|
otázka |
Odpoveď |
She takes ballet classes every Saturday morning. začať sa učiť
|
|
Chodzi na lekcje baletu w każdą sobotę rano.
|
|
|
He sings in the school choir and performs at local events. začať sa učiť
|
|
Śpiewa w szkolnym chórze i występuje na lokalnych imprezach.
|
|
|
She decided to do a language course to improve her French. začať sa učiť
|
|
Zdecydowała się chodzić na kurs językowy, aby poprawić swój francuski.
|
|
|
They are doing a sailing course this summer. začať sa učiť
|
|
Robią kurs żeglarski tego lata.
|
|
|
He enjoys doing voluntary work at the animal shelter. začať sa učiť
|
|
Lubi pracować społecznie w schronisku dla zwierząt.
|
|
|
She joined the drama club to improve her acting skills. začať sa učiť
|
|
Dołączyła do klubu teatralnego, aby doskonalić swoje umiejętności aktorskie.
|
|
|
extracurricular activities Extracurricular activities are a great way to develop new skills. začať sa učiť
|
|
Zajęcia pozalekcyjne to świetny sposób na rozwijanie nowych umiejętności.
|
|
|
He wants to learn a craft like pottery or woodworking. začať sa učiť
|
|
Chce nauczyć się rzemiosła, takiego jak garncarstwo lub stolarstwo.
|
|
|
She is learning an instrument and practices the guitar every day. začať sa učiť
|
|
uczyć się gry na instrumencie Uczy się gry na instrumencie i codziennie ćwiczy na gitarze.
|
|
|
They organize charity events to raise money for local causes. začať sa učiť
|
|
organizować imprezy charytatywne Organizują imprezy charytatywne, aby zbierać pieniądze na lokalne cele.
|
|
|
He plays the drums in a band with his friends. začať sa učiť
|
|
Gra na perkusji w zespole muzycznym z przyjaciółmi.
|
|
|
She practises sport regularly to stay fit. začať sa učiť
|
|
Regularnie uprawia sport, aby być w formie.
|
|
|
He plans to sign up for courses in photography and design. začať sa učiť
|
|
Planuje zapisać się na zajęcia z fotografii i projektowania.
|
|
|
They are hosting a social event for new students this weekend. začať sa učiť
|
|
Organizują spotkanie towarzyskie dla nowych studentów w ten weekend.
|
|
|
She studied hard for her A-Levels to get into a good university. začať sa učiť
|
|
końcowy egzamin przedmiotowy w szkole średniej w Wielkiej Brytanii na poziomie rozszerzonym Uczyła się pilnie do A-Levels, aby dostać się na dobrą uczelnię.
|
|
|
The teacher gave an assignment on climate change to complete at home. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel zadał pracę domową na temat zmian klimatycznych.
|
|
|
Many language tests are now available as computer-based exams. začať sa učiť
|
|
Wiele testów językowych jest obecnie dostępnych w formie egzaminów przez komputer.
|
|
|
He passed the entrance exam and was accepted into the school. začať sa učiť
|
|
Zdał egzamin wstępny i został przyjęty do szkoły.
|
|
|
An external examiner assesses the final exams to ensure fairness. začať sa učiť
|
|
Egzaminator zewnętrzny ocenia egzaminy końcowe, aby zapewnić ich sprawiedliwość.
|
|
|
GCSE/General Certificate of Secondary Education Students take their GCSE exams at the age of 16. začať sa učiť
|
|
egzamin na koniec szkoły średniej w Wielkiej Brytanii Uczniowie zdają egzamin GCSE w wieku 16 lat.
|
|
|
The mock exam helps students prepare for the final test. začať sa učiť
|
|
Egzamin próbny pomaga uczniom przygotować się do egzaminu końcowego.
|
|
|
She felt nervous about her upcoming oral exam in French. začať sa učiť
|
|
Była zdenerwowana nadchodzącym egzaminem ustnym z francuskiego.
|
|
|
The final exam was a paper-based exam that lasted two hours. začať sa učiť
|
|
Egzamin końcowy był egzaminem pisemnym trwającym dwie godziny.
|
|
|
He had to resit an exam because he didn’t pass the first time. začať sa učiť
|
|
Musiał powtórzyć egzamin, ponieważ nie zdał za pierwszym razem.
