|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Would you mind closing the door? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chris suggested going to the cinema. začať sa učiť
|
|
Chris zaproponował pójście do kina.
|
|
|
I'll do the shopping when I've finished cleaning the flat. začať sa učiť
|
|
Zakupy zrobię jak skończę sprzątać mieszkanie.
|
|
|
He tried to avoid answering my question. začať sa učiť
|
|
Starał się nie odpowiadać na moje pytanie.
|
|
|
I don't fancy going out this evening. začať sa učiť
|
|
Nie mam ochoty wychodzić wieczorem.
|
|
|
Have you ever considered going to live in another country? začať sa učiť
|
|
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad zamieszkaniem w innym kraju?
|
|
|
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. začať sa učiť
|
|
Kiedy jestem na wakacjach, nie lubię wcześnie wstawać.
|
|
|
I've given up reading newspapers. I think it's a waste of time. začať sa učiť
|
|
Zrezygnowałem z czytania gazet. Myślę, że to strata czasu.
|
|
|
Jenny doesn't want to retire. She wants to go on working. začať sa učiť
|
|
Jenny nie chce przejść na emeryturę. Chce dalej pracować.
|
|
|
She wants to carry on working. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You keep(on) interrupting when I'm talking! začať sa učiť
|
|
Ciągle przerywasz, kiedy mówię!
|
|
|
I can't imagine George riding a motorbike. začať sa učiť
|
|
Nie wyobrażam sobie, żeby George jeździł na motocyklu.
|
|
|
You can't stop me doing what I want. začať sa učiť
|
|
Nie możesz mnie powstrzymać przed robieniem tego, co chcę.
|
|
|
'Sorry to keep you waiting so long.' začať sa učiť
|
|
– Przepraszam, że tak długo czekałeś.
|
|
|
I don't mind being kept waiting začať sa učiť
|
|
Nie mam nic przeciwko temu, że muszę czekać
|
|
|
I don't mind people keeping me začať sa učiť
|
|
Nie przeszkadza mi, że ludzie mnie trzymają
|
|
|
They admitted stealing (having stolen) the money. začať sa učiť
|
|
Przyznali, że ukradli (ukradli) pieniądze.
|
|
|
I now regret saying (or having said) what I said. začať sa učiť
|
|
Teraz żałuję, że powiedziałem (lub powiedziałem) to, co powiedziałem.
|
|
|
They denied that they had stolen the money/ They denied stealing the money začať sa učiť
|
|
Zaprzeczyli, że ukradli pieniądze / Zaprzeczyli kradzieży pieniędzy
|
|
|
Sam suggested that we went to the cinema/ he suggested going to začať sa učiť
|
|
Sam zasugerował, żebyśmy poszli do kina / zaproponował pójście do
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Would you mind closing the door? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chris suggested going to the cinema. začať sa učiť
|
|
Chris zaproponował pójście do kina.
|
|
|
I'll do the shopping when I've finished cleaning the flat. začať sa učiť
|
|
Zakupy zrobię jak skończę sprzątać mieszkanie.
|
|
|
He tried to avoid answering my question. začať sa učiť
|
|
Starał się nie odpowiadać na moje pytanie.
|
|
|
I don't fancy going out this evening. začať sa učiť
|
|
Nie mam ochoty wychodzić wieczorem.
|
|
|
Have you ever considered going to live in another country? začať sa učiť
|
|
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad zamieszkaniem w innym kraju?
|
|
|
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. začať sa učiť
|
|
Kiedy jestem na wakacjach, nie lubię wcześnie wstawać.
|
|
|
I've given up reading newspapers. I think it's a waste of time. začať sa učiť
|
|
Zrezygnowałem z czytania gazet. Myślę, że to strata czasu.
|
|
|
Jenny doesn't want to retire. She wants to go on working. začať sa učiť
|
|
Jenny nie chce przejść na emeryturę. Chce dalej pracować.
|
|
|
She wants to carry on working. začať sa učiť
|
|
|
|
|
You keep(on) interrupting when I'm talking! začať sa učiť
|
|
Ciągle przerywasz, kiedy mówię!
|
|
|
I can't imagine George riding a motorbike. začať sa učiť
|
|
Nie wyobrażam sobie, żeby George jeździł na motocyklu.
|
|
|
You can't stop me doing what I want. začať sa učiť
|
|
Nie możesz mnie powstrzymać przed robieniem tego, co chcę.
|
|
|
'Sorry to keep you waiting so long.' začať sa učiť
|
|
– Przepraszam, że tak długo czekałeś.
|
|
|
I don't mind being kept waiting začať sa učiť
|
|
Nie mam nic przeciwko temu, że muszę czekać
|
|
|
I don't mind people keeping me začať sa učiť
|
|
Nie przeszkadza mi, że ludzie mnie trzymają
|
|
|
They admitted stealing (having stolen) the money. začať sa učiť
|
|
Przyznali, że ukradli (ukradli) pieniądze.
|
|
|
I now regret saying (or having said) what I said. začať sa učiť
|
|
Teraz żałuję, że powiedziałem (lub powiedziałem) to, co powiedziałem.
|
|
|
They denied that they had stolen the money/ They denied stealing the money začať sa učiť
|
|
Zaprzeczyli, że ukradli pieniądze / Zaprzeczyli kradzieży pieniędzy
|
|
|
Sam suggested that we went to the cinema/ he suggested going to začať sa učiť
|
|
Sam zasugerował, żebyśmy poszli do kina / zaproponował pójście do
|
|
|
It was late, so we decided to take a taxi home. začať sa učiť
|
|
Było późno, więc postanowiliśmy wziąć taksówkę do domu.
