tłumaczenie prasalski 1

 0    31 informačný list    Veronique3399
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
płaca minimalna
začať sa učiť
der Mindestlohn
odmienne wytyczne/wymogi/ przypisy/ zapisy
začať sa učiť
abweichende Vorgaben
nakazać, narzucać, zalecać komuś coś
začať sa učiť
vorschreiben
właśnie tamte wynagrodzenia
začať sa učiť
ebenjene Entgelthöhe
potrącenie, (podatki, opłaty)
začať sa učiť
der Abzug, Abzüge
rabat, rata, zaliczka
začať sa učiť
der Abschlag
dopłata, wsparcie finansowe
začať sa učiť
der Zuschuss (die Zuschüsse)
prawo do wydawania poleceń
začať sa učiť
das Weisungsrecht/ Direktionsrecht
oznaczać
začať sa učiť
besagen
odpowiednie, przydatne, odpowiednie
začať sa učiť
anwendbar, brauchbar, geeignet
dotyczące
začať sa učiť
hinsichtlich
przy stosowaniu zasady słuszności
začať sa učiť
Bei der Ausübung des Ermessens
bezprawne, nielegalne
začať sa učiť
gesetzwidrig
nie można tego wymagać, stanowiły zbytnie obciążenie
začať sa učiť
das ist unzumutbar
niemoralny, sprzeczne z dobrymi obyczajami
začať sa učiť
sittenwidrig
dostępny, istniejący
začať sa učiť
vorhanden sein
świadczyć, wykonywać
začať sa učiť
erbringen
urlop macierzyński, w sumie do ustawa chroniąca kobiety w ciąży i połogu
začať sa učiť
der Mutterschutz
obowiązek lojalności
začať sa učiť
die Treuepflicht
osoby odbywające kształcenie zawodowe / praktykanci / nigdy stażyści!
začať sa učiť
der/die Auszubildende/ Azubis
obowiązek świadczenia
začať sa učiť
der Leistungspflicht
rozliczenie wynagrodzenia
začať sa učiť
die Lohnabrechnung
obowiązek opieki
začať sa učiť
die Fürsorgepflicht
BGB (kodeks cywilny)
začať sa učiť
BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)
ustawa o działalności gospodarczej
začať sa učiť
die Gewerbeordnung
tani, słuszny, adekwatny
začať sa učiť
billig
wykonywać pracę
začať sa učiť
Arbeit leisten
powozumienie pomiędzy pracownikami a radą zakładu w obrebie jednej firmy
začať sa učiť
die Betriebsvereinbarung
układ zbiorowy pracy, pomiędzy związkami zawodowymi a pracodawcami lub większą grupą pracodawców
začať sa učiť
der Tarifvertrag
wykonywanie pracy
začať sa učiť
Arbeit leisten/erbringen, Leistung erbringen
prawne
začať sa učiť
rechtens

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.