|
|
|
She plans to retake an exam to improve her grade. začať sa učiť
|
|
Planuje powtórzyć egzamin, aby poprawić ocenę.
|
|
|
His exam score was high enough to earn a scholarship. začať sa učiť
|
|
Jego wynik z egzaminu był wystarczająco wysoki, aby uzyskać stypendium.
|
|
|
She will sit an exam in history next week. začať sa učiť
|
|
W przyszłym tygodniu będzie podchodzić do egzaminu z historii.
|
|
|
He practiced speaking to prepare for the spoken exam. začať sa učiť
|
|
Ćwiczył mówienie, aby przygotować się do egzaminu ustnego.
|
|
|
She will take an exam in math this Friday. začať sa učiť
|
|
W piątek będzie podchodzić do egzaminu z matematyki.
|
|
|
He attends lectures every morning as part of his course. začať sa učiť
|
|
Uczęszcza na wykłady każdego ranka jako część swojego kursu.
|
|
|
She earned a Bachelor of Arts in English literature. začať sa učiť
|
|
licencjat w dziedzinie nauk humanistycznych Uzyskała licencjat w dziedzinie literatury angielskiej.
|
|
|
He graduated with a Bachelor of Science in biology. začať sa učiť
|
|
licencjat w dziedzinie nauk ścisłych Ukończył studia z licencjatem w dziedzinie biologii.
|
|
|
She completed her bachelor's degree in psychology last year. začať sa učiť
|
|
Ukończyła licencjat z psychologii w zeszłym roku.
|
|
|
Studying medicine offers excellent career prospects. začať sa učiť
|
|
Studiowanie medycyny oferuje doskonałe perspektywy zawodowe.
|
|
|
He defended his thesis in front of a panel of professors. začať sa učiť
|
|
Obronił swoją pracę przed komisją profesorów.
|
|
|
She has a degree in architecture. začať sa učiť
|
|
Posiada stopień naukowy w dziedzinie architektury.
|
|
|
She spent months researching for her dissertation. začať sa učiť
|
|
Spędziła miesiące na badaniach do swojej pracy magisterskiej.
|
|
|
He earned a PhD in physics after years of study. začať sa učiť
|
|
Uzyskał tytuł doktora w dziedzinie fizyki po latach nauki.
|
|
|
After graduation, she started working in her field. začať sa učiť
|
|
absolwent studiów wyższych, student/studentka studiów magisterskich Po ukończeniu studiów zaczęła pracować w swojej dziedzinie.
|
|
|
He graduated from university with honors. začať sa učiť
|
|
Ukończył studia z wyróżnieniem.
|
|
|
She lives in a hall of residence close to campus. začať sa učiť
|
|
h... Mieszka w akademiku blisko kampusu.
|
|
|
He decided to have a gap year before starting university. začať sa učiť
|
|
Zdecydował się na rok przerwy przed rozpoczęciem studiów.
|
|
|
Independent learning is encouraged at university. začať sa učiť
|
|
Na uniwersytecie promuje się samodzielną naukę.
|
|
|
The lecturer gave a fascinating talk on history. začať sa učiť
|
|
Wykładowca wygłosił fascynujący wykład o historii.
|
|
|
She is pursuing a Master of Arts in sociology. začať sa učiť
|
|
magister nauk humanistycznych Robi studia magisterskie z socjologii.
|
|
|
He completed a Master of Science in engineering. začať sa učiť
|
|
Ukończył studia magisterskie z inżynierii.
|
|
|
She received her master’s degree in environmental science. začať sa učiť
|
|
Uzyskała stopień magistra w dziedzinie nauk o środowisku.
|
|
|
He submitted his thesis after months of research. začať sa učiť
|
|
złożyć pracę magisterską/doktorską Złożył swoją pracę po miesiącach badań.
|
|
|
As an undergraduate, she is studying business. začať sa učiť
|
|
student/studentka studiów licencjackich Jako studentka studiów licencjackich studiuje biznes.
|
|
|
He’s bad at math, so he finds the subject challenging. začať sa učiť
|
|
Jest kiepski z matematyki, więc uważa ten przedmiot za trudny.
