→ Typisch Mann, Typisch Frau, Benachteiligung Am Arbeitsort, Klischee/Vorurteil/Stereotyp → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
narzekać na začať sa učiť		stöhnen über
lubić o sobie słuchać začať sa učiť		sich gerne hören reden
kobiety są w pracy często niedoceniane začať sa učiť		Frauen werden im Job häufig unterschätzt
reagować nerwowo začať sa učiť		genervt reagieren
wojny między kobietami začať sa učiť		Zickenkrieg
agresywność między kobietami začať sa učiť		Stutenbissigkeit
rozumować, pojmować začať sa učiť		ticken
ustalać priorytety začať sa učiť		Prioritäten setzen
nie sądzę začať sa učiť		das meine ich nicht
chwilowo začať sa učiť		momentan
przeciążony začať sa učiť		überbelastet
zmęczony začať sa učiť		angegriffen
zestresowany začať sa učiť		gestresst
mieć coś gotowego, np. radę začať sa učiť		Rat parat haben
w pierwszej kolejności začať sa učiť		in erster Linie
dochodzić do nieporozumień začať sa učiť		zu Missverständnis kommen
uczyć się od siebie začať sa učiť		voneinander lernen
trener osobowości začať sa učiť		Persönlichkeitscoach
prawdopodobieństwo začať sa učiť		die Wahrscheinlichkeit
sich Luft machen začať sa učiť		wyładować się
dziarski začať sa učiť		forsch
cechy typowo postrzegane jako kobiece začať sa učiť		typisch weiblich befundene Eigenschaften
zdolność komunikacji, umiejętność wczucia się, intuicja začať sa učiť		Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Intuition
równość szans mężczyzn i kobiet začať sa učiť		Chancegleichheit von Männer und Frauen
pożądane kluczowe kwalifikacje začať sa učiť		erwunschte Schlüsselqualifikationen
Potencjalny konflikt jednak zostaje začať sa učiť		Das Konfliktpotenzial ist jedoch geblieben.
Mężczyźni grają, żeby wygrać, żeby zająć miejsce w hierarchii. začať sa učiť		Männer spielen, um zu gewinnen, um ihren Rang hoch in der Hierarchie einzunehmen.
Kobiety uczą się szybko, nie stawiać się nad innymi i być wykluczonymi przez strach. začať sa učiť		Frauen lernen früh, sich nicht über anderen zu stellen, aus Angst ausgegrenzt werden.
Dla mężczyzn komunikacja jest walką, przestrzenią do zaprezentowania się. začať sa učiť		Für Männer ist Kommunikation ein Wettkampf, ein Raum, sich zu präsentieren.
Kobiety używają komunikacji by dbać o związki. začať sa učiť		Frauen dienen die Kommunikation zur Pflege von Beziehungen.
porządkować świat według hierarchii začať sa učiť		die Welt nach der Hierarchie ordnen
porządkować świat według sympatii začať sa učiť		die Welt nach Sympathie ordnen
Kobiety nie lubią, kiedy ktoś w rozmowie się wysuwa na przód. začať sa učiť		Frauen mögen es nicht, wenn sich jemanden im Gespräch nach vorne drängelt.
wyrażać emocje začať sa učiť		Emotionen äußern
znajdować się na wysokości oczu začať sa učiť		sich auf einer Augenhöhe befinden
pozór równości zostaje zachowany začať sa učiť		der Anschein der Gleichheit bewahrt bleiben
działanie powiedzianego zostaje uwzględnione na inną osobę začať sa učiť		die Auswirkung des Gesagten auf andere Person berücksichtig werden
chełpić się czymś začať sa učiť		mit etwas protzen
postrzegane, interpretowane jako słabość začať sa učiť		als Schwäche ausgelegt werden
Mężczyźni używają komunikacji by udowodnić siłę. začať sa učiť		Männer nützen Kommunikation, um Stärke zu beweisen.
kierować rozmowę na siebie/dorwać się do rozmowy začať sa učiť		ein Gespräch gern an sich reißen
kto mówi, ma władzę začať sa učiť		wer redet, hat Macht
zadawanie pytań sygnalizuje w ich światopoglądzie słabość začať sa učiť		Fragen zu stellen signaliesiert in ihrem Weltbild Schwäche.
słuchać začať sa učiť		zuhören
czuć się zdominowanym začať sa učiť		sich dominiert fühlen
kobiety czekają zbyt długo by zabrać głos začať sa učiť		Frauen warten zu lange, bis sie das Wort ergreifen.
