|
otázka |
Odpoveď |
Academics do not agree about the causes of this problem začať sa učiť
|
|
Naukowcy nie są zgodni co do przyczyn tego problemu
|
|
|
I've always had a great affection for Tim. začať sa učiť
|
|
Zawsze darzyłem Tima wielką sympatią.
|
|
|
Arranged marriages are usual in some cultures. začať sa učiť
|
|
Aranżowane małżeństwa są powszechne w niektórych kulturach.
|
|
|
Jo and I come from very different backgrounds. začať sa učiť
|
|
Jo i ja pochodzimy z bardzo różnych środowisk.
|
|
|
He was business like about his friendships too. začať sa učiť
|
|
Był też biznesowy, jeśli chodzi o swoje przyjaźnie.
|
|
|
What personal characteristics should a leader have? začať sa učiť
|
|
Jakie cechy osobiste powinien mieć lider?
|
|
|
The manufacturers claim that the car is the safest you can buy. začať sa učiť
|
|
Producenci twierdzą, że samochód jest najbezpieczniejszym, jaki można kupić.
|
|
|
You deliberately disobeyed me! začať sa učiť
|
|
Celowo nie posłuchałeś mnie!
|
|
|
His parents decided to get a divorce. začať sa učiť
|
|
Jego rodzice zdecydowali się na rozwód.
|
|
|
Greg wants us to get engaged. začať sa učiť
|
|
Greg chce, żebyśmy się zaręczyli.
|
|
|
His secretary keeps a diary for all his engagements. začať sa učiť
|
|
Jego sekretarka prowadzi dziennik wszystkich jego zobowiązań.
|
|
|
They reported their findings to the Health Minister. začať sa učiť
|
|
O swoich ustaleniach poinformowali ministra zdrowia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a feeling of great happiness začať sa učiť
|
|
uczucie wielkiego szczęścia
|
|
|
I learned a lot from my father. začať sa učiť
|
|
Wiele nauczyłem się od mojego ojca.
|
|
|
Young drivers are more likely to have accidents than older drivers. začať sa učiť
|
|
Młodzi kierowcy są bardziej narażeni na wypadki niż starsi kierowcy.
|
|
|
We'll meet at eight o'clock outside the theatre. začať sa učiť
|
|
Spotykamy się o ósmej przed teatrem.
|
|
|
The landscape changes over time. začať sa učiť
|
|
Krajobraz zmienia się w czasie.
|
|
|
the principles of economics | the general principle začať sa učiť
|
|
zasady ekonomii | ogólna zasada
|
|
|
The crime rate increased by 3% last year. začať sa učiť
|
|
Wskaźnik przestępczości wzrósł w ubiegłym roku o 3%.
|
|
|
He has returned to his regular duties. začať sa učiť
|
|
Wrócił do swoich stałych obowiązków.
|
|
|
He relies on his parents for money. začať sa učiť
|
|
Polega na pieniądzach rodziców.
|
|
|
Rebecca had a sense that something was wrong. začať sa učiť
|
|
Rebecca czuła, że coś jest nie tak.
|
|
|
They shared an interest in literature. začať sa učiť
|
|
Łączyło ich zainteresowanie literaturą.
|
|
|
I believe strongly in the importance of education. začať sa učiť
|
|
Głęboko wierzę w znaczenie edukacji.
|
|
|
Such behaviour is not acceptable here. začať sa učiť
|
|
Takie zachowanie jest tutaj nie do przyjęcia.
|
|
|
The results support our original theory. začať sa učiť
|
|
Wyniki potwierdzają naszą oryginalną teorię.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
There is uncertainty over the future of the project. začať sa učiť
|
|
Istnieje niepewność co do przyszłości projektu.
|
|
|
Saturday is usually our busiest day. začať sa učiť
|
|
Sobota to zwykle nasz najbardziej pracowity dzień.
|
|
|
traditional family values začať sa učiť
|
|
tradycyjne wartości rodzinne
|
|
|
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple. začať sa učiť
|
|
Stary system był dość skomplikowany, podczas gdy nowy system jest naprawdę bardzo prosty.
|
|
|
He gave her an affectionate hug. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She gets annoyed with me for being untidy. začať sa učiť
|
|
Denerwuje się na mnie, że jestem nieporządna.