|
|
|
She’s good at science and often helps her classmates. začať sa učiť
|
|
Jest dobra z nauk ścisłych i często pomaga kolegom z klasy.
|
|
|
They carry out experiments in the lab to understand chemical reactions. začať sa učiť
|
|
przeprowadzać eksperymenty Przeprowadzają eksperymenty w laboratorium, aby zrozumieć reakcje chemiczne.
|
|
|
She needs to concentrate on her studies before exams. začať sa učiť
|
|
Musi skoncentrować się na nauce przed egzaminami.
|
|
|
He is doing a project on environmental conservation. začať sa učiť
|
|
Przygotowuje projekt dotyczący ochrony środowiska.
|
|
|
do grammar and vocabulary exercises They often do grammar and vocabulary exercises in class. začať sa učiť
|
|
wykonywać ćwiczenia z gramatyki i słownictwa Często wykonują ćwiczenia z gramatyki i słownictwa na zajęciach.
|
|
|
The students do project work in small groups to encourage teamwork. začať sa učiť
|
|
wykonywać pracę projektową Studenci wykonują pracę projektową w małych grupach, aby wspierać pracę zespołową.
|
|
|
She did revision over the weekend to prepare for her test. začať sa učiť
|
|
Powtarzała materiał w weekend, aby przygotować się do testu.
|
|
|
Scientists examine samples under a microscope in the lab. začať sa učiť
|
|
Naukowcy badają próbki pod mikroskopem w laboratorium.
|
|
|
have a good head for figures He has a good head for figures and enjoys working with data. začať sa učiť
|
|
Ma głowę do liczb i lubi pracować z danymi.
|
|
|
She had no clue about the answer to the difficult question. začať sa učiť
|
|
Nie miała pojęcia, jak odpowiedzieć na trudne pytanie.
|
|
|
have something on the tip of one's tongue The answer was on the tip of his tongue, but he couldn’t recall it. začať sa učiť
|
|
Odpowiedź była na końcu jego języka, ale nie mógł jej sobie przypomnieć.
|
|
|
improve your language skills She practices every day to improve her language skills. začať sa učiť
|
|
doskonalić umiejętności językowe Ćwiczy codziennie, aby doskonalić umiejętności językowe.
|
|
|
Looking at old photos helped jog his memory of past events. začať sa učiť
|
|
Oglądanie starych zdjęć pomogło mu odświeżyć wspomnienia z dawnych wydarzeń.
|
|
|
She learned the poem by heart for her literature class. začať sa učiť
|
|
Nauczyła się wiersza na pamięć na zajęcia z literatury.
|
|
|
Learning by rote can be effective for vocabulary building. začať sa učiť
|
|
synonim: learn by heart Nauka na pamięć może być skuteczna przy nauce słownictwa.
|
|
|
Information stored in long-term memory can last a lifetime. začať sa učiť
|
|
Informacje przechowywane w pamięci długotrwałej mogą przetrwać całe życie.
|
|
|
He needs to memorize the formula for his math test. začať sa učiť
|
|
Musi zapamiętać wzór na test z matematyki.
|
|
|
She revises her notes every evening to stay prepared. začať sa učiť
|
|
Powtarza notatki każdego wieczoru, aby być przygotowaną.
|
|
|
Short-term memory helps you remember things temporarily. začať sa učiť
|
|
Pamięć krótkotrwała pomaga tymczasowo zapamiętywać rzeczy.
|
|
|
He enjoys solving problems, especially in math and science. začať sa učiť
|
|
Lubi rozwiązywać problemy, zwłaszcza z matematyki i nauk ścisłych.
|
|
|
She has to study hard to keep up with the challenging course. začať sa učiť
|
|
ciężko pracować Musi dużo się uczyć, aby nadążyć za wymagającym kursem.
|
|
|
She attends workshops to develop new skills for her career. začať sa učiť
|
|
rozwijać/uczyć się nowych umiejętności Uczestniczy w warsztatach, aby rozwijać nowe umiejętności zawodowe.
|
|
|
He decided to do a vocational course in plumbing. začať sa učiť
|
|
Zdecydował się zrobić kurs zawodowy z hydrauliki.
|
|
|
Reading scientific articles helps her gain knowledge in her field. začať sa učiť
|
|
Czytanie artykułów naukowych pomaga jej zdobywać wiedzę w swojej dziedzinie.
