|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sposób, środek, możliwość začať sa učiť
|
|
|
|
|
dostęp, wejść, mieć dostęp začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
cykl samonapędzający się, utrwalający się začať sa učiť
|
|
|
|
|
poinformować o planowanych zmianach začať sa učiť
|
|
fill you in on the planned changes
|
|
|
obeznany z, zaznajomiony z začať sa učiť
|
|
|
|
|
obciążenie robocze, ilość pracy do wykonania začať sa učiť
|
|
|
|
|
gorączkowy, nerwowy, napięty začať sa učiť
|
|
|
|
|
zadręczać, wiercić dziurę w całym začať sa učiť
|
|
|
|
|
proszę znaleźć w załączeniu, w załączniku začať sa učiť
|
|
|
|
|
w kontekście: rozumiem Cię, byłem w podobnej sytuacji začať sa učiť
|
|
I hear what you are saying/ I can see where you’re coming from
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozszerzyć działalność marketingową danej firmy na nowe tereny, wprowdzić np. nowy produkt začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezbędny, decydujący, istotny, podstawowy, witalny, życiowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwzględniać potrzeby, specjalne wymagania, uproszczenia začať sa učiť
|
|
accommodate needs/ special requirement/ requests
|
|
|
przewidywać problemy / potencjalne trudności / zastrzeżenia začať sa učiť
|
|
anticipate problems/ potential difficulties/ objections
|
|
|
ułatwiać zmianę, rozwój, wzrost začať sa učiť
|
|
facilitate change/ development/ growth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
achieve results/targets/ objectives
|
|
|
przeprowadzić (np. badanie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wywoływać, wzbudzić zainteresowanie / entuzjazm / pomysły začať sa učiť
|
|
generate interest / enthusiasm/ ideas
|
|
|
oceniać występ, sytuację, postęp začať sa učiť
|
|
assess performance/ a situation/progress
|
|
|
zrównoważony, nienaruszający równowagi ekologicznej, długofalowy, trwały začať sa učiť
|
|
|
|
|
przytłoczyć, mieć za dużo (np. pracy), być zawalonym začať sa učiť
|
|
|
|
|
uporać się, stawiać czoło, blokować, atak, przybory, sprzęt začať sa učiť
|
|
|
|
|
praca zdalna z miejsca w którym się znajdujesz, bez konieczności podróżowania začať sa učiť
|
|
Working remotely from wherewer you are, and not needing to travel to an office.
|
|
|
z przyjemnością odpowiem teraz na wszelkie pytania začať sa učiť
|
|
I will be happy to take any questions now
|
|
|
przechodzić do, zwrócić się do začať sa učiť
|
|
moving on (synonym of turning to; in the context of signalling the next section in presentation)
|
|
|
tylko na sekundę dygresję začať sa učiť
|
|
just to digress for a second
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I often read while I’m eating
|
|
|
ta pożyczka umożliwi mi wyjazd začať sa učiť
|
|
f.e. this loan will enable my trip
|
|
|
niewydolny, niewydajny, nieskuteczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzać w życie, wdrożyć začať sa učiť
|
|
|
|
|
satysfakcja, spełnienie, wykonanie niedopełnienie, niewypełnienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
dobrze utrzymany, zadbany začať sa učiť
|
|
|
|
|
zatykać, zator, wąskie gardło (w produkcji), korek wąskie gardło podaży začať sa učiť
|
|
supply bottleneck
|
|
|
dane dotyczące niskiej produktywności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a situation in which nothing has yet been planned or decided, so that someone is free to decide what should happen or be done (has a free hand)
|
|
|
wymiana informacji, wiedzy, pomysłów, punktów widzenia začať sa učiť
|
|
exchange of information, knowledge, ideas, points of view
|
|
|
mierzyć, oceniać sukces, postęp, produktywność začať sa učiť
|
|
measure success, progress, productivity
|
|
|
praca w dłoni, czynności do zrobienia, praca do wykonania začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprostać oczekiwaniom/ spełnić zamówienie klienta začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompetentny, skuteczny, wydajny začať sa učiť
|
|
|
|
|
Muszę znaleźć w życiu jakiś cel. začať sa učiť
|
|
I need to find some purpose in life.