|
|
|
This rule applies to both girls and boys. začať sa učiť
|
|
Ta zasada dotyczy zarówno dziewcząt, jak i chłopców.
|
|
|
Susan arranged for the whole class to go out for a meal. začať sa učiť
|
|
Susan zorganizowała wyjście całej klasy na posiłek.
|
|
|
Joe was very angry, but Liz smiled calmly. začať sa učiť
|
|
Joe był bardzo zły, ale Liz uśmiechała się spokojnie.
|
|
|
Do you know if he's dating anyone? začať sa učiť
|
|
Wiesz, czy on się z kimś spotyka?
|
|
|
My brother met his girlfriend through a dating site on the internet. začať sa učiť
|
|
Mój brat poznał swoją dziewczynę przez portal randkowy w internecie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moi rodzice są rozwiedzeni.
|
|
|
I was lucky because my parents were really easy-going. začať sa učiť
|
|
Miałem szczęście, ponieważ moi rodzice byli naprawdę wyluzowani.
|
|
|
My flatmates are both people I've known since I was a student. začať sa učiť
|
|
Moi współlokatorzy to ludzie, których znam od czasów studenckich.
|
|
|
a forced smile | a forced laugh začať sa učiť
|
|
wymuszony uśmiech | wymuszony śmiech
|
|
|
He and his future wife have bought a house together. začať sa učiť
|
|
On i jego przyszła żona kupili razem dom.
|
|
|
You have to be very gentle with young animals. začať sa učiť
|
|
Z młodymi zwierzętami trzeba być bardzo delikatnym.
|
|
|
She was very honest about her weaknesses. začať sa učiť
|
|
Była bardzo szczera w kwestii swoich słabości.
|
|
|
Parents should try to be open with their children. začať sa učiť
|
|
Rodzice powinni starać się być otwarci na swoje dzieci.
|
|
|
Rick is a good, reliable worker. začať sa učiť
|
|
Rick jest dobrym, niezawodnym pracownikiem.
|
|
|
Do you think she's the right girl for him? začať sa učiť
|
|
Myślisz, że to odpowiednia dziewczyna dla niego?
|
|
|
He was very sensitive to other people's needs. začať sa učiť
|
|
Był bardzo wrażliwy na potrzeby innych ludzi.
|
|
|
The treatment was successful, and she is able to walk again now. začať sa učiť
|
|
Leczenie powiodło się i teraz znowu może chodzić.
|
|
|
My parents weren's very sympathetic when I told them I had no money left. začať sa učiť
|
|
Moi rodzice byli bardzo życzliwi, kiedy powiedziałem im, że nie mam już pieniędzy.
|
|
|
Will we ever find out the truth? začať sa učiť
|
|
Czy kiedykolwiek dowiemy się prawdy?
|
|
|
He's not really the athletic type. začať sa učiť
|
|
Nie jest typem sportowca.
|
|
|
My parents were upset that I hadn't called to say that I would be late. začať sa učiť
|
|
Moi rodzice byli zdenerwowani, że nie zadzwoniłem, żeby powiedzieć, że się spóźnię.
|
|
|
Harry can fix the problem with your car. začať sa učiť
|
|
Harry może rozwiązać problem z twoim samochodem.
|
|
|
This advice is free of charge. začať sa učiť
|
|
Ta porada jest bezpłatna.
|
|
|
I usually do the housework at weekends. začať sa učiť
|
|
Zwykle robię prace domowe w weekendy.
|
|
|
I pay the rent at the beginning of the month. začať sa učiť
|
|
Płacę czynsz na początku miesiąca.
|
|
|
She gets a salary of at least £60,000 a year. začať sa učiť
|
|
Otrzymuje pensję w wysokości co najmniej 60 000 funtów rocznie.
|
|
|
He shares a room with his brother. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is interested in graphic design. začať sa učiť
|
|
Interesuje się projektowaniem graficznym.
|
|
|
We have too many applicants for the course. začať sa učiť
|
|
Mamy zbyt wielu chętnych na kurs.
|
|
|
I applied for a place on the computing course. začať sa učiť
|
|
Złożyłem podanie o miejsce na kursie komputerowym.
|
|
|
I have an audition tomorrow for a role in 'Annie'. začať sa učiť
|
|
Mam jutro przesłuchanie do roli w "Annie".