|
|
|
He wants to learn new skills to improve his job prospects. začať sa učiť
|
|
rozwijać się/uczyć się nowych umiejętności Chce rozwijać nowe umiejętności, aby poprawić swoje perspektywy zawodowe.
|
|
|
Her motivation to succeed keeps her focused on her studies. začať sa učiť
|
|
Jej motywacja do sukcesu pomaga jej skupić się na nauce.
|
|
|
Helping others brings her a sense of personal fulfilment. začať sa učiť
|
|
osobiste spełnienie, samorealizacja Pomaganie innym daje jej poczucie osobistego spełnienia.
|
|
|
He sets personal goals each year to keep progressing. začať sa učiť
|
|
Ustala osobiste cele na każdy rok, aby stale się rozwijać.
|
|
|
Her personal interests include art, photography, and travel. začať sa učiť
|
|
Jej osobiste zainteresowania obejmują sztukę, fotografię i podróże.
|
|
|
Completing the project gave her a lot of personal satisfaction. začať sa učiť
|
|
Ukończenie projektu przyniosło jej dużą osobistą satysfakcję.
|
|
|
He is self-motivated and doesn’t need external pressure to work hard. začať sa učiť
|
|
posiadający motywację wewnętrzną Ma motywację wewnętrzną i nie potrzebuje zewnętrznej presji, aby ciężko pracować.
|
|
|
She is a self-taught musician who learned to play the guitar online. začať sa učiť
|
|
Jest samoukiem, który nauczył się grać na gitarze przez internet.
|
|
|
Students can have lunch in the cafeteria between classes. začať sa učiť
|
|
Uczniowie mogą zjeść obiad w stołówce między zajęciami.
|
|
|
The classroom is equipped with a whiteboard and a projector. začať sa učiť
|
|
Sala lekcyjna jest wyposażona w tablicę i projektor.
|
|
|
The students relax in the common room during breaks. začať sa učiť
|
|
Uczniowie odpoczywają w świetlicy podczas przerw.
|
|
|
They have computer science lessons in the computer lab. začať sa učiť
|
|
Mają lekcje informatyki w sali komputerowej.
|
|
|
Physical education classes take place in the gym. začať sa učiť
|
|
Zajęcia z wychowania fizycznego odbywają się na sali gimnastycznej.
|
|
|
She was asked to go to the head teacher’s office. začať sa učiť
|
|
Poproszono ją o zgłoszenie się do gabinetu dyrektora.
|
|
|
Science experiments are conducted in the lab. začať sa učiť
|
|
Eksperymenty naukowe są przeprowadzane w laboratorium.
|
|
|
She keeps her books and supplies in her locker. začať sa učiť
|
|
szafka (w szkole, w szatni) Trzyma swoje książki i przybory w szafce.
|
|
|
The students change into their sports clothes in the locker room. začať sa učiť
|
|
Uczniowie przebierają się w stroje sportowe w szatni.
|
|
|
The children play on the playground during recess. začať sa učiť
|
|
Dzieci bawią się na boisku podczas przerwy.
|
|
|
The school’s sports field is used for football and athletics. začať sa učiť
|
|
Boisko sportowe szkoły jest wykorzystywane do piłki nożnej i lekkoatletyki.
|
|
|
Teachers meet in the staff room to discuss class matters. začať sa učiť
|
|
Nauczyciele spotykają się w pokoju nauczycielskim, aby omówić sprawy klasowe.
|
|
|
The teacher wrote the lesson objectives on the board. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel napisał cele lekcji na tablicy.
|
|
|
She used a board pen to write the answers on the whiteboard. začať sa učiť
|
|
Użyła mazaka do tablicy, aby zapisać odpowiedzi na tablicy.
|
|
|
He erased the board with a board rubber after class. začať sa učiť
|
|
Po lekcji wyczyścił tablicę gąbką.
|
|
|
The coursebook includes exercises and reading materials. začať sa učiť
|
|
Podręcznik zawiera ćwiczenia i materiały do czytania.
|
|
|
Each student has a desk with plenty of space for books. začať sa učiť
|
|
Każdy uczeń ma ławkę z dużą ilością miejsca na książki.