|
|
|
Simon was in a difficult situation, so I agreed to help him začať sa učiť
|
|
Szymon był w trudnej sytuacji, więc zgodziłam się mu pomóc
|
|
|
How old were you when you learnt to drive? začať sa učiť
|
|
Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się prowadzić?
|
|
|
I waved to Karen, but failed to attract her attention. začať sa učiť
|
|
Pomachałem do Karen, ale nie udało mi się przyciągnąć jej uwagi.
|
|
|
We decided not to go out because of the weather. začať sa učiť
|
|
Postanowiliśmy nie wychodzić z domu ze względu na pogodę.
|
|
|
I promised not to be late. začať sa učiť
|
|
Obiecałem, że się nie spóźnię.
|
|
|
They seem to have plenty of money začať sa učiť
|
|
Wygląda na to, że mają mnóstwo pieniędzy
|
|
|
I like Dan, but I think he tends to talk too much. začať sa učiť
|
|
Lubię Dana, ale myślę, że ma tendencję do gadania za dużo.
|
|
|
Ann pretended not to see me when she passed me in the street. začať sa učiť
|
|
Ann udawała, że mnie nie widzi, kiedy mijała mnie na ulicy.
|
|
|
She pretended to be reading the newspaper. začať sa učiť
|
|
Udawała, że czyta gazetę.
|
|
|
You seem to have lost weight. začať sa učiť
|
|
Wygląda na to, że straciłeś wagę.
|
|
|
Martin seems to be enjoying his new job začať sa učiť
|
|
Wygląda na to, że Martin cieszy się swoją nową pracą
|
|
|
I wouldn't dare (to) tell him. začať sa učiť
|
|
Nie odważyłbym się mu powiedzieć.
|
|
|
I daren't tell him what happened. začať sa učiť
|
|
Nie śmiem mu powiedzieć, co się stało.
|
|
|
We asked how to get to the station. začať sa učiť
|
|
Zapytaliśmy, jak dostać się na stację.
|
|
|
Have you decided where to go for your holidays? začať sa učiť
|
|
Zdecydowałeś, gdzie wybrać się na wakacje?
|
|
|
I don't know whether to apply for the job or not začať sa učiť
|
|
Nie wiem, czy ubiegać się o pracę, czy nie
|
|
|
Do you understand what to do? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can somebody show me how to change the film in this camera? začať sa učiť
|
|
Czy ktoś może mi pokazać jak zmienić film w tym aparacie?
|
|
|
Ask Jack. He'll tell you what to do. začať sa učiť
|
|
Zapytaj Jacka. Powie ci, co masz robić.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Spodziewaliśmy się spóźnienia.
|
|
|
We expected Dan to be late začať sa učiť
|
|
Spodziewaliśmy się, że Dan się spóźni
|
|
|
Would you like to go now? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Would you like me to go now? začať sa učiť
|
|
Czy chciałbyś żebym teraz poszedł?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He doesn't want anybody to know. začať sa učiť
|
|
On nie chce, żeby ktokolwiek wiedział.
|
|
|
Do you want me to come with you? začať sa učiť
|
|
Chcesz, żebym poszła z tobą?
|
|
|
Can you help me (to) move this table? začať sa učiť
|
|
Czy możesz mi (w) przesunąć ten stół?
|
|
|
Can you remind me to phone Sam tomorrow? začať sa učiť
|
|
Czy możesz mi przypomnieć, żebym zadzwonił do Sama jutro?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Kto cię nauczył prowadzić?
|
|
|
I didn't move the piano by myself. začať sa učiť
|
|
Nie poruszałem sam fortepianu.
|
|
|
I got somebody to help me. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jim said the switch was dangerous and warned me not to touch it. začať sa učiť
|
|
Jim powiedział, że przełącznik jest niebezpieczny i ostrzegł mnie, żebym go nie dotykał.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I was warned not to touch the switch. začať sa učiť
|
|
Ostrzeżono mnie, aby nie dotykać przełącznika.
|
|
|
Jane suggested that I should ask your advice. začať sa učiť
|
|
Jane zasugerowała, że powinienem poprosić cię o radę.
|
|
|
I wouldn't advise/recommend staying in that hotel začať sa učiť
|
|
Nie radziłbym / nie polecałbym pobytu w tym hotelu?
|
|
|
I wouldn't advise/recommend anybody to stay in that hotel začať sa učiť
|
|
Nie radziłbym / nie polecałbym nikomu pobytu w tym hotelu?
|
|
|
They don't allow parking in front of the building začať sa učiť
|
|
Nie pozwalają na parkowanie przed budynkiem
|
|
|
They don't allow people to park in front of the building. začať sa učiť
|
|
Nie pozwalają ludziom parkować przed budynkiem.
|
|
|
Parking isn't allowed in front of the building začať sa učiť
|
|
Parkowanie przed budynkiem jest zabronione
|
|
|
You aren't allowed to park in front of the building7 začať sa učiť
|
|
Nie wolno parkować przed budynkiem7
|
|
|
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. začať sa učiť
|
|
Obiecałem mu, że nie powie nikomu, co się stało.
|
|
|
Hot weather makes me feel tired. začať sa učiť
|
|
Upał sprawia, że czuję się zmęczony.
|
|
|
Her parents wouldn't let her go out alone. začať sa učiť
|
|
Jej rodzice nie pozwolili jej wyjść samej.
|
|
|
Hot weather causes me to feel tired začať sa učiť
|
|
Upał sprawia, że czuję się zmęczony
|
|
|
They wouldn't allow her to go out začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let me carry your bag for you. začať sa učiť
|
|
Pozwól, że przyniosę ci twoją torbę.
|
|
|
We were made to wait for two hours. začať sa učiť
|
|
Kazano nam czekać dwie godziny.
|
|
|
