|
otázka |
Odpoveď |
Emocje lub myśli danej osoby są tak oczywiste, że można je "czytać" z wyrazu jej twarzy. začať sa učiť
|
|
Be written all over one's face His guilt was written all over his face.
|
|
|
Odnaleźć się w nowej sytuacji Zacząć czuć się pewniej w nowym środowisku lub sytuacji začať sa učiť
|
|
It took me a few weeks to find my feet at my new job.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Get off on the wrong foot We got off on the wrong foot during the meeting, but things improved later.
|
|
|
Zwrócić się do osoby wyższej rangą, omijając kogoś Może też oznaczać, że coś jest zbyt trudne do zrozumienia. začať sa učiť
|
|
She went over her manager’s head to get approval from the director
|
|
|
Poczuć się osłabionym lub zdezorientowanym często z powodu silnych emocji, np. miłości). začať sa učiť
|
|
He went weak at the knees when he saw her in that dress.
|
|
|
Być na bieżąco, śledzić uważnie, co się dzieje wokół. začať sa učiť
|
|
Keep one's ear to the ground You should keep your ear to the ground for any opportunities in the industry.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Not see eye to eye with sb They don’t see eye to eye on how to handle the project.
|
|
|
Powiedzieć coś spontanicznie, bez zastanowienia czy sprawdzenia. začať sa učiť
|
|
Off the top of one's head Off the top of my head, I think we have around 50 employees.
|
|
|
Wypytać kogoś o informacje lub wiedzę na jakiś temat. začať sa učiť
|
|
Can I pick your brains about digital marketing?
|
|
|
Oskarżyć kogoś, wskazywać na kogoś winę začať sa učiť
|
|
Everyone pointed the finger at the manager when the deal fell through.
|
|
|
Urazić kogoś, sprawić, że poczuje się pominięty začať sa učiť
|
|
Put sb's nose out of joint Her promotion really put his nose out of joint.
|
|
|
Mówić o kimś za jego plecami, często krytycznie začať sa učiť
|
|
Talk about sb behind their back It’s unfair to talk about him behind his back instead of addressing the issue directly.
|
|
|
Przymykać na coś oko, ignorować coś celowo začať sa učiť
|
|
The teacher turned a blind eye to the students whispering during the test.
|
|
|
Przydzielić czas na określoną aktywność lub zadanie. začať sa učiť
|
|
We need to allocate more time to finish this project.
|
|
|
Mieć mało czasu, być w niedoczasie. začať sa učiť
|
|
I can’t stop to chat now, I’m pressed for time.
|
|
|
Poświęcić czas na coś ważnego lub istotnego začať sa učiť
|
|
She devotes most of her time to volunteering.
|
|
|
Znaleźć czas na coś, mimo innych zobowiązań. začať sa učiť
|
|
I need to find time to visit my grandparents.
|
|
|
Uwolnić czas, zrobić sobie przestrzeń w grafiku. začať sa učiť
|
|
I’ll free up some time in the afternoon to discuss this.
|
|
|
Inwestować czas w coś, oczekując korzyści lub rezultatów. začať sa učiť
|
|
He invested a lot of time in learning new skills.
|
|
|
Zabijać czas, zajmować się czymś, by wypełnić przerwę lub oczekiwanie. začať sa učiť
|
|
I read magazines to kill time while waiting for my flight.
|
|
|
Zarządzać czasem, efektywnie planować swoje działania začať sa učiť
|
|
Good time management is crucial for success.
|
|
|
Skończyć czas, nie mieć go wystarczająco dużo, by coś zrobić. začať sa učiť
|
|
I ran out of time before I could finish the exam.
|
|
|
Odłożyć czas na coś konkretnego začať sa učiť
|
|
She set aside time every evening to study.
|
|
|
Zajmować czas, zwykle więcej, niż się spodziewano. začať sa učiť
|
|
This task took up much more time than I expected.
|
|
|
Marnować czas, spędzać go na nieproduktywnych zajęciach začať sa učiť
|
|
Watching too much TV is just wasting time.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Free time – Wolny czas, kiedy nie mamy obowiązków (I like reading books in my free time) Leisure time – Czas na relaks i rozrywkę (Leisure time is essential for mental health); Spare time – Dodatkowy czas, który można przeznaczyć na dowolne zajęcia. (In my spare time, I enjoy gardening)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Kickoff time – Czas rozpoczęcia meczu (np. piłkarskiego). E.g., The kickoff time is at 7 PM. Injury time – Dodatkowy czas doliczony do meczu z powodu przerw w grze.(The referee added five minutes of injury time); Half time – Przerwa w połowie meczu.(The coach gave a motivating speech during half time).