|
|
|
She used a highlighter to mark important sections in the text. začať sa učiť
|
|
Użyła zakreślacza, aby zaznaczyć ważne fragmenty tekstu.
|
|
|
The interactive whiteboard allows for more engaging lessons. začať sa učiť
|
|
Tablica interaktywna umożliwia bardziej angażujące lekcje.
|
|
|
He wrote on the flip chart using a black marker. začať sa učiť
|
|
Pisał na flipcharcie czarnym markerem.
|
|
|
She took notes in her notebook during the lecture. začať sa učiť
|
|
Robiła notatki w zeszycie podczas wykładu.
|
|
|
He forgot his PE kit, so he couldn’t participate in the class. začať sa učiť
|
|
Zapomniał stroju na WF, więc nie mógł uczestniczyć w zajęciach.
|
|
|
The teacher checked the attendance in the register. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel sprawdził obecność w dzienniku.
|
|
|
The textbook has all the necessary materials for the course. začať sa učiť
|
|
Podręcznik zawiera wszystkie niezbędne materiały do kursu.
|
|
|
He attended a boarding school and only visited home during holidays. začať sa učiť
|
|
Uczęszczał do szkoły z internatem i odwiedzał dom tylko podczas wakacji.
|
|
|
The school is co-educational, so it has both boys and girls in the same classes. začať sa učiť
|
|
Szkoła jest koedukacyjna, więc chłopcy i dziewczęta są w tych samych klasach.
|
|
|
She plans to apply to a college to study art and design. začať sa učiť
|
|
Planuje aplikować do szkoły wyższej, aby studiować sztukę i projektowanie.
|
|
|
She attended a comprehensive school where students with all abilities were welcome. začať sa učiť
|
|
brytyjska państwowa szkoła średnia przyjmująca uczniów bez względu na wyniki w nauce Uczęszczała do państwowej szkoły średniej, która przyjmowała uczniów niezależnie od wyników w nauce.
|
|
|
Math and science are part of the core curriculum in most schools. začať sa učiť
|
|
Matematyka i nauki ścisłe są częścią podstawy programowej w większości szkół.
|
|
|
He started learning to read and write in elementary school. začať sa učiť
|
|
Zaczął uczyć się czytać i pisać w szkole podstawowej.
|
|
|
She passed the entrance exams to attend a grammar school. začať sa učiť
|
|
brytyjska państwowa szkoła średnia z egzaminami wstępnymi Zdała egzaminy wstępne, aby uczęszczać do szkoły średniej z egzaminami.
|
|
|
They chose homeschooling to provide a more personalized education. začať sa učiť
|
|
Wybrali edukację domową, aby zapewnić bardziej indywidualne nauczanie.
|
|
|
Lower primary education focuses on reading, writing, and basic math. začať sa učiť
|
|
szkoła podstawowa (kl. 1-3) W szkole podstawowej (kl. 1-3) skupia się na nauce czytania, pisania i podstaw matematyki.
|
|
|
In lower secondary school, students begin more specialized subjects. začať sa učiť
|
|
W gimnazjum uczniowie zaczynają uczyć się bardziej wyspecjalizowanych przedmiotów.
|
|
|
The mixed school has both male and female students in the same classrooms. začať sa učiť
|
|
Koedukacyjna szkoła ma zarówno uczniów, jak i uczennice w tych samych klasach.
|
|
|
She started attending nursery school at the age of three. začať sa učiť
|
|
Zaczęła chodzić do przedszkola w wieku trzech lat.
|
|
|
They enrolled their children in a private school with small class sizes. začať sa učiť
|
|
Zapisali swoje dzieci do prywatnej szkoły o małych klasach.
|
|
|
He attended a public school in the UK, which was a private boarding school. začať sa učiť
|
|
brytyjska szkoła prywatna (dla dzieci w wieku od 13 do 18 lat, często z internatem); AmE: szkoła publiczna Uczęszczał do public school w Wielkiej Brytanii, czyli prywatnej szkoły z internatem.
|
|
|
The single-sex school only admits girls. začať sa učiť
|
|
szkoła wyłącznie męska lub wyłącznie żeńska Ta szkoła przyjmuje wyłącznie dziewczęta.
|
|
|
In the UK, most children attend state schools funded by the government. začať sa učiť
|
|
W Wielkiej Brytanii większość dzieci uczęszcza do szkół państwowych finansowanych przez rząd.