|
|
|
Fans got the chance to meet the band after the concert. začať sa učiť
|
|
Fani mieli okazję spotkać się z zespołem po koncercie.
|
|
|
Please send an up-to-date CV with your job application. začať sa učiť
|
|
Wraz z podaniem o pracę prosimy o przesłanie aktualnego CV.
|
|
|
The restaurant offers a wide range of French dishes. začať sa učiť
|
|
Restauracja oferuje szeroki wybór dań kuchni francuskiej.
|
|
|
Her parents were enthusiastic about the idea. začať sa učiť
|
|
Jej rodzice byli zachwyceni tym pomysłem.
|
|
|
No one has ever filmed these animals before. začať sa učiť
|
|
Nikt wcześniej nie sfilmował tych zwierząt.
|
|
|
The article is about making a good impression on your first date. začať sa učiť
|
|
Artykuł jest o zrobieniu dobrego wrażenia na pierwszej randce.
|
|
|
I was interviewed for the job by a panel. začať sa učiť
|
|
Zostałem zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną przez panel.
|
|
|
David waited patiently by the door. začať sa učiť
|
|
David czekał cierpliwie przy drzwiach.
|
|
|
The band made a statement about their reasons for cancelling the concert. začať sa učiť
|
|
Zespół wydał oświadczenie o powodach odwołania koncertu.
|
|
|
an advertising agency | a recruitment agency začať sa učiť
|
|
agencja reklamowa | agencja rekrutacyjna
|
|
|
The company lost my job application. začať sa učiť
|
|
Firma zgubiła moje podanie o pracę.
|
|
|
Those clothes are not appropriate for a job interview. začať sa učiť
|
|
Te ubrania nie nadają się na rozmowę o pracę.
|
|
|
The police officer asked to see my driving licence. začať sa učiť
|
|
Policjant poprosił mnie o okazanie prawa jazdy.
|
|
|
Please fill in your name and address on this form. začať sa učiť
|
|
Wpisz swoje imię i nazwisko oraz adres w tym formularzu.
|
|
|
Just fill in the application form. začať sa učiť
|
|
Wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy.
|
|
|
The interviewer was very pleasant but I don't really want the job. začať sa učiť
|
|
osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną Rozmówca był bardzo miły, ale tak naprawdę nie chcę tej pracy.
|
|
|
I logged on and read my emails. začať sa učiť
|
|
Zalogowałem się i przeczytałem e-maile.
|
|
|
You made two mistakes in the spelling test. začať sa učiť
|
|
Popełniłeś dwa błędy w teście ortograficznym.
|
|
|
a part-time job |a part-time course začať sa učiť
|
|
praca w niepełnym wymiarze godzin |kurs w niepełnym wymiarze godzin
|
|
|
She's spending most of her time on recruitment at present as the company has a lot of job vacancies. začať sa učiť
|
|
Obecnie większość czasu poświęca na rekrutację, ponieważ w firmie jest dużo wolnych miejsc pracy.
|
|
|
a businessman in a dark blue suit začať sa učiť
|
|
biznesmen w ciemnoniebieskim garniturze
|
|
|
I'm unemployed at the moment, but I'm looking for work. začať sa učiť
|
|
Obecnie jestem bezrobotny, ale szukam pracy.
|
|
|
The company has a vacancy for a driver. začať sa učiť
|
|
Firma posiada wakat na kierowcę.
|
|
|
In Britain, the government abolished the death penalty many years ago. začať sa učiť
|
|
W Wielkiej Brytanii rząd wiele lat temu zniósł karę śmierci.
|
|
|
Health officials have tried to raise awareness of AIDS. začať sa učiť
|
|
Urzędnicy służby zdrowia próbowali podnieść świadomość na temat AIDS.
|
|
|
the film business | the music business začať sa učiť
|
|
biznes filmowy | biznes muzyczny
|
|
|
The businesswoman who started the company is now a millionaire. začať sa učiť
|
|
Bizneswoman, która założyła firmę, jest teraz milionerką.
|
|
|
the Republican party's candidate for president | the candidates for the job začať sa učiť
|
|
kandydat Partii Republikańskiej na prezydenta | kandydatów do pracy
|
|
|
These hair products are environmentally friendly. začať sa učiť
|
|
Te produkty do włosów są przyjazne dla środowiska.
