|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jakie ma Pan/Pani objawy? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jak będzie wyglądało moje leczenie? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trzeba zrobić dodatkowe badanie krwi. začať sa učiť
|
|
Je třeba udělat další vyšetření krve.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musi Pan/Pani oddać próbkę moczu. začať sa učiť
|
|
Musíte odevzdat vzorek moči.
|
|
|
Zrobię Panu/Pani USG brzucha. začať sa učiť
|
|
Udělám vám ultrazvuk břicha.
|
|
|
Zrobimy zdjęcie rentgenowskie płuc. začať sa učiť
|
|
Uděláme rentgenový snímek plic.
|
|
|
Tomografia komputerowa (TK) začať sa učiť
|
|
Počítačová tomografie (CT)
|
|
|
Rezonans magnetyczny (RM) začať sa učiť
|
|
Magnetická rezonance (MR) Předepisuji magnetickou rezonanci kolene.
|
|
|
Zostanie Pan/Pani skierowany/skierowana do neurologa. začať sa učiť
|
|
Budete poslán/poslána k neurologovi.
|
|
|
Musi Pan/Pani skonsultować się z chirurgiem. začať sa učiť
|
|
Musíte se poradit s chirurgem.
|
|
|
Lekarz internista przyjmuje na parterze. začať sa učiť
|
|
Lékař internista ordinuje v přízemí.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam problem skórny, muszę iść do dermatologa. začať sa učiť
|
|
Mám kožní problém, musím jít k dermatologovi.
|
|
|
Potrzebuję zbadać wzrok u okulisty. začať sa učiť
|
|
Potřebuji vyšetřit zrak u očního lékaře.
|
|
|
Pielęgniarka zrobi Panu/Pani zastrzyk. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy był/była Pan/Pani szczepiony/szczepiona przeciw grypie? začať sa učiť
|
|
Byl/byla jste očkován/očkována proti chřipce?
|
|
|
Poproszę o ciśnieniomierz. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebuję elastyczny bandaż. začať sa učiť
|
|
Potřebuji elastický obvaz.
|
|
|
Proszę oczyścić ranę środkiem dezynfekującym. začať sa učiť
|
|
Očistěte ránu dezinfekčním prostředkem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Kdy si mohu nechat vyndat stehy?
|
|
|
Będę nosić gips przez sześć tygodni. začať sa učiť
|
|
Budu nosit sádru šest týdnů.
|
|
|
Po operacji czeka mnie rehabilitacja. začať sa učiť
|
|
Po operaci mě čeká rehabilitace.
|
|
|
Ta przychodnia jest czynna do 18:00. začať sa učiť
|
|
Tato poliklinika je otevřena do 18:00.
|
|
|
W nagłym przypadku proszę dzwonić pod 112. začať sa učiť
|
|
V nouzovém případě volejte 112.
|
|
|
Czy to jest zakażenie bakteryjne, czy wirusowe? začať sa učiť
|
|
Je to bakteriální nebo virová infekce?
|
|
|
Mam alergię na penicylinę. začať sa učiť
|
|
Mám alergii na penicilin.
|
|
|
Jakie jest prawidłowe dawkowanie tego leku? začať sa učiť
|
|
Jaké je správné dávkování tohoto léku?
|
|
|
Czy ten lek ma jakieś skutki uboczne? začať sa učiť
|
|
Má tento lék nějaké vedlejší účinky?
|
|
|