|
|
|
He chose a technical school to gain practical skills for his future career. začať sa učiť
|
|
Wybrał technikum, aby zdobyć praktyczne umiejętności na przyszłość zawodową.
|
|
|
Tertiary education includes universities and colleges. začať sa učiť
|
|
Edukacja pomaturalna obejmuje uniwersytety i szkoły wyższe.
|
|
|
Upper-primary focuses on preparing students for secondary education. začať sa učiť
|
|
szkoła podstawowa (kl. 4-6) W klasach 4-6 przygotowuje się uczniów do edukacji w szkole średniej.
|
|
|
Upper-secondary school prepares students for exams like A-Levels. začať sa učiť
|
|
Szkoła ponadgimnazjalna przygotowuje uczniów do egzaminów takich jak A-Levels.
|
|
|
Vocational school offers training in fields like carpentry or electrical work. začať sa učiť
|
|
Szkoła zawodowa oferuje szkolenie w zawodach takich jak stolarstwo lub prace elektryczne.
|
|
|
The kids were suspiciously quiet, so their parents thought they might be up to something. začať sa učiť
|
|
Dzieci były podejrzanie ciche, więc rodzice pomyśleli, że mogą coś knuć.
|
|
|
The situation between the two teams could blow up if tensions continue to rise. začať sa učiť
|
|
Sytuacja między dwiema drużynami może wybuchnąć, jeśli napięcia będą rosły.
|
|
|
She decided to brush up on her Spanish before the trip to Mexico. začať sa učiť
|
|
podszkolić się z czegoś, odświeżyć wiedzę Postanowiła podszkolić się z hiszpańskiego przed wyjazdem do Meksyku.
|
|
|
They spent the afternoon cleaning up the house after the party. začať sa učiť
|
|
Spędzili popołudnie, sprzątając dom po przyjęciu.
|
|
|
An interesting opportunity came up, so he decided to apply. začať sa učiť
|
|
Pojawiła się interesująca okazja, więc postanowił złożyć podanie.
|
|
|
She lined up a series of events for the upcoming conference. začať sa učiť
|
|
Zaplanowała szereg wydarzeń na nadchodzącą konferencję.
|
|
|
He finally owned up to breaking the vase. začať sa učiť
|
|
W końcu przyznał się do stłuczenia wazonu.
|
|
|
She read up on local customs before traveling to the new country. začať sa učiť
|
|
Doczytała na temat lokalnych zwyczajów przed podróżą do nowego kraju.
|
|
|
He didn’t wear a jacket and ended up catching a cold. začať sa učiť
|
|
Nie założył kurtki i w efekcie złapał przeziębienie.
|
|
|
She caught a glimpse of the actor as he walked by. začať sa učiť
|
|
Ujrzała aktora przelotnie, gdy przechodził obok.
|
|
|
The dry grass caught fire quickly under the intense sun. začať sa učiť
|
|
Sucha trawa szybko się zapaliła pod intensywnym słońcem.
|
|
|
The bright colors of the painting caught her eye. začať sa učiť
|
|
Jasne kolory obrazu przyciągnęły jej uwagę.
|
|
|
The fantasy novel caught the readers’ imagination. začať sa učiť
|
|
Powieść fantasy zawładnęła wyobraźnią czytelników.
|
|
|
They went to the beach to catch the sun. začať sa učiť
|
|
złapać trochę słońca, opalić się Poszli na plażę, aby złapać trochę słońca.
|
|
|
He paused for a moment to catch his breath after running up the stairs. začať sa učiť
|
|
Zatrzymał się na chwilę, aby złapać oddech po wbiegnięciu po schodach.
|
|
|
The school assembly was held in the main hall. začať sa učiť
|
|
Apel szkolny odbył się w głównej sali.
|
|
|
He was expelled from school for repeatedly breaking the rules. začať sa učiť
|
|
Został wydalony ze szkoły za wielokrotne łamanie zasad.
|
|
|
She was suspended for a week after the incident. začať sa učiť
|
|
Została zawieszona na tydzień po incydencie.
|
|
|
He was caught bullying a younger student. začať sa učiť
|
|
znęcać się nad kimś, dokuczać komuś Przyłapano go na znęcaniu się nad młodszym uczniem.