|
|
|
He made a fortune buying and selling houses. začať sa učiť
|
|
Dorobił się fortuny kupując i sprzedając domy.
|
|
|
The project was funded by the Carnegie Foundation. začať sa učiť
|
|
Projekt był finansowany przez Fundację Carnegie.
|
|
|
He's frequently late for school. začať sa učiť
|
|
Często spóźnia się do szkoły.
|
|
|
His advice influenced my decision. začať sa učiť
|
|
Jego rady wpłynęły na moją decyzję.
|
|
|
The environment is an issue which is very important to young people. začať sa učiť
|
|
Środowisko jest kwestią bardzo ważną dla młodych ludzi.
|
|
|
There is a link between crime and unemployment začať sa učiť
|
|
Istnieje związek między przestępczością a bezrobociem
|
|
|
We are trying to raise people's awareness of the link between smoking and cancer. začať sa učiť
|
|
Staramy się podnieść świadomość ludzi na temat związku między paleniem a rakiem.
|
|
|
Have you seen Anna recently? začať sa učiť
|
|
Widziałeś się ostatnio z Anną?
|
|
|
Jane Mason will be the student representative on the committee. začať sa učiť
|
|
Jane Mason będzie przedstawicielem studentów w komitecie.
|
|
|
We will not rest until the murderer is found. začať sa učiť
|
|
Nie spoczniemy, dopóki morderca nie zostanie znaleziony.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a book with pictures but no text začať sa učiť
|
|
książka z obrazkami, ale bez tekstu
|
|
|
The royal wedding united everyone in the country. začať sa učiť
|
|
Królewskie wesele zjednoczyło wszystkich w kraju.
|
|
|
She saw lots of wildlife when she went on safari in Africa. začať sa učiť
|
|
Podczas safari w Afryce widziała wiele dzikich zwierząt.
|
|
|
He has the ability to understand difficult ideas. začať sa učiť
|
|
Ma zdolność rozumienia trudnych pomysłów.
|
|
|
She is moving back to the country where she grew up. začať sa učiť
|
|
Wraca do kraju, w którym dorastała.
|
|
|
one of the hottest young directors in Hollywood začať sa učiť
|
|
jeden z najgorętszych młodych reżyserów w Hollywood
|
|
|
She looks after her sister's children during the week. začať sa učiť
|
|
W tygodniu opiekuje się dziećmi swojej siostry.
|
|
|
The crime was reported by the media. začať sa učiť
|
|
O zbrodni poinformowały media.
|
|
|
I'm studying Spanish at night school. začať sa učiť
|
|
Uczę się hiszpańskiego w szkole wieczorowej.
|
|
|
My grandfather was an orphan at the age of ten. začať sa učiť
|
|
Mój dziadek został sierotą w wieku dziesięciu lat.
|
|
|
The idea is supported by politicians of all parties. začať sa učiť
|
|
Pomysł popierają politycy wszystkich partii.
|
|
|
He was very poor as a young man. začať sa učiť
|
|
Jako młody człowiek był bardzo biedny.
|
|
|
I prefer football to cricket. začať sa učiť
|
|
Wolę piłkę nożną od krykieta.
|
|
|
Have you heard the new Madonna single? začať sa učiť
|
|
Słyszeliście nowy singiel Madonny?
|
|
|
a lawyer who specialises in divorce začať sa učiť
|
|
prawnik specjalizujący się w sprawach rozwodowych
|
|
|
The film was a great success. začať sa učiť
|
|
Film odniósł wielki sukces.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He was wearing a red bandana with white spots. začať sa učiť
|
|
Miał na sobie czerwoną chustkę w białe kropki.
|
|
|
The royal wedding united everyone in the country. začať sa učiť
|
|
Królewskie wesele zjednoczyło wszystkich w kraju.
|
|
|
He has the ability to understand difficult ideas. začať sa učiť
|
|
Ma zdolność rozumienia trudnych pomysłów.
|
|
|
She is moving back to the country where she grew up. začať sa učiť
|
|
Wraca do kraju, w którym dorastała.
|
|
|
It's difficult to define the word exactly začať sa učiť
|
|
Trudno jest zdefiniować to słowo dokładnie
|
|
|
