anziani i farmaci nel mio paese sono costosi.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dlaczego szanujesz swoich dziadków? začať sa učiť
|
|
Perché stimi i tuoi nonni?
|
|
|
Szanuję moich dziadków, ponieważ dali mi dużo miłości. začať sa učiť
|
|
Stimo i miei nonni, perché mi hanno dato molto amore.
|
|
|
Dlaczego ludzie nie szanują polityków? začať sa učiť
|
|
Perché la gente non stima i politici?
|
|
|
Ludzie nie szanują polityków, ponieważ są osobami nieuczciwymi začať sa učiť
|
|
La gente non stima i politici perché sono persone disoneste.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moi wrogowie mnie nie szanują. začať sa učiť
|
|
I miei nemici non mi stimano.
|
|
|
Dlaczego nie szanowaliście waszego dyrektora, gdy pracowaliście w firmie? začať sa učiť
|
|
Perché non stimavate il vostro direttore quando lavoravate in azienda?
|
|
|
Nie szanowaliśmy naszego dyrektora, gdy pracowaliśmy w firmie, ponieważ nie płacił nam dobrze. začať sa učiť
|
|
Non stimavamo il nostro direttore quando lavoravamo in azienda perché non ci pagava bene.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mają kilku dobrych przyjaciół. začať sa učiť
|
|
Hanno qualche buon amico.
|
|
|
Jedziemy do Rzymu za kilka tygodni. začať sa učiť
|
|
Andiamo a Roma fra qualche settimana.
|
|
|
Andrea ma kilka ciekawych książek. začať sa učiť
|
|
Andrea ha qualche libro interessante.
|
|
|
Zrobiłem kilka ćwiczeń z włoskiego. začať sa učiť
|
|
Ho fatto qualche esercizio d’italiano.
|
|
|
Czy przeczytaliście jakąś ciekawą książkę? začať sa učiť
|
|
Avete letto qualche libro interessante?
|
|
|
Tak, przeczytaliśmy kilka ciekawych książek. začať sa učiť
|
|
Sì, abbiamo letto qualche libro interessante.
|
|
|
Czy Enzo ma jakąś dziewczynę? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrobiłeś jakaś pracę w ogrodzie začať sa učiť
|
|
Hai fatto qualche lavoro in giardino?
|
|
|
Tak, zrobilem jakąś prace w ogrodzie. začať sa učiť
|
|
Sì, ho fatto qualche lavoro in giardino.
|
|
|
Czy jutro obejrzysz jakiś mecz? začať sa učiť
|
|
Domani guarderai qualche partita?
|
|
|
Tak, jutro obejrzę jakiś mecz. začať sa učiť
|
|
Sì, domani guarderò qualche partita.
|
|
|
Kiedy do mnie przyjdziesz? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyjdę do ciebie za kilka godzin. začať sa učiť
|
|
Verrò da te fra qualche ora.
|
|
|
Czy Luigi ma jakiś słownik angielskiego? začať sa učiť
|
|
Luigi ha qualche dizionario d’inglese?
|
|
|
Tak, Luigi ma kilka słowników angielskiego. začať sa učiť
|
|
Sì, Luigi ha qualche dizionario d’inglese.
|
|
|
Czy znacie jakiegoś Włocha? začať sa učiť
|
|
Conoscete qualche italiano?
|
|
|
Tak, znamy jakiegoś Włocha. začať sa učiť
|
|
Sì, conosciamo qualche italiano.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ile znasz języków obcych? začať sa učiť
|
|
Quante lingue straniere conosci?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Z kim się nie dogadujecie? (nie chodzicie w zgodzie) začať sa učiť
|
|
Con chi non andate d’accordo?
|
|
|
Nie dogadujemy się z niektórymi kolegami z pracy. začať sa učiť
|
|
Non andiamo d’accordo con alcuni colleghi di lavoro.
|
|
|
Czy Anna ma jakąś siostrę? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tak, Anna ma kilka sióstr/jakąś siostrę. začať sa učiť
|
|
Sì, Anna ha alcune sorelle/qualche sorella.
|
|
|
Czy byliście kiedyś w Szwajcarii? začať sa učiť
|
|
Siete mai stati in Svizzera?
|
|
|
Tak, byliśmy tam kilka razy. začať sa učiť
|
|
Sì, ci siamo stati alcune volte.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quando l’hanno incontrato?
|
|
|
Spotkali go kilka lat temu. začať sa učiť
|
|
L’hanno incontrato alcuni anni fa.
|
|
|
Czy macie jakieś nowe czasopisma? začať sa učiť
|
|
Avete alcune riviste nuove?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy masz jakąś ciekawą książkę? začať sa učiť
|
|
Hai qualche libro interessante?
|
|
|
Tak, mam kilka ciekawych książek/jedną ciekawą książkę. začať sa učiť
|
|
Sì, ho alcuni libri interessanti/qualche libro interessante.
|
|
|
Czy często jeździsz na wakacje? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie, tylko kilka razy/czasami. začať sa učiť
|
|
No, solo alcune volte/qualche volta.
|
|
|
