|
otázka |
Odpoveď |
podpuszczać, podjudzać, zachęcać, skłaniać; to strongly encourage someone to do something that might not be a very good idea Nie możemy pozwolić, by druga strona skłoniła nas do wojny domowej. začať sa učiť
|
|
We cannot let the other side egg us on into a civil war. /Don't egg him on! He gets himself into enough trouble without your encouragement.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bolesny, nieznośnie bolesny (emocjonalnie, psychicznie), chwytający za serce/causing great sadness or sympathy začať sa učiť
|
|
These are heart-wrenching decisions./Having to spend so much time away from home is heart-wrenching.
|
|
|
1) chorzy 2) niedołężny, zniedołężniały začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieskrępowany, swobodny (np. rynek, działalność gospodarcza); not limited by rules or any other controlling influence; not controlled, limited, or prevented by anyone začať sa učiť
|
|
Poets are unfettered by the normal rules of sentence structure.; The law gives the governor unfettered discretion to make these appointments.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skrępować; to keep someone within limits or stop them from making progress začať sa učiť
|
|
He felt fettered by a nine-to-five office existence.
|
|
|
wstrząsający, straszny, przerażający (np. o doświadczeniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
koziołek, fikołek, przewrót začať sa učiť
|
|
a forward roll/AmEn: somersault
|
|
|
1) kłusować 2) truchtać, biec truchtem 3) gnać, pognać začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykwintne krawiectwo (luksusowe ubrania szyte na zamówienie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to queue up/AmEn: line up
|
|
|
„zielona bogini” - potoczna nazwa wozów gaśniczych produkowanych w latach 1953–1956 przez brytyjskie przedsiębiorstwo Bedford Vehicles, pozostających w służbie pożarniczej do pierwszej dekady XXI w. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wynosić coś (jakąś łączną wartość), równać się czemuś; to be equal to Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów./Przykład pokazuje, że roczne wydatki wynoszą 2 miliony funtów. začať sa učiť
|
|
Costs amount to $1.5 million./The example shows that yearly spendings amount to £2 million.
|
|
|
być równoznacznym z czymś začať sa učiť
|
|
His behaviour amounted to serious professional misconduct./He gave what amounted to an apology on behalf of his company.
|
|
|
szczerze; synonim: to be fair Żartujemy sobie z tego, ale szczerze traktujemy to poważnie. začať sa učiť
|
|
We may laugh about it, but in fairness we take it seriously.
|
|
|
skrupulatny, dokładny, staranny On pisze z dokładną dbałością o szczegóły. začať sa učiť
|
|
He writes with scrupulous attention to detail.
|
|
|
uczciwy, sumienny (np. prawnik) začať sa učiť
|
|
|
|
|
prześladowanie, napastowanie Ważne jest, abyśmy chronili wszystkie wspólnoty religijne przed prześladowaniem. začať sa učiť
|
|
It is important that we protect all religious communities from persecution.
|
|
|
do tworzenia rzeczowników (wydarzenie, na którym czynność trwa przez długi czas) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Naszą choinką w tym roku był świerk. začať sa učiť
|
|
Our Christmas tree this year was a spruce.
|
|
|
1) zazdrościć, pozazdrościć 2) żałować, pożałować (np. czasu, pieniędzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
niewdzięczny (o osobie lub rzeczy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
harówka, mozół, znój, krwawica Lata harówki zostawiły na nim ślad. začať sa učiť
|
|
Years of toil left a mark on him.
|
|
|
1) młody pęd (rośliny) 2) jadalny kiełek (fasoli, soi) 3) brukselka začať sa učiť
|
|
|
|
|
wędrowny, zatrudniony w kilku miejscach začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) faul (np. w piłce nożnej) 2) adj: okropny, obrzydliwy, odrażający, paskudny, ohydny začať sa učiť
|
|
|
|
|
harmonogram, kolejność, grafik začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jej mocną stroną jako muzyka jest ballada. začať sa učiť
|
|
As a musician, her forte is ballad.
|
|
|
1) adj: niedostateczny (o ilości), ograniczony (np. wzrost), znikomy (np. procent czegoś) 2) adv.: niewiele, malo začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiadać (na trudne pytania), odbierać (liczne telefony) Odbieramy liczne telefony od paparazzi. začať sa učiť
|
|
We field numerous calls from the paparazzi.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostatecznie, w końcu, finalnie Uważam, że nasza reakcja ostatecznie powinna być pozytywna. začať sa učiť
|
|
I think our reaction should ultimately be a positive one.
|
|
|
rodzaj koktajlu alkoholowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Połyskliwe bombki wisiały na choince. začať sa učiť
|
|
Sparkling Christmas balls hung on the Christmas tree.
|
|
|
