|
otázka |
Odpoveď |
1. After a few years I got bored and decided to try something diffrent začať sa učiť
|
|
1. Po kilku latach znudziłem się i postanowiłem spróbować czegoś innego
|
|
|
2. I became a teacher in the boarding school začať sa učiť
|
|
2. Zostałem nauczycielem w szkole z internatem
|
|
|
3. I taught French, Germab and even English začať sa učiť
|
|
3. Uczyłem francuskiego, niemieckiego, a nawet angielskiego
|
|
|
4. honor is at home in Holland to see parents začať sa učiť
|
|
4. Honorem jest w domu w Holandii, aby zobaczyć rodziców
|
|
|
5. I began to read the Bible začať sa učiť
|
|
5. Zacząłem czytać Biblię
|
|
|
6. I really wanted to become a preacher začať sa učiť
|
|
6. Naprawdę chciałem zostać kaznodzieją
|
|
|
7. live my life in the service of God začať sa učiť
|
|
7. poświecić się służbie Bogu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
9. I had tried lots of jobs začať sa učiť
|
|
|
|
|
10. I thought and thought začať sa učiť
|
|
|
|
|
11. Now I wanted to show what I had seen začať sa učiť
|
|
11. Teraz chciałem pokazać to, co widziałem
|
|
|
12. I went to an art school začať sa učiť
|
|
12. Poszedłem do szkoły artystycznej
|
|
|
13. To learn how to paint properly začať sa učiť
|
|
13. Aby nauczyć się prawidłowo malować
|
|
|
14. I found I couldn't stop začať sa učiť
|
|
14. Okazało się, że nie mogę przestać
|
|
|
15 I decided to leave Holland with its windmills začať sa učiť
|
|
15 Postanowiłem opuścić Holandię z wiatrakami
|
|
|
16. I set out with my heavy bag stuffed začať sa učiť
|
|
16. Wyruszyłem z wypchaną ciężką torbą
|
|
|
17. full of paints and brushes and canvases začať sa učiť
|
|
17. pełne farb i pędzli i płócien
|
|
|
18. there was an exciting group of painters in Paris začať sa učiť
|
|
18. w Paryżu była ekscytująca grupa malarzy
|
|
|
19. my brother arranged for me to meet them now začať sa učiť
|
|
19. mój brat zorganizował mi spotkanie z nimi teraz
|
|
|
20. we discussed new ideas and new ways of painting začať sa učiť
|
|
20. omówiliśmy nowe pomysły i nowe sposoby malowania
|
|
|
21. the great Paul Gaugin shaking my hand in this picture začať sa učiť
|
|
21. wielki Paul Gaugin ściska mi rękę na tym zdjęciu
|
|
|
22. he became an especially good friend of mine začať sa učiť
|
|
22. stał się moim szczególnie dobrym przyjacielem
|
|
|
23. We often stayed up arguing začať sa učiť
|
|
23. Często kłóciliśmy się
|
|
|
24. No one was buying my paintings začať sa učiť
|
|
24. Nikt nie kupował moich obrazów
|
|
|
25. Theo got a little bit annoyed with me začať sa učiť
|
|
25. Theo trochę się na mnie zirytował
|
|
|
26. He is very neat and tidy začať sa učiť
|
|
26. Jest bardzo schludny i porzadny
|
|
|
27. after two years I wasn't getting on with Theo at all začať sa učiť
|
|
27. po dwóch latach w ogóle nie dogadywałam się z Theo
|
|
|
28. I missed the flowers, the fields začať sa učiť
|
|
28. Brakowało mi kwiatów, pól
|
|
|
29. I longed to get some sunshine začať sa učiť
|
|
29. Pragnąłem trochę słońca
|
|
|
30 He went to a French town called... začať sa učiť
|
|
30 Udał się do francuskiego miasta o nazwie...
|
|
|
31. It's a very cosy and comfy room začať sa učiť
|
|
31. To bardzo przytulny i wygodny pokój
|
|
|
32. who cares if nobody buys it začať sa učiť
|
|
32. kogo to obchodzi, jeśli nikt tego nie kupuje?
|
|
|