|
|
|
Qualifying/Winning/Record-breaking Time začať sa učiť
|
|
Qualifying time – Czas wymagany do zakwalifikowania się (np. do wyścigu). E.g., She achieved the qualifying time for the Olympic Games. Winning time – Czas zwycięzcy w zawodach. (His winning time was just under 10 seconds); Record-breaking time – Czas, który pobija dotychczasowy rekord. (She finished the marathon in a record-breaking time).
|
|
|
Arrival/Departure/Flying Time začať sa učiť
|
|
Arrival time – Czas przybycia na miejsce. E.g., The train's arrival time is scheduled for 3 PM. Departure time – Czas odjazdu lub odlotu. (Please check the departure time on your ticket); Flying time – Czas trwania lotu. (The flying time from London to New York is about 7 hours).
|
|
|
(Off)-Peak Viewing/Prime Time začať sa učiť
|
|
Off-peak time – Czas poza godzinami szczytu (np. tańsze taryfy lub mniej ruchu). E.g., It’s cheaper to travel during off-peak hours. Viewing time – Czas przeznaczony na oglądanie (np. telewizji). Viewing time has decreased due to streaming platforms; Prime time – Najlepszy czas antenowy, gdy oglądalność jest najwyższa. (The show airs during prime time).
|
|
|
6. Opening/Closing/Sale Time začať sa učiť
|
|
Opening time – Czas otwarcia sklepu, wydarzenia itd. (The opening time for the museum is 10 AM.) Closing time – Czas zamknięcia. E.g., Please make your purchases before the closing time; Sale time – Czas, gdy odbywa się wyprzedaż. (Sale time is the perfect opportunity to shop for bargains).
|
|
|
Sowing/Milking/Harvest Time začať sa učiť
|
|
Sowing time – Czas siania nasion. E.g., Sowing time begins in early spring. Milking time – Czas dojenia zwierząt gospodarskich. (The farmer is always busy during milking time); Harvest time – Czas zbiorów plonów. (Harvest time is the busiest season on the farm).
|
|
|
At a specific/set/predetermined time začať sa učiť
|
|
At a specific time – O określonej godzinie lub w danym momencie. (The meeting will start at a specific time, so don’t be late). At a set time – O ustalonej godzinie, która została wcześniej zdefiniowana. (Lunch is served at a set time every day);
|
|
|
In the time allocated/allowed/available začať sa učiť
|
|
In the time allocated – W czasie przeznaczonym na coś konkretnego. E.g., We completed the project in the time allocated. In the time allowed – W czasie dozwolonym lub ustalonym jako granica. (The students finished the exam in the time allowed); In the time available – W czasie, który jest dostępny do wykorzystania. (We’ll do as much as we can in the time available).
|
|
|
Przedłużyć termin realizacji zadania začať sa učiť
|
|
E.g., They decided to extend the deadline to accommodate delays.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
If we fail to meet the deadline, the client won’t be happy.
|
|
|
Spóźnić się z wykonaniem zadania. začať sa učiť
|
|
Missing a deadline can harm your reputation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The manager set a strict deadline for the report.
|
|
|
Pracować z wyznaczonym terminem. začať sa učiť
|
|
It’s stressful to constantly work to tight deadlines.
|
|
|
Czas działa na twoją niekorzyść, oznacza, że masz go za mało, aby coś zrobić. začať sa učiť
|
|
Time is against us; we need to finish this before the deadline.
|
|
|
Kwestia czasu, coś na pewno się wydarzy, ale nie wiadomo dokładnie kiedy. začať sa učiť
|
|
It’s only a matter of time before she gets promoted.
|
|
|
Znaleźć czas dla siebie na odpoczynek, relaks lub rozwijanie zainteresowań. začať sa učiť
|
|
It’s important to make time for yourself to avoid burnout.
|
|
|
W czasie ustalonym z góry, zwykle w formalnym lub zaplanowanym kontekście. začať sa učiť
|
|
The test will begin at a predetermined time
|
|
|