|
|
|
The school has a zero-tolerance policy for bullying. začať sa učiť
|
|
znęcanie się nad słabszymi Szkoła ma politykę zerowej tolerancji dla znęcania się nad słabszymi.
|
|
|
He got caught trying to cheat on his exam. začať sa učiť
|
|
Przyłapano go na próbie oszukiwania podczas egzaminu.
|
|
|
Cheating is strictly prohibited during tests. začať sa učiť
|
|
Oszukiwanie jest surowo zabronione podczas testów.
|
|
|
Attending these classes is compulsory for all students. začať sa učiť
|
|
Uczęszczanie na te zajęcia jest obowiązkowe dla wszystkich uczniów.
|
|
|
He copied his friend’s homework without asking. začať sa učiť
|
|
Spisał pracę domową od kolegi bez pytania.
|
|
|
She had to cram for the final exams. začať sa učiť
|
|
Musiała zakuwać na egzaminy końcowe.
|
|
|
Cyber bullying is a growing problem among teenagers. začať sa učiť
|
|
Cyberprzemoc to narastający problem wśród nastolatków.
|
|
|
The school enforces a strict dress code. začať sa učiť
|
|
Szkoła narzuca surowe zasady dotyczące ubioru.
|
|
|
He decided to drop out of the course halfway through. začať sa učiť
|
|
Zdecydował się rzucić kurs w połowie.
|
|
|
She dropped out of school to focus on her career. začať sa učiť
|
|
Rzuciła szkołę, aby skupić się na karierze.
|
|
|
He became a successful entrepreneur despite being a school dropout. začať sa učiť
|
|
ktoś, kto nie skończył szkoły, studiów itp. Został odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą, mimo że nie skończył szkoły.
|
|
|
She fell behind in her studies after missing several classes. začať sa učiť
|
|
Została w tyle z nauką po opuszczeniu kilku lekcji.
|
|
|
The form teacher organizes class meetings and activities. začať sa učiť
|
|
Wychowawca organizuje spotkania i aktywności klasowe.
|
|
|
She handed in her essay on time. začať sa učiť
|
|
Oddała swoje wypracowanie na czas.
|
|
|
The head teacher addressed the students during assembly. začať sa učiť
|
|
Dyrektor przemówił do uczniów podczas apelu.
|
|
|
Attendance at the ceremony is obligatory for all students. začať sa učiť
|
|
Obecność na ceremonii jest obowiązkowa dla wszystkich uczniów.
|
|
|
Participation in the workshop is optional. začať sa učiť
|
|
Udział w warsztatach jest nieobowiązkowy.
|
|
|
She meets with her personal tutor once a week for extra help. začať sa učiť
|
|
Spotyka się ze swoim korepetytorem raz w tygodniu, aby uzyskać dodatkową pomoc.
|
|
|
He was caught playing truant by his teacher. začať sa učiť
|
|
Został przyłapany na wagarach przez nauczyciela.
|
|
|
The principal made an announcement about the upcoming exams. začať sa učiť
|
|
Dyrektor ogłosił nadchodzące egzaminy.
|
|
|
He hired a private tutor to help him with math. začať sa učiť
|
|
Zatrudnił prywatnego korepetytora, aby pomógł mu z matematyką.
|
|
|
She put up her hand to answer the question. začať sa učiť
|
|
Podniosła rękę, aby odpowiedzieć na pytanie.
|
|
|
The teacher gave a detailed report on each student’s progress. začať sa učiť
|
|
opinia o postępach w nauce Nauczyciel przekazał szczegółową opinię o postępach każdego ucznia.
|
|
|
He decided to skip the meeting and study instead. začať sa učiť
|
|
Postanowił opuścić spotkanie i zamiast tego się uczyć.
|
|
|
Truancy is a serious issue that the school aims to address. začať sa učiť
|
|
Chodzenie na wagary to poważny problem, którym szkoła zamierza się zająć.
|
|
|
She is passionate about art and loves painting. začať sa učiť
|
|
Pasjonuje się sztuką i uwielbia malować.
|
|
|
Art history explores the development of art over centuries. začať sa učiť
|
|
Historia sztuki bada rozwój sztuki na przestrzeni wieków.
|
|
|
They study biology to understand living organisms and ecosystems. začať sa učiť
|
|
Studiują biologię, aby zrozumieć organizmy żywe i ekosystemy.
|
|
|
Chemistry involves experiments with various chemicals. začať sa učiť
|
|
Chemia obejmuje eksperymenty z różnymi substancjami chemicznymi.
|
|
|
Engineering courses cover design and construction principles. začať sa učiť
|
|
Kursy inżynierii obejmują zasady projektowania i budowy.
|
|
|
Learning foreign languages can help in communicating internationally. začať sa učiť
|
|
Nauka języków obcych pomaga w komunikacji międzynarodowej.
|
|
|
Geography teaches about different countries, climates, and landscapes. začať sa učiť
|
|
Geografia uczy o różnych krajach, klimatach i krajobrazach.
|
|
|
History lessons cover important events and figures from the past. začať sa učiť
|
|
Lekcje historii obejmują ważne wydarzenia i postacie z przeszłości.
|
|
|
Humanities subjects include history, literature, and philosophy. začať sa učiť
|
|
Przedmioty humanistyczne obejmują historię, literaturę i filozofię.
|
|
|
IT/information technology IT classes focus on computer skills and digital tools. začať sa učiť
|
|
Zajęcia z informatyki koncentrują się na umiejętnościach komputerowych i narzędziach cyfrowych.
|
|
|
Maths includes topics like algebra, geometry, and calculus. začať sa učiť
|
|
Matematyka obejmuje tematy takie jak algebra, geometria i rachunek różniczkowy.
|
|
|
PE classes keep students active with various sports and exercises. začať sa učiť
|
|
Zajęcia wychowania fizycznego utrzymują uczniów w formie dzięki różnym sportom i ćwiczeniom.
|
|
|
Physics explores forces, motion, and the properties of matter. začať sa učiť
|
|
Fizyka bada siły, ruch i właściwości materii.
|
|
|
The school offers a wide range of subjects to suit different interests. začať sa učiť
|
|
Szkoła oferuje szeroki zakres przedmiotów dostosowanych do różnych zainteresowań.
|
|
|
Religious education introduces students to various faiths and beliefs. začať sa učiť
|
|
Religia wprowadza uczniów w różne wyznania i wierzenia.
|
|
|
Social studies examine topics like government, society, and culture. začať sa učiť
|
|
Wiedza o społeczeństwie bada tematy związane z rządem, społeczeństwem i kulturą.
|
|
|
The syllabus outlines the topics that will be covered during the course. začať sa učiť
|
|
program nauczania przedmiotu Program nauczania określa tematy, które zostaną omówione w trakcie kursu.
|
|
|
Astonishingly, she completed the puzzle in under an hour. začať sa učiť
|
|
Zadziwiająco, ukończyła układanie puzzli w mniej niż godzinę.
|
|
|
He foolishly ignored the weather forecast and got caught in the rain. začať sa učiť
|
|
Głupio zignorował prognozę pogody i zmokł.
|
|
|
Fortunately, the event was a success despite the initial challenges. začať sa učiť
|
|
Na szczęście wydarzenie zakończyło się sukcesem mimo początkowych trudności.
|
|
|
She looked at the results hopefully, waiting for good news. začať sa učiť
|
|
Spojrzała na wyniki z nadzieją, oczekując dobrych wieści.
|
|
|
Interestingly, the book explores different perspectives on history. začať sa učiť
|
|
Interesująco, książka bada różne perspektywy na historię.
|
|
|
He was obviously excited about the upcoming trip. začať sa učiť
|
|
Był w oczywisty sposób podekscytowany nadchodzącą podróżą.
|
|
|
Suddenly, the lights went out, leaving everyone in darkness. začať sa učiť
|
|
Nagle zgasły światła, pozostawiając wszystkich w ciemności.
|
|
|
Surprisingly, he enjoyed the film even though he doesn’t usually like comedies. začať sa učiť
|
|
Zaskakująco, spodobał mu się film, mimo że zazwyczaj nie lubi komedii.
|
|
|
Thankfully, everyone was safe after the storm passed. začať sa učiť
|
|
Na szczęście wszyscy byli bezpieczni po przejściu burzy.
|
|
|