Przyzwyczajać się, by komuś przerywać. začať sa učiť		Gewöhnen sie sich, jemanden zu unterbrechen.
dochodzić do słowa začať sa učiť		zum Zuge kommen
pędzić do przodu začať sa učiť		nach vorne preschen
nagadać się začať sa učiť		ausreden
uszczęśliwiać začať sa učiť		beglücken
potrzebować začať sa učiť		nützen
z punktu widzenia płciowych kompetencji začať sa učiť		unter dem Gesichtpunkt geschlechtspezifischer Kompetenzen
strategie dowodzenia začať sa učiť		Führungsstrategien
Taktyki do delegacji i rozwiązywania konfliktów začať sa učiť		Taktiket zur Delegation und Konfliktlösung
umniejszać swoje zalety začať sa učiť		sein Licht unter den Scheffel stellen
formułować swoje pomysły jako propozycje lub pytania začať sa učiť		seine Ideen als Vorschlad oder Frage formulieren
robić z czegoś rozkaz začať sa učiť		aus etwas einen Befehl machen
przykładać mniejszą wartość do hierarchii začať sa učiť		weniger Wert auf die Hierarchie legen
zwracać uwagę na pozycję začať sa učiť		Rangordnung beachten
utrzymać kontakt wzrokowy začať sa učiť		Blickkontakt aufnehmen
osoba decydująca začať sa učiť		Entscheidungsträger
rozmawiać z osobą najwyższą rangą začať sa učiť		zur ranghöchsten Person sprechen
zgadzać się w czymś začať sa učiť		sich in etwas einig sein
kadra kierownicza začať sa učiť		Führungskraft
postawić na swoim začať sa učiť		sich durchsetzen
osoba tej samej płci začať sa učiť		Geschlechtgenossin
jest mowa/o tym nie może być mowy začať sa učiť		die Rede sein/davon kann keine Rede sein
Mężczyźni działają, kiedy coś im nie pasuje. začať sa učiť		Männer handeln, wenn ihnen etwas nicht passt.
wyciągać wniosek začať sa učiť		schlussfolgern
lista obecności začať sa učiť		Strichliste
skala zachorowań začať sa učiť		Gekränkheitsskala
brać napięcia w miejscu pracy osobiście začať sa učiť		Spannungen am Arbeitsplatz persönlich nehmen
ostre wyjaśnienie začať sa učiť		lautstarke Klärung
iść do knajpy na piwo začať sa učiť		auf ein Bier in die Kneipe gehen
wrobić kogoś, nie dać wsparcia začať sa učiť		jemanden auflaufen lassen
obchodzenie się z konkurentami začať sa učiť		Umgang mit Konkurrenten
przegrane wybory začať sa učiť		verlorene Bundestagswahl
przeciwnik začať sa učiť		Wiedersacher
pozbywać się začať sa učiť		loswerden
stosować metodę łokci začať sa učiť		Ellerbogen einsetzen
domniemany začať sa učiť		vermeintlich
spektrum wzorów zachowania jest wyłącznie bardziej złożony. začať sa učiť		Das Spektrum der Verhaltensmuster ist lediglich komplexer.
odwołanie alarmu na frontach začať sa učiť		Entwarnung an den Fronten
kraść pomysły začať sa učiť		Idee klauen
kradzież pomyśłów należy do najczęstszych wykroczeń wśród mężczyzn w pracy začať sa učiť		Ideenklau gehört zu dem häufigsten Vergehen der männlichen Kollegen
rozmiękczyć začať sa učiť		aufweichen
kobiety zadają sobie trud, by umniejszyć swój autorytet začať sa učiť		Frauen geben sich die Mühe, ihre Autorität herunter zu spielen.
Oni czują się wyjątkowo dobrze, kiedy mogą coś komuś wyjaśnić. začať sa učiť		Sie fühlen sich besonders gut, wenn sie jemanden etwas erklären können.
wyrażona pozycja podlega negocjacji začať sa učiť		Die geäußerte Position ist vorhandelbar.
komunikować się rzeczowo začať sa učiť		sich auf der Sachebene kommunizieren
starać się rozmawiać uprzejmie začať sa učiť		bemühen sich höfflich zu sprechen
uprzedzenie začať sa učiť		das Vorurteil
z góry wzięte założenie začať sa učiť		eine vorgefasste Meinung
uogólnienie začať sa učiť		Verallgemeinerung
ogólnik začať sa učiť		das Klischee
bez posiadania wiedzy na temat začať sa učiť		ohne Kenntnis vom Thema zu haben
zostaje przejęte začať sa učiť		es wird übernommen
uprzedzenie powstaje przed faktycznym poznaniem začať sa učiť		Ein Vorurteil entsteht vor der eigentlichen Erfahrung
uogólniać začať sa učiť		verallgemeinern
powstają dalej pomimo przeciwnych doświadczeń začať sa učiť		Sie bestehen trotz gegenteiliger Erfahrung weiter
parkować začať sa učiť		einparken
świadome zakłamanie rzeczywistości začať sa učiť		eine bewusste Verfälschung der Realität
oklepane frazesy začať sa učiť		angedroschene Foskeln
zagłębiać się w szczegóły začať sa učiť		ins Detail zu gehen
mieć coś w głowie začať sa učiť		im Hinterkopf haben
uniknąć začať sa učiť		entgehen
uprościć začať sa učiť		vereinfachen
prosta kategoryzacja začať sa učiť		simple Kategoriesierung

typisch Mann, typisch Frau, Benachteiligung am Arbeitsort, Klischee/Vorurteil/Stereotyp

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac