|
otázka |
Odpoveď |
skrzypce (nastroić skrzypce) začať sa učiť
|
|
fiolin brukt i folkemusikk. få musikkinstrument til å klinge harmonisk spille på fele / stemme fela
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
filmskaperne utelukker ikke en oppfølger dersom folket ønsker det.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rest eller spor av svunne tiders planter eller dyr innleiret i bergarter og jordlag; forsteining. svært gammel person; person med foreldede synspunkter fossiler av dyr og planter. han er et fossil som ikke klarer å følge med i noe
|
|
|
mała oznaka czegoś, mały ślad začať sa učiť
|
|
svak antydning, anelse en snev av lungebetennelse / et snev av grønt. Du vet at det er et snev av sannhet i alle eventyrer
|
|
|
wysadzić, explode, blow up(również przekraczać granicę) začať sa učiť
|
|
få til å eksplodere; billedlig ødelegge huset ble sprengt i luften. sprenge grenser (fjerne sperrer og få større bevegelsesfrihet, innsikt eller nye erfaringer). sprengningsalarm.
|
|
|
materiał wybuchowy, explosive začať sa učiť
|
|
ri, kjøre fort, bryte (opp) sprenge en mine / sprenge noe i lufta /. kaste seg på hesten og sprenge i vei. sprenge en låst dør / sprenge lenkene. koalisjonen ble sprengt. bikkja sprengte to rådyr
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
quite, altogether, absolutely, perfectly, zdecydowanie, całkiem začať sa učiť
|
|
aldeles for stor. aldeles riktig aldeles misforstått
|
|
|
głupie gadanie, głupota, jakiś żart začať sa učiť
|
|
er du helt tullerusk?. jeg bare tuller med deg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
uvanlig dyktig, framstående person. stort eksemplar. uvanlig stor og sterk person kjempen Goliat. en kjempe av en bjørn, en furu. Antyder frøken at det er en slags kjempe?
|
|
|
wyrzucić teorie (throw, toss, fling; jerk) začať sa učiť
|
|
slenge fra seg noe / slenge seg ned i en stol. hun slengte på røret. slenge bosset i papirkorga. campingvogna slang i svingene
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en sykdom med smerter i leddene
|
|
|
scrutinize, badać dogłębnie začať sa učiť
|
|
undersøke svært nøye.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
små blykuler i geværpatroner haglbørse. legge vekk haglbørse
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
o czymś co się schrzanilo začať sa učiť
|
|
upassende Alt er gått på tverke! Ting har gått litt på tverke.
|
|
|
pojednanie, reconciliation začať sa učiť
|
|
det er ikke noen forsoningsgreie mellom oss
|
|
|
stawić czoła, stand up to začať sa učiť
|
|
Å virkelig stå overfor dette er ikke som skolen. Hvordan visste president Lee hva vi ville stå overfor i vår tid?
|
|
|
crack open, rozlecieć się začať sa učiť
|
|
Hva er det som kan få et godt vennskap til å slå sprekker? På samme måte kan vårt forhold til andre av og til bli anstrengt og kanskje til og med slå sprekker.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prosjektil
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
innbefatte, føre med seg, innblande åtte biler var involvert i kjedekollisjonen
|
|
|
telling-off, scolding; skrobać, scrabe začať sa učiť
|
|
en irettesettelse, reprimande få seg en skrape. skrape sammen (samle inn (med mye strev))
|
|
|
zarysować, przedstawić w skrócie, zobrazowac (plan) začať sa učiť
|
|
lage et utkast. gi en kort oversikt over innholdet av noe, beskrive flyktig og kortfattet han skisserte raskt hvordan planen kunne gjennomføres
|
|
|
zaaranżować, przygotować coś dla kogoś/czegoś, ułożyć; przygotować się pod coś začať sa učiť
|
|
å innrette; innrette seg på lage i stand til et bestemt formål, arrangere, ordne. være forberedt på (noe) huset var praktisk innrettet / naturen er viselig innrettet / bilen er innrettet med tanke på funksjonshemmede
|
|
|
być zgubionym, zrujnowanym, zatraconym začať sa učiť
|
|
gå til spille, bli borte Ikke en sjel skal gå tapt’
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
krisetilstand, for eksempel krig eller opprør, da landets regjering får fullmakt til å treffe særbestemmelser, for eksempel innføre sensur eller særdomstoler Ingen mangel på respekt, sir, men utentatt unntakstilstand, har de militære ingen jurisdiksjon på hjemmebane.
|
|
|
niniejszym, w ten sposób, otóż začať sa učiť
|
|
med dette herved tillater jeg meg å søke den ledige stillingen / herved anser vi problemet for løst
|
|
|
drugi człowiek, osoba towarzysząca, drugi człowiek začať sa učiť
|
|
menneske i forhold til andre mennesker, neste (I)
|
|
|
trąbienie samochodu. pohukiwać začať sa učiť
|
|
blåse (i lange støt) i et musikkinstrument, ule ulven, ugla, vinden tuter. tute i hornet
|
|
|
o kimś upartym (uparciuch) začať sa učiť
|
|
egen og stri mann (uporczywy, srogi) Jeg vil ikke at du skal være en sånn stabeis av en mann som holder alt inni seg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gal
|
|
|
zwrócić (jedzenie), wymiotować začať sa učiť
|
|
støte mat, væske eller luft fra magen opp gjennom halsen spedbarnet gulpet opp melk. Så vil jeg gulpe den opp
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Et jagerfly er et kampfly laget primært for å avskjære eller nedkjempe andre fly. Jagerfly er forholdsvis små, hurtige og lettmanøvrerte.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hurtig laget avsperring i gater demonstrantene bygde barrikader av brustein
|
|
|
