|
otázka |
Odpoveď |
The gang pulled up outside the museum at 9:30am. začať sa učiť
|
|
Banda zatrzymała się przed muzeum o 9:30 rano.
|
|
|
They arrived in a stolen furniture removal truck. začať sa učiť
|
|
Przyjechali skradzioną ciężarówką do przeprowadzek.
|
|
|
The truck was fitted with an extending ladder and lift. začať sa učiť
|
|
Ciężarówka była wyposażona w wysuwaną drabinę i podnośnik.
|
|
|
Two of them mounted to the first floor using the lift. začať sa učiť
|
|
wspiąć się na pierwsze piętro Dwóch z nich wspięło się na pierwsze piętro przy użyciu podnośnika.
|
|
|
They entered the ornate first-floor Apollo gallery. začať sa učiť
|
|
Weszli do ozdobnej galerii Apollo na pierwszym piętrze.
|
|
|
The thieves wore hi-vis vests to resemble maintenance workers. začať sa učiť
|
|
nosić kamizelki odblaskowe Złodzieje mieli na sobie kamizelki odblaskowe, by przypominać pracowników technicznych.
|
|
|
resemble maintenance workers They dressed to resemble maintenance workers. začať sa učiť
|
|
przypominać pracowników technicznych Ubrali się tak, by wyglądać jak pracownicy techniczni.
|
|
|
They smashed an unsecured window to get inside. začať sa učiť
|
|
Wybili niezabezpieczone okno, by dostać się do środka.
|
|
|
The thieves found an unsecured window on the first floor. začať sa učiť
|
|
Złodzieje znaleźli niezabezpieczone okno na pierwszym piętrze.
|
|
|
They used disc cutters to open two display cases. začať sa učiť
|
|
użyć przecinarek tarczowych Użyli przecinarek tarczowych, by otworzyć dwie gabloty.
|
|
|
The jewels were kept in secure display cases. začať sa učiť
|
|
Klejnoty były przechowywane w zabezpieczonych gablotach.
|
|
|
After stealing the jewels, they descended in the bucket lift. začať sa učiť
|
|
Po kradzieży klejnotów zjechali w dół podnośnikiem.
|
|
|
They escaped using the bucket lift attached to the truck. začať sa učiť
|
|
Uciekli, korzystając z podnośnika koszowego przymocowanego do ciężarówki.
|
|
|
The men fled on motorbikes driven by accomplices. začať sa učiť
|
|
Mężczyźni uciekli na motocyklach prowadzonych przez wspólników.
|
|
|
The thieves abandoned their getaway vehicle nearby. začať sa učiť
|
|
Złodzieje porzucili pojazd ucieczkowy w pobliżu.
|
|
|
The gang had planned their getaway route carefully. začať sa učiť
|
|
Banda dokładnie zaplanowała swoją trasę ucieczki.
|
|
|
The operation lasted fewer than seven minutes. začať sa učiť
|
|
Cała akcja trwała krócej niż siedem minut.
|
|
|
They spent just under four minutes inside the gallery. začať sa učiť
|
|
Spędzili niecałe cztery minuty wewnątrz galerii.
|
|
|
drop something during the getaway They dropped a crown during their getaway. začať sa učiť
|
|
upuszczać coś podczas ucieczki Upuścili koronę podczas ucieczki.
|
|
|
They fled with eight gem-encrusted pieces. začať sa učiť
|
|
Uciekli z ośmioma klejnotami wysadzanymi kamieniami.
|
|
|
richly gem-encrusted pieces They stole richly gem-encrusted pieces of royal jewellery. začať sa učiť
|
|
bogato wysadzane kamieniami klejnoty Ukradli bogato wysadzane kamieniami królewskie klejnoty.
|
|
|
The police are still searching for the stolen goods. začať sa učiť
|
|
Policja wciąż szuka skradzionych dóbr.
|
|
|
The men escaped the scene before the police arrived. začať sa učiť
|
|
opuszczać miejsce zdarzenia Mężczyźni uciekli z miejsca zdarzenia zanim przybyła policja.
|
|
|
They spent weeks planning the heist. začať sa učiť
|
|
Spędzili tygodnie, planując napad.
|
|
|
The gang carried out the robbery with military precision. začať sa učiť
|
|
Banda przeprowadziła napad z wojskową precyzją.
|
|
|
They made a quick getaway before anyone noticed. začať sa učiť
|
|
Szybko uciekli, zanim ktokolwiek to zauważył.
|
|
|
The suspects were caught on CCTV footage. začať sa učiť
|
|
zostać uchwyconym przez kamery Podejrzani zostali uchwyceni na nagraniu z monitoringu.
|
|
|