|
|
|
produkować, dostarczać, ustąpić argumentom, wydajność mocarstwa zachodnie ustąpiły teraz, kiedy powinny były się oprzeć ziemia dostarcza winogrona i tytoń začať sa učiť
|
|
the Western powers now yielded when they should have resisted the land yields grapes and tobacco
|
|
|
ściszyć, przekręcić, przyciszyć, odrzucić odrzucić ofertę pracy začať sa učiť
|
|
to turn down job offer
|
|
|
pozwolić, aby coś pozostało w obniżonej pozycji zostawimy okna opuszczone, aby przewietrzyć pokój začať sa učiť
|
|
We're leaving the windows down to ventilate the room
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaczynać od początku/ od zera nie mamy czasu, żeby zaczynać od zera začať sa učiť
|
|
we don't heve time to start from scratch
|
|
|
żyć dłużej, przeżyć kogoś Przeżyła go jednak o wiele lat, umierając w 1832 roku. začať sa učiť
|
|
She outlived him by many years, however, dying in 1832.
|
|
|
nerwowy, gorączkowy, napięty začať sa učiť
|
|
|
|
|
scalić, łączyć, połączyć się, mieszać, dokonać fuzji Połączmy nasze siły. Chcemy połączyć technologie komputerowe ze światem materialnym. začať sa učiť
|
|
Let us merge where we are stronge. So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.
|
|
|
delikatny, trudny, złożony, cwany, podchwytliwy nadal jednak kilka trudnych kwestii pozostaje przedmiotem dyskusji radzenie sobie ze stresogennymi czynnikami środowiskowymi jest skomplikowane začať sa učiť
|
|
a few tricky points remain under discussion, however coping with enviromental stressors is tricky
|
|
|
przynieść, zakończyć, reasumować, zawrzeć, wnioskować zakończę (prezentację), wnioskować začať sa učiť
|
|
I'll conclude with
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gdy pracownicy pracują bez przerwy przez uzgodniony okres, a następnie biorą równoważną ilość czasu wolnego začať sa učiť
|
|
Where employees work non-stop for an agreed period and then take the equivalent amount of time off
|
|
|
gdy działalność amatorska dązy do osiągnięcia standardów zawodowych začať sa učiť
|
|
When amateur activities are pursued to professional standarts
|
|
|
tymczasowo pozostawić główny temat začať sa učiť
|
|
Leave the main subject temporarily in speech or writing. to digress from the subject
|
|
|
czas, w którym następuje zdecydowana zmiana sytuacji, zwłaszcza taka, która przynosi korzystne skutki začať sa učiť
|
|
A time at which a decisive change in a situation occurs, especially one with beneficial results
|
|
|
dać początek, powodować, sprawiać to spowoduje niepotrzebne koszty bez gwarancji skuteczności začať sa učiť
|
|
this will give rise to unnecessary cast and not guaranteed to be effective
|
|
|
kariera, w której osoba przemieszcza się z miejsca na miejsce od okazji do okazji začať sa učiť
|
|
It's the era of the career nomad who moves from opportunity to opportunity with increasing frequency
|
|
|
zapewniać, gwarantować, upewniać Nowi członkowie są teraz w stanie zapewnić właściwe bezpieczeństwo wspólnej strefy. Teraz musimy zadbać, byśmy byli lepiej wyposażeni na wypadek następnego kryzysu. začať sa učiť
|
|
The new Members are now ready to ensure adequate security of the Schengen area. We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
|
|
|
podzieliłam moje wystąpienie na... začať sa učiť
|
|
I divided my talk into...
|
|
|
chciałąbym zacząć od powiedzenia... začať sa učiť
|
|
I would like to start by saying...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
i to jest mój kluczowy punkt začať sa učiť
|
|
|
|
|
